Denon HOME 350 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. HOME 350
  6. Manuel d'utilisation

Denon HOME 350 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DENON
ENCEINTE HIFI
HOME 350 WHITE
MANUEL D'UTILISATION
PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon HOME 350

Sommaire des Matières pour Denon HOME 350

  • Page 1 DENON ENCEINTE HIFI HOME 350 WHITE MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
  • Page 2 DENON HOME 350 WIRELESS SPEAKER QUICK START GUIDE...

  • Page 3: Assurez-Vous Que Les Éléments Suivants Fonctionnent Correctement

    AVANT DE COMMENCER Assurez-vous que les éléments suivants fonctionnent correctement : Routeur Wi-Fi Connexion Internet Appareil mobile Apple iOS, Android ou Kindle connecté à votre réseau...
  • Page 4 ÉTAPE 1 : DÉBALLEZ Retirez le haut-parleur et le cordon d’alimentation de la boîte. DENON HOME 350 Guide de démarrage rapide...
  • Page 5 ÉTAPE 2 : PLACEZ Placez le nouveau haut-parleur dans un endroit pratique de votre domicile. Enceintes Enceintes Routeur Internet Enceintes...
  • Page 6 Si vous connectez le haut-parleur à un réseau câblé, connectez un câble Ethernet (vendu séparément) entre le haut-parleur et votre routeur. Ne connectez pas le câble Ethernet si vous connectez votre hautparleur à un réseau sans fi l. DENON HOME 350 Guide de démarrage rapide...
  • Page 7 ÉTAPE 4 : COMMANDE Téléchargez la HEOS App. Lancez l’application HEOS et suivez les instructions dans Accédez à l’Apple App Store, à Google Play ou à Amazon App Store et l’application. recherchez “HEOS” pour le télécharger et l’installer.
  • Page 8 Manuel de l’Utilisateur • Pour de plus amples informations, consultez www.denon.com • Reportez-vous au manuel sur Internet pour obtenir d’autres informations sur les fonctions et des détails sur la procédure de fonctionnement. manuals.denon.com/DenonHome350/EU/FR/ DENON HOME 350 Guide de démarrage rapide...

  • Page 9: Résolution Des Problèmes De Base

    • secondes, jusqu’à ce que le voyant d’état situé à l’avant clignote en vert. Sélectionnez “Denon Home 350” dans la liste des haut-parleurs Bluetooth disponibles sur votre appareil mobile. • Écoutez de la musique grâce à n’importe quelle application sur votre appareil. Le son sera alors lu par le haut-parleur.

  • Page 10: J'entends Un Délai Lors De L'utilisation De L'entrée Aux Avec Ma Tv

    La marque et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par D&M Holdings Inc. est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs détenteurs respectifs. DENON HOME 350 Guide de démarrage rapide...
  • Page 11 00800-43674357 FREE HELPLINE GRATIS HULPLIJN KOSTENFREIER SUPPORT We hope you will enjoy your Denon We hopen dat u jarenlang zult Wir hoffen, Sie werden viele Jahre lang product for years to come. If you genieten van uw Denon-product. Als u Vergnügen an Ihrem Denon-Produkt...
  • Page 12 DENON HOME 350 Quick Start Guide...
  • Page 13 Printed in Vietnam 5411 11788 00AD Copyright ©2019 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
  • Page 14 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe DENON HOME 350 ENCEINTE SANS FIL Manuel de l’Utilisateur...

  • Page 15: Table Des Matières

    Contenu Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Introduction Utilisation de votre enceinte Avant de commencer Sélection d’une pièce/enceinte Exigences système Fonction de sélection rapide Exigences réseau Écoute de la radio Familiarisation avec votre enceinte Lecture de musique stockée sur votre périphérique mobile Panneau avant Lecture de musique de votre PC ou NAS en réseau Panneau supérieur...
  • Page 16 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Écoute de la même musique dans plusieurs pièces Fonction AirPlay Association de pièces Lecture de musique à partir de votre iPhone, iPod touch ou iPad Dissociation de pièces Lecture de musique iTunes avec votre enceinte Lecture d’un morceau depuis votre iPhone, iPod touch ou iPad Association de toutes les pièces (mode party) sur plusieurs appareils synchronisés (AirPlay 2)
  • Page 17 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Mise à jour de votre système Tableau des DEL d’état Fonctionnalités avancées Codecs et types de fichiers pris en charge Partage de musique à partir de votre périphérique mobile Spécifications Performance sans fil Informations Envoyer diagnostics Marques commerciales...

  • Page 18: Introduction

    Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant de vous servir de l’unité. REMARQUE 0 Ce document contient des informations sujettes à modification sans préavis.

  • Page 19: Avant De Commencer

    à un réseau Ethernet, une connexion Wi-Fi au routeur est requise pour contrôler le système à l’aide de l’application HEOS. Si vous ne disposez d’un réseau sans fil, veuillez contacter votre revendeur ou détaillant de produits électroniques Denon local pour vous aider lors de votre achat et votre installation d’un réseau sans fil chez vous.

  • Page 20: Familiarisation Avec Votre Enceinte

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Familiarisation avec votre enceinte Sortez l’enceinte de son emballage et vérifiez que les éléments suivants sont inclus : Enceintes Guide de démarrage rapide Consignes de sécurité Remarques sur la radio Garantie Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation Vis de montage...

  • Page 21: Panneau Avant

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Panneau avant A Enceintes B DEL d’état Veuillez vous reporter au “Tableau des DEL d’état” pour les couleurs DEL et leur signification. (v p. 56)

  • Page 22: Panneau Supérieur

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Panneau supérieur A Touches de sélection rapide (1 - 6) Enregistrez les paramètres de la source d’entrée sur ces touches Maintenez la main au-dessus de l’enceinte pour afficher les touches du ou rappelez-les.

  • Page 23: Panneau Arrière

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Panneau arrière A Price CA Utilisée pour brancher le cordon d’alimentation. (v p. 13) B Touche Bluetooth (V) Utilisé dans les paramètres d’appariement Bluetooth. (v p. 23) C Connecteur d’entrée AUX (AUX IN) Utilisée pour connecter des périphériques audio.

  • Page 24: Panneau Du Bas

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Panneau du bas A Orifice de vis de montage Utilisé lors du montage de cette unité au mur ou au plafond. (v p. 12)

  • Page 25: Positionnement De Votre Enceinte

    Φ3/8 pouces / 8 mm ou moins Si vous fixez cet appareil au mur ou au plafond, vérifiez qu’il est correctement fixé. Soyez conscient que Denon n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage si l’appareil tombe. Ne pas obstruer les trous d’aération.

  • Page 26: Alimentation De Votre Enceinte

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Alimentation de votre enceinte Connectez le cordon d’alimentation fourni avec l’emballage au panneau arrière de l’enceinte et branchez-le sur une prise murale. L’enceinte est capable de basculer automatiquement entre 100 et 240 V. Vers la prise de courant domestique 100 - 240 V CA, 50/60 Hz (pour le modèle européen)

  • Page 27: Obtention De L'application Heos

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Obtention de l’application HEOS L’application HEOS est au cœur de l’expérience du système HEOS. En utilisant votre téléphone portable et l’application HEOS, vous pouvez configurer, naviguer, explorer et commander votre système HEOS depuis la paume de votre main, n’importe où dans votre maison. Téléchargez l’application HEOS pour iOS ou Android en recherchant "HEOS"...

  • Page 28: Configuration

    Contenu Configuration Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Réglage de votre première enceinte Après avoir placé votre enceinte dans votre pièce d’écoute et téléchargé l’application HEOS, vous êtes prêt à configurer votre enceinte pour l’écoute de musique. Ceci implique de suivre les quelques étapes simples pour connecter l’enceinte à votre réseau domestique existant : Avertissement Ne connectez pas le câble Ethernet si vous connectez votre enceinte à...

  • Page 29: Ajout D'enceintes Supplémentaires

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Ajout d’enceintes supplémentaires Le système HEOS est un véritable système audio multi-pièces qui synchronise automatiquement la lecture entre différentes enceintes pour que le son provenant de différentes pièces soit parfaitement synchronisé et toujours superbe ! Vous pouvez aisément ajouter jusqu’à 32 enceintes à votre système HEOS.

  • Page 30: Utilisation De Votre Enceinte

    Song Name 1 Appuyez sur l’onglet “Pièces”. Kitchen Song Name 2 Sélectionnez la pièce/l’enceinte que vous souhaitez Denon Home 350 Song Name 3 contrôler. Sélectionnez l’onglet “Musique” pour sélectionner une source de musique ou l’onglet “A l'écoute” pour contrôler ce qui est actuellement en cours de lecture dans la pièce sélectionnée.

  • Page 31: Fonction De Sélection Rapide

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonction de sélection rapide Les paramètres de source d’entrée peuvent être enregistrés dans les boutons de sélection rapide (1 - 6). Pour enregistrer les paramètres actuels, maintenez enfoncée l’une des touches de sélection rapide (1 à 6) du panneau supérieur pendant 3 secondes.

  • Page 32: Écoute De La Radio

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Écoute de la radio Lecture de musique stockée sur votre périphérique mobile Le système HEOS inclut l’accès à plus de 100 000 flux de radio Internet gratuits des quatre coins du monde via le service radio TuneIn. Il vous suffit de sélectionner le logo TuneIn à...

  • Page 33: Lecture De Musique De Votre Pc Ou Nas En Réseau

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Lecture de musique de votre PC ou Signal audio NAS en réseau (Network Attached Ordinateur Storage) Sélectionnez “Serveurs de musique” à partir de l’onglet “Musique”. Sélectionnez le nom de votre PC ou serveur NAS (Network Attached Storage) en réseau.

  • Page 34: Lecture De Musique À Partir De L'entrée Aux

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Lecture de musique à partir de l’entrée Signal audio Connectez un périphérique audio avec une sortie audio stéréo 3,5 mm à l’entrée AUX de votre enceinte à l’aide d’un câble audio stéréo 3,5 mm vendu séparément. Lorsqu’un câble audio stéréo est branché...

  • Page 35: Lecture De Musique À Partir D'un Dispositif Mémoire Usb

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Lecture de musique à partir d’un Signal audio dispositif mémoire USB Insérez un dispositif USB formaté FAT32 ou NTFS dans le port USB à l’arrière de l’enceinte. Sélectionnez “Musique USB” à partir de l’onglet “Musique”.

  • Page 36: Lecture De Musique À Partir D'un Périphérique Bluetooth

    REMARQUE DEL d’état. 0 Débranchez et rebranchez les connexions Bluetooth de votre appareil Bluetooth. Sélectionnez “Denon Home 350” dans la liste des périphériques Bluetooth disponibles. Dans les secondes qui suivent, votre périphérique mobile indique qu’il est connecté à votre enceinte.

  • Page 37: Compte Heos

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Modification de votre compte HEOS Compte HEOS Appuyez sur l’onglet “Musique”. o Qu’est-ce qu’un compte HEOS ? Sélectionnez l’icône Settings a dans l’angle supérieur Un compte HEOS est un compte principal ou “keychain” pour la gestion de tous vos services de musique avec un nom d’utilisateur et gauche de l’écran.

  • Page 38: Lecture À Partir De Services De Musique

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Modification des réglages de service de Lecture à partir de services de musique musique Appuyez sur l’onglet “Musique”. Un service de musique est une entreprise de musique en ligne qui fournit un accès à...

  • Page 39: Gestion Des Entrées

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Modification du nom des entrées Gestion des entrées Sélectionnez le nom de l’entrée que vous souhaitez Si vous avez connecté des composants source audio externes à l’une des modifier. entrées de vos enceintes, vous pouvez renommer les entrées par défaut pour décrire la source en cours ou masquer les entrées qui ne sont pas Sélectionnez “Nom”.

  • Page 40: Gestion De Votre Téléphone

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Gestion de votre téléphone Vous pouvez masquer votre smartphone ou votre tablette s’il n’est pas nécessaire qu’il/elle apparaisse dans le menu “Sources audio”. Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle supérieur gauche du menu “Musique” principal pour afficher le menu Settings.

  • Page 41: Écoute De La Même Musique Dans Plusieurs Pièces

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Écoute de la même musique dans Pièces Pièces plusieurs pièces Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Dining Dining Le système HEOS est un véritable système audio multi-pièces qui Song Name 1...

  • Page 42: Dissociation De Pièces

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Dissociation de pièces Pièces Pièces Appuyez sur le nom de la pièce que vous souhaitez Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper retirer du groupe et maintenez votre doigt à...

  • Page 43: Association De Toutes Les Pièces (Mode Party)

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Association de toutes les pièces (mode party) Pièces Pièces Vous pouvez aisément associer les 16 pièces en mode Party à l’aide Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper d’un geste de “pincement”.

  • Page 44: Dissociation De Toutes Les Pièces

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Dissociation de toutes les pièces Pièces Pièces Vous pouvez aisément dissocier toutes vos pièces et quitter le mode Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Fête à...

  • Page 45: Appariement Stéréo

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Appariement stéréo o Création d’une paire stéréo Pièces Modifier le nom des pièces Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Une paire d’enceintes ayant été...
  • Page 46 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Appuyez sur le commutateur de paire stéréo pour Modifier le groupe Pièces apparier les deux enceintes. Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Living L + Living R Dining Tapez sur la flèche Retour B pour retourner à...

  • Page 47: Modification Du Nom D'une Paire Stéréo

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Modification du nom d’une paire stéréo o Réglage de l’équilibre Appuyez sur l’onglet “Pièces”. Appuyez sur l’onglet “Pièces”. Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour passer en mode Edit.

  • Page 48: Permutation Entre Les Canaux Gauche Et Droit Dans Une Paire Stéréo

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Permutation entre les canaux gauche et droit o Suppression d’une paire stéréo dans une paire stéréo Appuyez sur l’onglet “Pièces”. Appuyez sur l’onglet “Pièces”. Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour Sélectionnez l’icône en forme de crayon e pour passer en mode Edit.

  • Page 49: Utilisation De La File D'attente Now Playing

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Utilisation de la file d’attente now playing Le système HEOS utilise une “Liste d'attente” Now Playing pour mettre en attente la musique que vous souhaitez écouter. La musique peut être sélectionné à partir de n’importe quelles sources de musique en ligne ou locales (à condition qu’elles soient des flux de type de “radio” ou “station” préprogrammés).

  • Page 50: Réorganisation De La File D'attente Now Playing

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Réorganisation de la file d’attente now Suppression de plages de la file playing d’attente de lecture Une fois les plages sélectionnées dans votre file d’attente, vous Vous pouvez retirer des plages une par une de la file d’attente Now souhaiterez peut-être réorganiser l’ordre ou supprimer certaines plages : Playing : Appuyez sur l’onglet “A l'écoute”.

  • Page 51: Suppression De Toutes Les Plages De La File D'attente De Lecture

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Suppression de toutes les plages de la Enregistrement de listes de lecture file d’attente de lecture Vous pouvez enregistrer la file d’attente Now Playing en tant qu’une liste de lecture HEOS que vous pouvez rappeler ultérieurement. La nouvelle Vous pouvez supprimer toutes les plages de la file d’attente Now Playing : liste de lecture sera disponible à...

  • Page 52: Utilisation Des Favoris

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Suppression d’une station des favoris HEOS Utilisation des favoris Appuyez sur l’onglet “Musique”. Le système HEOS utilise des “Favoris HEOS” pour mettre en file d’attente la station souhaitée pour commencer à lire rapidement les stations Sélectionnez “Favoris”.

  • Page 53: Fonction Airplay

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonction AirPlay Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur votre iPhone, iPod Signal audio touch, iPad ou iTunes sur cet appareil via le réseau. REMARQUE 0 L’écran peut varier selon l’OS et les versions logicielles. Cet appareil prend en charge AirPlay 2 ®...

  • Page 54: Lecture De Musique À Partir De Votre Iphone, Ipod Touch Ou Ipad

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Lecture de musique à partir de votre Lecture de musique iTunes avec votre iPhone, iPod touch ou iPad enceinte Si vous mettez à jour votre “iPhone/iPod touch/iPad” vers iOS 10.0.2 ou Installez iTunes 10 ou une version ultérieure sur un une version plus récente, vous allez pouvoir diffuser en continu la musique Mac ou un ordinateur Windows connecté...

  • Page 55: Lecture D'un Morceau Depuis Votre Iphone, Ipod Touch Ou Ipad Sur Plusieurs Appareils Synchronisés (Airplay 2)

    Vous pouvez synchroniser des morceaux d’un iPhone, d’un iPod touch ou iPhone d’un iPad sous iOS 11.4 ou une version ultérieure avec plusieurs appareils Denon xxxxxxxx qui prennent en charge AirPlay 2 pour une lecture simultanée. Haut-parleurs Lisez les titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad.

  • Page 56: Réglages De L'enceinte

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Réglages de l’enceinte Vous pouvez ajuster des réglages spécifiques pour chacune de vos Modification de la connexion réseau enceintes dans votre système : sans fil Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle supérieur gauche du menu “Musique”...

  • Page 57: Modification De L'égaliseur De L'enceinte

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Modification de l’égaliseur de Réglage de la qualité audio l’enceinte Sélectionne l’option de transcodage pour la retransmission audio d’une enceinte à une autre (ou un groupe d’appareils) à travers le réseau. Lorsqu’elles sont réglées sur un débit binaire élevé, les sources audio Sélectionnez “EQ”.

  • Page 58: Réglages De L'enceinte Avancés

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o À propos des économies d’énergie sans fil Réglages de l’enceinte avancés La fonction Économies d’énergie sans fil permet d’économiser de l’énergie. Pour cela, il suffit de mettre hors tension la radio sans fil Avertissement située à...

  • Page 59: Mise À Niveau Du Micrologiciel

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Mise à niveau du micrologiciel o À propos de Affichage des détails techniques de l’enceinte. Sélectionnez “Avancé”. Sélectionnez “Avancé”. Sélectionnez l’onglet “FIRMWARE UPDATE”. Sélectionnez l’onglet “ABOUT”. Update status Faites défiler pour voir les informations sur Vérifiez manuellement une mise à...

  • Page 60: Mise À Jour De Votre Système

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Mise à jour de votre système Le système HEOS peut ajouter des améliorations et une fonctionnalité de mise à jour via votre connexion Internet haut débit. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour l’enceinte et/ou l’application de votre contrôleur. Sélectionnez “Mise à...

  • Page 61: Fonctionnalités Avancées

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnalités avancées Il y a quelques fonctionnalités avancées sur le système HEOS que vous pourrez explorer une fois que vous vous serez familiarisé avec le fonctionnement de base. Vous pouvez accéder aux fonctionnalités avancées du système HEOS en suivant les étapes ci-dessous : Performance sans fil Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle supérieur gauche du menu “Musique”...

  • Page 62: Envoyer Diagnostics

    Si vous avez des difficultés avec votre réseau ou système HEOS, il vous sera peut-être demandé par le personnel du support technique Denon de Cette fonctionnalité réinitialisera l’application de contrôle à son état sélectionner cette option. Cette fonctionnalité enverra automatiquement d’origine au moment de son installation sur votre périphérique mobile sans...

  • Page 63: Gestion De L'alimentation

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Gestion de l’alimentation Modes d’alimentation o Mode de démarrage rapide o Veille profonde Cette enceinte entre automatiquement en “Mode de démarrage L’appareil peut également entrer automatiquement en “Veille rapide” pour économiser l’énergie dans les cas suivants. En “Mode de profonde”...

  • Page 64: Dépannage De Base

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Dépannage de base Impossible de connecter l’enceinte au réseau Reportez-vous à la Solution page Assurez-vous que votre périphérique mobile est connecté à votre réseau sans fil avant de configurer votre enceinte. Vous pouvez également brancher votre enceinte à...

  • Page 65: Impossible D'entendre De La Musique Via Bluetooth

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Impossible d’entendre de la musique via Bluetooth Reportez-vous à la Solution page Votre périphérique mobile Bluetooth n’est pas apparié avec l’enceinte. Appariez à nouveau l’enceinte avec le périphérique mobile. L’enceinte est en mode Wi-Fi, en mode d’entrée Aux, etc. Appariez et connectez le périphérique Bluetooth à l’enceinte. Le périphérique mobile Bluetooth est connecté...

  • Page 66: J'entends Un Délai Lors De L'utilisation De L'entrée Aux Avec Mon Téléviseur

    1. Appuyez de manière prolongée sur - et les touches 13 pendant 3 secondes. 2. Sur le périphérique iOS, sélectionnez Réglages puis le menu Wi-Fi. 3. En bas de la liste, sélectionnez “Denon Home 350” dans “CONFIGURER UN HAUT-PARLEUR AIRPLAY...”. 4. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez connecter votre enceinte et choisissez “Suivant”.

  • Page 67: Je Perçois Une Distorsion Lors De L'utilisation De L'entrée Aux

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Je perçois une distorsion lors de l’utilisation de l’entrée AUX Reportez-vous à la Solution page Les signaux de sortie analogique provenant de certaines sources peuvent être très puissants. Si le niveau d’entrée de l’appareil source est élevé, il risque d’entraîner la surcharge des entrées de l’enceinte.

  • Page 68: Réinitialisation De Votre Enceinte

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Réinitialisation de votre enceinte Reportez-vous à la Solution page La réinitialisation de votre enceinte efface les paramètres de réseau sans fil, d’EQ et le nom, mais conserve le logiciel actuel. – Vous devez utiliser le menu “Réglages”...

  • Page 69: Tableau Des Del D'état

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état DEL d’état Annexe Tableau des DEL d’état Les DEL du panneau avant changent pour indiquer l’état actuel des enceintes. État de l’enceinte Action de la DEL Description Mode veille profonde L’appareil est hors tension ou l’enceinte est en mode Veille profonde. (v p. 50) (arrêt) Mode de démarrage L’enceinte est en mode de démarrage rapide.
  • Page 70 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe État de l’enceinte Action de la DEL Description L’enceinte se connecte au réseau via WPS. (clignotement rapide) L’enceinte est connectée au réseau via WPS. (fixe pendant 3 secondes) WPS a expiré. (fixe pendant 3 secondes)
  • Page 71 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe État de l’enceinte Action de la DEL Description L’enceinte procède à l’appariement via Bluetooth. (deux clignotements) Bluetooth L’enceinte est appariée via Bluetooth. (un clignotement) L’enceinte n’a pas réussi à s’apparier au périphérique Bluetooth. Essayez de procéder à...
  • Page 72 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe État de l’enceinte Action de la DEL Description Le micrologiciel est en cours de mise à jour. (clignotement) Mise à jour du micrologiciel Une erreur du micrologiciel est survenue. Vérifiez votre environnement d’utilisation, relancez l’application, puis essayez à nouveau de mettre à...

  • Page 73: Codecs Et Types De Fichiers Pris En Charge

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Annexe Codecs et types de fichiers pris en charge Fréquence Extension de Fréquence Codec Débit binaire d’échantillonnage fichiers 32/44,1/48 88,2/96/176,4 16/24 bit 192 kHz 32 kHz MPEG-1 Audio Layer 3 44,1 kHz 16 bits 32 –...

  • Page 74: Spécifications

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Spécifications Réseau local sans fil Type de réseau : Conforme au IEEE 802.11a/b/g/n/ac Fréquence d’échantillonnage utilisée : 2,4 GHz, 5 GHz Général Température de fonctionnement : 41 °F – 95 °F (5 °C – 35 °C) Alimentation : 100 - 240 V CA, 50/60 Hz (pour le modèle européen) 100 - 120 V CA, 50/60 Hz (pour le modèle nord-américain)

  • Page 75: Dimensions

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Dimensions Unité : po (mm) 15 (380) 7 1/8 (180) Poids : 14 livres 12 oz (6,7 kg) À des fins d’amélioration, les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications sans préavis.

  • Page 76: Informations

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Informations Marques commerciales Le logo Wi-Fi Protected setup™ est une marque de commerce de Wi-Fi Alliance. Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC. Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques commerciales La marque et les logos Bluetooth ®...
  • Page 77 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The trademark “iPhone” is used in Japan with a license from Aiphone K.K.

  • Page 78: Licence

    GPL/LGPL utilisés dans ce produit. ntfs-3g_ntfsprogs 2017.3.23 Denon fournit le code source en fonction des licences GPL et LPGL au u-boot 2018.07 coût réel si vous en faites la demande à notre centre de service cifs-utils clientèle.
  • Page 79 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n Mbed TLS-2.7.5 "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a Apache License copyright notice that is included in or attached to the work (an Version 2.0, January 2004 example is provided in the Appendix below).
  • Page 80 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable notices from the Source form of the Work, excluding those notices...
  • Page 81 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and Licensor, except as required for reasonable and customary use in charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or describing the origin of the Work and reproducing the content of the...
  • Page 82 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n mDNSResponder-765.50.9 n OpenAvnu-2018-07-30 The majority of the source code in the mDNSResponder project is Copyright (c) 2012, Intel Corporation licensed under the terms of the Apache License, Version 2.0, available All rights reserved.
  • Page 83 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n fmt-5.1.0 n libtar-1.2.20 Copyright (c) 1998-2003 University of Illinois Board of Trustees Copyright (c) 2012 - 2016, Victor Zverovich Copyright (c) 1998-2003 Mark D. Roth All rights reserved. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without Developed by: Campus Information Technologies and Educational modification, are permitted provided that the following conditions are...
  • Page 84 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n ARM Trusted Firmware-1.21 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED Copyright (c) 2013-2015, ARM Limited and Contributors. All rights TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A reserved.
  • Page 85 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n googletest-v1.8.0 n hostapd-2.6 Protocol Buffers-v3.6.0 wpa_supplicant-2.6 Copyright 2008, Google Inc. Copyright (c) 2002-2016, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors All rights reserved. All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without These programs are licensed under the BSD license (the one with modification, are permitted provided that the following conditions are advertisement clause removed).
  • Page 86 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n libpcap-1.8.1 3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote License: BSD products derived from this software without specific prior written Redistribution and use in source and binary forms, with or without permission.
  • Page 87 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n PCRE-8.41 Written by: Zoltan Herczeg PCRE LICENCE Email local part: hzmester Emain domain: freemail.hu ------------ PCRE is a library of functions to support regular expressions whose Copyright(c) 2010-2017 Zoltan Herczeg syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 All rights reserved.
  • Page 88 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n Boost-1.66.0 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 met: Permission is hereby granted, free of charge, to any person or Redistributions of source code must retain the above copyright...
  • Page 89 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n libcurl-7.61.1 n libjpeg-turbo-1.5.2 Copyright (c) 1996 - 2018, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>, and libjpeg-turbo is covered by three compatible BSD-style open source many contributors, see the THANKS file. licenses: All rights reserved. - The IJG (Independent JPEG Group) License, which is listed in [README.ijg](README.ijg) Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any...
  • Page 90 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe 3. You cannot use the name of the IJG or The libjpeg-turbo Project or 2. You must add your own copyright notice to the header of each the contributors thereof in advertising, publicity, etc. source file you modified, so others can tell that you modified that file (if there is not an existing copyright header in that file, then **Origin**...
  • Page 91 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS Copyright (C) ¥<YEAR¥>, ¥<AUTHOR¥>. AND CONTRIBUTORS "AS IS", AND ANY EXPRESS OR IMPLIED This software is provided 'as-is', without any express or implied WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED warranty.
  • Page 92 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n iw-4.9 n taglib-1.11.1 Copyright (c) 2007, 2008 Johannes Berg MOZILLA PUBLIC LICENSE Copyright (c) 2007 Andy Lutomirski Version 1.1 Copyright (c) 2007 Mike Kershaw --------------- Copyright (c) 2008-2009 Luis R. Rodriguez 1.
  • Page 93 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe 1.8.1. "Licensable" means having the right to grant, to the maximum 1.12. "You" (or "Your") means an individual or a legal entity extent possible, whether at the time of the initial grant or exercising rights under, and complying with all of the terms of, this subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein.
  • Page 94 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe (d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is (d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is granted: 1) for code that You delete from the Original Code; 2) granted: 1) for any code that Contributor has deleted from the separate from the Original Code;...
  • Page 95 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe 3.2. Availability of Source Code. 3.4. Intellectual Property Matters Any Modification which You create or to which You contribute must (a) Third Party Claims. be made available in Source Code form under the terms of this If Contributor has knowledge that a license under a third party's License either on the same media as an Executable version or via intellectual property rights is required to exercise the rights...
  • Page 96 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe 3.5. Required Notices. 3.6. Distribution of Executable Versions. You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source You may distribute Covered Code in Executable form only if the Code.
  • Page 97 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe 4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation. 6.3. Derivative Works. If You create or use a modified version of this License (which you If it is impossible for You to comply with any of the terms of this may only do in order to apply it to code which is not already License with respect to some or all of the Covered Code due to Covered Code governed by this License), You must (a) rename...
  • Page 98 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe 8. TERMINATION. (b) any software, hardware, or device, other than such Participant's Contributor Version, directly or indirectly infringes any patent, then 8.1. This License and the rights granted hereunder will terminate any rights granted to You by such Participant under Sections 2.1(b) automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure and 2.2(b) are revoked effective as of the date You first made,...
  • Page 99 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe 9. LIMITATION OF LIABILITY. 11. MISCELLANEOUS. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL This License represents the complete agreement concerning THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), subject matter hereof. If any provision of this License is held to be CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY...
  • Page 100 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n Jansson-2.1 EXHIBIT A -Mozilla Public License. Copyright (c) 2009-2016 Petri Lehtinen <petri@digip.org> "The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a compliance with the License.
  • Page 101 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n libffi-3.2.1 n libunwind-1.2.1 libffi - Copyright (c) 1996-2014 Anthony Green, Red Hat, Inc and Copyright (c) 2002 Hewlett-Packard Co. others. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a See source files for details.
  • Page 102 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n Dropbear-2018.76 sshpty.c is taken from OpenSSH 3.5p1, Copyright (c) 1995 Tatu Ylonen <ylo@cs.hut.fi>, Espoo, Finland The majority of code is written by Matt Johnston, under the license below. All rights reserved Portions of the client-mode work are (c) 2004 Mihnea Stoenescu, "As far as I am concerned, the code I have written for this software can under the same license:...
  • Page 103 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe * Neither the name of Google Inc. nor the names of its contributors Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a may be used to endorse or promote products derived from this copy of this software and associated documentation files (the software without specific prior written permission.
  • Page 104 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n OpenSSL-1.0.2p 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the The OpenSSL toolkit stays under a double license, i.e. both the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http:// conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license www.openssl.org/)"...
  • Page 105 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe This library is free for commercial and non-commercial use as long as THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ''AS IS'' AND ANY the following conditions are aheared to. The following conditions apply EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY...
  • Page 106 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n SQLite-3.21.0 n zlib-1.2.11 SQLite Is Public Domain Copyright notice: SQLite is in the Public Domain (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler All of the code and documentation in SQLite has been dedicated to the This software is provided 'as-is', without any express or implied public domain by the authors.
  • Page 107 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n e2fsprogs-libs-1.45.4/lib/uuid n Expat-2.2.5 Redistribution and use in source and binary forms, with or without Copyright (c) 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and modification, are permitted provided that the following conditions are Clark Cooper met: Copyright (c) 2001-2017 Expat maintainers...
  • Page 108 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n getopt-1.29 n jQuery-1.6.1 Copyright (c) 1987, 1993, 1994 Copyright 2014 jQuery Foundation and other contributors The Regents of the University of California. All rights reserved. http://jquery.com/ Redistribution and use in source and binary forms, with or without Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a modification, are permitted provided that the following conditions are copy of this software and associated documentation files (the...
  • Page 109 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n LK embedded kernel n mongoose-2.5 Copyright (c) 2008-2015 Travis Geiselbrecht Copyright (c) 2004-2009 Sergey Lyubka Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including...
  • Page 110 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n portmap-6.0 n strlcpy-1.5 Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. Copyright (c) 1998 Todd C. Miller <Todd.Miller@courtesan.com> All rights reserved. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are modification, are permitted provided that the following conditions are...

  • Page 111: Le Logiciel Spotify Est Soumis À Des Licences De Tiers Présentées Ici

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe n tinyxml-1.0.6 n Le logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers présentées ici : Original code (2.0 and earlier )copyright (c) 2000-2002 Lee Thomason www.spotify.com/connect/third-party-licenses (www.grinninglizard.com) This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.
  • Page 112 3520 10710 00ADB www.denon.com Copyright © 2019 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Home 350 white

Table des Matières