Page 1
PISCINE POUR CHIEN PISCINE POUR CHIEN HONDENZWEMBAD Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing HUNDEPOOL DOG POOL Gebrauchsanweisung Instructions for use IAN 378746_2107...
Page 2
Félicitations ! • Ne surchargez pas l’article. Vous venez d’acquérir un article de grande • S’il fait très chaud, ne laissez pas entrer votre qualité. Avant la première utilisation, familiari- chien dans l’eau tant qu’elle n’a pas été sez-vous avec l’article. réchauffée par le soleil.
Page 3
3. Appliquez la colle sur l’emplacement endom- Danger pour les enfants magé de l’article et sur la rustine. Laissez légè- • L’article n’est pas un jouet ! Tenez rement sécher la colle pendant env. 3 minutes. les tout-petits éloignés - Danger de 4.
Page 4
Indications concernant Article L217-16 du Code de la consommation la garantie et le service Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, après-vente pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la L’article a été produit avec grand soin et sous réparation d‘un bien meuble, une remise en état un contrôle constant.
Page 5
2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité...
Page 6
Gefeliciteerd! • Overbelast het artikel niet. Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig • Als het erg warm is mag u uw hond pas in artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het het water laten, als het water door de zon is eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt.
Page 7
2. Knip nu een plakker op maat die de be- Gevaar voor kinderen! schadiging afdekt en aan alle zijden van de beschadiging circa 1,25 cm uitsteekt. • Dit artikel is geen kinderspeelgoed! 3. Doe de lijm op zowel de plek op het artikel Houd kleine kinderen uit de buurt - als op de plakker.
Page 8
Opmerkingen over garantie IAN: 378746_2107 Service België en serviceafhandeling Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) Het artikel werd met de grootste zorgvuldigheid E-Mail: deltasport@lidl.be en onder permanent toezicht geproduceerd. De firma DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH verleent particuliere eindklanten op dit artikel drie jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop (garantietermijn) en dit op grond van de volgende bepalingen.
Page 9
Herzlichen Glückwunsch! • Verwenden Sie den Artikel nur für seine Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- bestimmungsgemäße Verwendung. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Überlasten Sie den Artikel nicht. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Page 10
1. Reinigen Sie die entsprechende Stelle mit Gefahr für Kinder einer Lösung auf Alkoholbasis. Rauen Sie die • Der Artikel ist kein Kinderspielzeug! Umgebung des Risses oder des Loches mit Halten Sie Kleinkinder fern - Gefahr feinem Schmirgelpapier leicht an. des Ertrinkens.
Page 11
Der Recycling-Code dient der Kennzeich- Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. nung verschiedener Materialien zur Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr- Rückführung in den Wiederverwertungs- leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen kreislauf (Recycling). Der Code besteht aus dem Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht Recyclingsymbol –...
Page 12
Congratulations! • On very hot days, only allow your dog to You have chosen to purchase a high-quality enter the paddling pool once the water has product. Familiarise yourself with the product been heated by the sun. Your dog may other- before using it for the first time.
Page 13
Setting up and filling the Storage, cleaning paddling pool Change the water in the product frequently – especially in hot weather and when it is dirty! Setup should always be carried out by When not in use, always store the product clean an adult.
Page 14
Claims under this guarantee are excluded if the product has been used incorrectly, improperly, or contrary to the intended purpose, or if the provisions in the instructions for use were not observed, unless the end customer proves that a material or manufacturing defect exists that was not caused by one of the aforementioned circumstances.