Manuels Connexes pour piab piPUMP 23
Sommaire des Matières pour piab piPUMP 23
- Page 1 MANUEL piPUMP 23 This manual is a translation of the manual in the original language (English) Original manual language is English.
- Page 3 23 CONTENTS Description ....................4 Indended use and misuse..............5 Vue d’ensemble....................6 Installation.....................11 Montage....................13 Maintenance..................14 Caractéristiques techniques................18...
- Page 4 23 DESCRIPTION ► Nombreuses options de configuration pour répondre parfaitement aux besoins des applications. ► Ejecteur à vide configurable à technologie COAX et à contrôles intégrés. ® ► Conception optimisée pour une plus grande fiabilité et des temps de cycles plus...
- Page 5 23 INTENDED USE ► The product shall be used to evacuate air (non liquids) from a volume to create vacuum for gripping, holding and processes ► The product can be used to blow air for surface cleaning and to remove vacuum from a volume ►...
- Page 6 23 VUE D’ENSEMBLE Vue d’ensemble 1 voie...
- Page 7 23 Vue d’ensemble 2 voies...
- Page 8 23 Vue d’ensemble 3-4 voies...
- Page 9 23 Rep. Description Note Bloc de raccordement aspiration Filtre d’aspiration 1x cartouche COAX / 2x cartouches COAX ® ® Flasque pour montage d'un silencieux sur le Taraudage G3/4" côté Silencieux monté sur le dessus/sur le côté Connections Rep. Description Taille Instantané...
- Page 10 23 Schémas pneumatiques Note : Le filtre sont en option 1. Air comprimé, 2. Aspiration, 3. Échappement...
- Page 11 23 INSTALLATION ATTENTION ! Ne pas installer ou faire fonctionner votre piPUMP 23 si elle a été endommagée lors du transport, d’une intervention ou d’une utilisation. Des dommages peuvent entraîner une explosion et causer des blessures ou des dommages matériels.
- Page 12 23 Diamètres mini ext/int (mm) recommandés des tuyaux Cartou- Aspiration Air comprimé Air comprimé Air comprimé 1 voie 2 voies 3-4 voies Pouces Pouces Pouces Pouces SX12 2x 8/6 5/16 5/16 5/32 5/16 SX12 x2 10/8 * 10/8 2x 10/8...
- Page 13 23 MONTAGE Montage sur le côté, 1 voie 2.953" 0.157" 1 voie 1.654" 2.953" 2 voies 1.654" 2.953"...
- Page 14 23 MONTAGE 3-4 voies 2.953" Unité 3 voies 4 voies 89 [3.50’’] 112 [4,4’’] [in] MAINTENANCE Before installation and when maintaining the piPUMP23 check the product and attachment for damages or wear (such as hoses, hose clamps, clips etc) and replace the damage or worn parts...
- Page 15 23 MAINTENANCE Vue éclatée Pièces détachées Art. No Description 0205487 Élément filtrant FM23-50, 4 pcs-piCOMPACT®23/piPUMP23 0205572 Kit support de filtre FM23-50, piCOMPACT 23/piPUMP23 ® 0205573 Kit support de filtre FM23L-50 piCOMPACT 23/piPUMP23 ® 0205484 Kit pièces détachées piCOMPACT 23/piPUMP23 ®...
- Page 16 23 Remplacement des filtres de la piPUMP 23 Défaire la vis au-dessus du filtre pour Tirer vers le haut le support et le filtre détacher le support du filtre Défaire complètement la vis pour Après avoir retiré l’élément filtrant, séparer l’élément filtrant et son sup-...
- Page 17 . Utiliser un lubrifiant ® Klübersynth UH1 14-151 ou équivalent. 70 Ncm [99 in oz] Note : Quand la piPUMP 23 est pourvue d’un silencieux sur le dessus, retirer le silen- cieux (trois vis) pour pouvoir démonter le boîtier chip.
- Page 18 23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Informations techniques pneumatiques Unité COAX ® SX12 SX42 0.504 0.515 0.47 0.54 Pression d’alim. pompe optimale MPa [psi] [73.2] [74.7] [68.2] [78.3] Pression d’alim. buses optimale MPa [psi] 0.5 [72.5] 0.43 [62.4] Vide max à la pression optimale...
- Page 19 23 ATTENTION ! Ne pas mettre en service ou faire fonctionner votre piPUMP 23 si elle a été endommagée lors du transport, d’une inter- vention ou d’une utilisation. Des dommages peuvent entraîner une explosion et causer des blessures ou des dommages matériels.
- Page 20 Piab gives you service all over the world. To fi nd your local distributor, please visit www.piab.com No need to compromise This manual is a translation of the manual in the original language (English) www.piab.com...