Page 1 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 2 Consignes générales de sécurité et de conformité Première édition (Avril 2024) © Copyright Lenovo 2024. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
Page 3 Maximiser la durée de vie de la batterie ..Découvrir votre ordinateur portable Lenovo ....iii Charger l’ordinateur avec la fonction de charge P-to-P 2.0 .
Page 4 ... . . Remplacer une CRU ... . . Appeler Lenovo ....Clavier .
Page 5 Découvrir votre ordinateur portable Lenovo ® Merci d'avoir choisi un ordinateur portable Lenovo ! Nous nous engageons à vous offrir la meilleure solution. Avant de commencer la visite guidée, prenez connaissance des informations suivantes : • Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit.
Page 6 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 7 ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD Description Description Élément Élément Microphone* Caméra infrarouge* / caméra* Obturateur de confidentialité de la Écran tactile* webcam* Bouton d’alimentation avec lecteur ® Dispositif de pointage TrackPoint d’empreintes digitales* © Copyright Lenovo 2024...
Page 8 Description Description Élément Élément Marque NFC (Near Field Haut-parleur Communication)* Pavé tactile Trois boutons TrackPoint * sur certains modèles Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 9 ThinkPad T16 Gen 3 Description Description Élément Élément Microphone* Caméra infrarouge* / caméra* Obturateur de confidentialité de la Écran tactile* webcam Bouton d’alimentation avec lecteur ® Dispositif de pointage TrackPoint d’empreintes digitales* Marque NFC (Near Field Pavé tactile Communication)* Trois boutons TrackPoint * sur certains modèles Chapitre 1 Découvrir votre ordinateur...
Page 10 Obturateur de confidentialité de la webcam Faites glisser l’obturateur de confidentialité de la webcam pour couvrir ou découvrir la lentille de la caméra. Il est conçu pour préserver la confidentialité. Rubriques connexes • « Se connecter avec la reconnaissance faciale (sur certains modèles) » à la page 40 •...
Page 11 Vue latérale Jetez un coup d'œil aux connecteurs situés de part et d'autre de votre ordinateur. Description Description Élément Élément ® Connecteur d’alimentation USB-C (Thunderbolt™ 4) Remarque : Sur les modèles AMD, lorsque vous branchez un périphérique Connecteur HDMI™ USB 3.2 Gen 2 à ce connecteur, la vitesse de transfert prise en charge est de 10 Gbit/s.
Page 12 Remarque : Pour plus d’informations sur la mise à jour des noms de connecteurs USB, consultez l’Annexe B « Avis concernant la mise à jour des noms de connecteurs USB » à la page 109. * sur certains modèles Déclaration sur le taux de transfert USB En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité...
Page 13 Vue de dessous Jetez un rapide coup d’œil à la partie inférieure de l’ordinateur. ThinkPad T14 Gen 5 et P14s Gen 5 AMD ThinkPad T16 Gen 3 Description Description Élément Élément Orifice de réinitialisation d’urgence Haut-parleur En l’absence de réaction de l’ordinateur et si vous ne pouvez pas l’éteindre en appuyant sur le bouton d’alimentation, l’orifice de réinitialisation d’urgence peut aider à...
Page 14 3. Connectez votre ordinateur à l’alimentation, puis allumez votre ordinateur. Remarque : Si votre ordinateur ne répond toujours pas, vous pouvez appeler le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l’aide supplémentaire. ATTENTION : Lorsque l’ordinateur est en cours d’utilisation, il doit être placé sur une surface dure et plate, et sa partie inférieure ne doit pas être en contact avec la peau de l’utilisateur.
Page 15 • Authentification par reconnaissance faciale* • Détection de présence humaine* • Lecteur d’empreintes digitales* (intégré dans le bouton d’alimentation) • Disp. protection vie privée Lenovo View* Fonctions de sécurité • Alerte de confidentialité Lenovo View* • Panneau ePrivacy* (sur certains modèles de ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD) •...
Page 16 Pour acheter des accessoires USB-C, accédez • Connecteur USB-C (Thunderbolt 4) à la page suivante https://www.lenovo.com/accessories • Connecteur USB-C (DP Alt mode DP2.1, uniquement pour les modèles Intel) Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 17 • « Charger l’ordinateur avec le courant alternatif » à la page 34 Terminer la configuration du système d’exploitation Avant de découvrir votre ordinateur, vous devez terminer la configuration du système d’exploitation. La configuration comprend, mais sans s’y limiter : © Copyright Lenovo 2024...
Page 18 • Sélection du pays ou de la région. • Connexion à un réseau disponible. • Confirmation du contrat de licence. • Création d’un compte Microsoft ou connexion à un compte Microsoft. • Création du mot de passe, configuration des empreintes digitales ou de la reconnaissance faciale, en fonction des préférences.
Page 19 Se connecter à un réseau mobile (sur certains modèles) Pour connecter un réseau de données cellulaire 4G ou 5G, vous devez avoir une carte de réseau étendu sans fil (WWAN) et une carte nano-SIM installées. La carte nano-SIM peut être fournie avec votre ordinateur selon le pays ou la région d'achat.
Page 20 Interagir avec votre ordinateur Découvrez différentes façons d’interagir avec votre ordinateur. Utiliser les raccourcis clavier Les raccourcis clavier sont des touches ou des combinaisons de touches qui permettent d’exécuter rapidement des fonctions particulières. Ils vous permettent de travailler plus efficacement. Les tableaux suivants présentent les fonctions des raccourcis clavier.
Page 21 Vous pouvez personnaliser les paramètres du clavier dans l’application Vantage. Pour personnaliser des paramètres détaillés, ouvrez l’application Vantage, puis cliquez sur Appareil ➙ Saisie et accessoires. Pour connaître d’autres raccourcis clavier, accédez à https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows- support Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint Le dispositif de pointage TrackPoint vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle,...
Page 22 Dispositif de pointage TrackPoint Avec votre doigt, appuyez sur le capuchon antidérapant du dispositif de pointage (capuchon rouge représenté ci-après) dans la direction souhaitée, parallèlement au clavier. Le pointeur à l'écran se déplace en conséquence. Plus la pression appliquée est forte, plus le pointeur se déplace vite. Trois boutons TrackPoint Les boutons gauche et droit du TrackPoint correspondent aux boutons gauche et droit d’une souris traditionnelle.
Page 23 Utiliser le pavé tactile Vous pouvez utiliser le pavé tactile pour effectuer toutes les actions de pointage, de clic et de défilement d’une souris classique. Il est idéal pour les occasions où les exigences de portabilité sont élevées, par exemple les voyages d’affaires. Description Description Élément...
Page 24 • Lorsque vous utilisez au moins deux doigts, vérifiez qu'ils sont légèrement écartés. • Certaines commandes gestuelles ne sont pas disponibles lorsque la dernière action est effectuée à partir du dispositif de pointage TrackPoint. • Certaines commandes gestuelles sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez certaines applications.
Page 25 Pour faire cela Geste Deux doigts se rapprochant en pincement. Zoom arrière. Deux doigts glissent horizontalement ou verticalement. Faire défiler les éléments. Gestes tactiles à trois ou quatre doigts Pour faire cela Geste Toucher avec trois doigts une fois. Ouvrir la fenêtre de recherche. Toucher avec quatre doigts une fois.
Page 26 Pour faire cela Geste Effectuez un balayage vers le bas avec trois ou quatre doigts. Afficher le bureau. Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite avec trois ou quatre doigts. Basculer entre les applications ou les fenêtres ouvertes. Désactiver le pavé...
Page 27 Geste tactile à un doigt Pour faire cela Geste Appuyer et maintenir. Ouvrez un menu contextuel. Faites glisser votre doigt à partir du bord gauche. Ouvrez le panneau des widgets. Faites glisser votre doigt à partir du bord droit. Ouvrir le centre de notifications. Geste tactile à...
Page 28 Geste tactile à trois ou quatre doigts Pour faire cela Geste Effectuez un balayage en faisant glisser trois doigts vers le haut. Afficher toutes les fenêtres ouvertes. Effectuez un balayage en faisant glisser trois doigts vers le bas. Afficher le bureau. Balayez avec trois doigts vers la gauche ou la droite.
Page 29 Etape 6. Après avoir mis à jour Windows, vérifiez que l’écran tactile fonctionne correctement. Etape 7. Si l’écran tactile ne fonctionne toujours pas correctement, il se peut qu’il soit endommagé. Vous pouvez appeler le Centre de support client Lenovo afin d’obtenir de l’aide. Se connecter à un écran externe Connectez votre ordinateur à...
Page 30 un câble HDMI 1.4 pour la connexion, il risque de ne pas être compatible et d’avoir un impact sur le fonctionnement de l’écran externe. Procédez comme suit pour passer la norme HDMI du connecteur HDMI de 2.1 à 1.4 dans le menu UEFI BIOS : 1.
Page 31 • Désactiver temporairement le clavier, l’écran, le pavé tactile et le dispositif de pointage TrackPoint pour le nettoyage. Lenovo View (sur certains modèles) Lenovo View est une application qui améliore la qualité de la caméra et propose des fonctionnalités de collaboration pour certaines applications d’appel vidéo grand public. Accéder à Lenovo View Saisissez Lenovo View dans le champ Recherche Windows, puis appuyez sur Entrée.
Page 32 • Collaboration – Supprimer l’arrière-plan : permet de dissimuler l’arrière-plan pendant un appel vidéo afin de garder l’accent sur vous. – Encadrement automatique : permet de centrer automatiquement votre visage lors d’un appel vidéo lorsque vous vous déplacez. – Présentateur virtuel : permet de superposer votre visage sur tous les éléments que vous souhaitez présenter.
Page 33 – Disp. protection vie privée : permet de flouter votre écran lorsqu’une personne vient lire par-dessus votre épaule. Appuyez sur Alt+F2 pour annuler l’effet de flou. Remarque : Pour les écrans ePrivacy, la fonction Disp. protection vie privée s’active automatiquement lorsqu’une personne s’approche derrière vous. Appuyez sur Alt+F2 pour annuler le flou.
Page 34 • Il est possible que certaines fonctionnalités ne puissent pas être utilisées en même temps. • L’application Lenovo View met régulièrement à jour les fonctionnalités afin d’améliorer l’utilisation de votre caméra et l’expérience de vos appels vidéo. La description des fonctionnalités peut être différente de celle de l’interface utilisateur actuelle.
Page 35 Saisissez Glance dans le champ Recherche Windows, puis appuyez sur Entrée. Remarque : Si Glance est désinstallé, vous pouvez en faire la demande à l’adresse https:// support.lenovo.com/contactus Découverte des fonctions clés Selon le modèle, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.
Page 36 • Protection de la confidentialité – Presence Detection : maintient votre ordinateur activé lorsqu’il est utilisé et le verrouille automatiquement lorsque votre tête sort du champ de la caméra. – Privacy Alert : si une personne vient lire par-dessus votre épaule, une icône d’alerte s’affiche sur l’écran de votre ordinateur.
Page 37 Remarque : Si votre ordinateur est doté d’un écran ePrivacy, Glance vous aide à mieux protéger votre confidentialité. Pour plus d’informations, accédez au site https://support.lenovo.com/us/en/videos/ vid500144 • Augmentation de la productivité – Snap Window : lorsque vous sélectionnez une fenêtre sur un écran et que vous tournez votre visage vers un autre, la fenêtre s’ancre automatiquement au centre supérieur de l’écran auquel vous faites...
Page 38 Lenovo Cloud. Lorsque l’écran a été remplacé Si votre écran a été remplacé par un prestataire de services agréé par Lenovo, suivez les instructions pour installer de nouveaux profils de couleurs. Etape 1. Connectez l’ordinateur au réseau et quittez le programme X-Rite Color Assistant.
Page 39 Etape 2. Accédez à Paramètres ➙ Restaurer les profils. L’application téléchargera et installera automatiquement ses profils de couleurs uniques à partir de Lenovo Cloud. Refroidissement intelligent La fonction de refroidissement intelligent permet d'ajuster la consommation d'énergie, la vitesse du ventilateur, température de l'ordinateur et les performances.
Page 40 Remarque : Veillez à utiliser cette fonction en mode Équilibré pour une expérience utilisateur unique. La fonctionnalité Boost du refroidissement intelligent est activée par défaut. Pour désactiver cette fonctionnalité, procédez comme suit : Etape 1. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque l’écran d’accueil s’affiche, appuyez sur F1 pour entrer dans le menu UEFI BIOS.
Page 41 Remarque : Certains modèles peuvent être livrés sans boîtier d'alimentation ou sans cordon d'alimentation. N'utilisez que les adaptateurs et les cordons d'alimentation certifiés fournis par Lenovo qui sont conformes aux normes nationales applicables pour charger le produit. Il est recommandé d'utiliser les adaptateurs certifiés Lenovo.
Page 42 Remarque : La vitesse de charge réelle de votre ordinateur varie en fonction de nombreux facteurs, tels que la batterie restante des ordinateurs, la puissance du boîtier d’alimentation, et si les ordinateurs sont en cours d’utilisation. Pour utiliser cette fonction, assurez-vous que Always On USB et Charge in Battery Mode sont activés dans l’UEFI BIOS de vos ordinateurs, afin que la fonction fonctionne même si les ordinateurs sont hors tension ou en mode hibernation.
Page 43 Couplage rapide Cette rubrique vous permet de vous connecter à un périphérique Bluetooth via un couplage rapide. Si votre périphérique Bluetooth prend en charge le couplage rapide, procédez comme suit : Etape 1. Activez la notification de couplage rapide sur la page des paramètres Bluetooth. Etape 2.
Page 44 Utiliser une carte à puce Vous pouvez insérer une carte à puce pour transférer des données. Spécifications de cartes à puce prises en charge : 85,60 mm x 53,98 mm Attention : Les cartes à puce fendues ne sont pas prises en charge. N'insérez pas ces cartes à puce dans le logement pour carte à...
Page 45 Cleat™. Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo n'est pas responsable du dispositif de verrouillage et de la fonctionnalité de sécurité. Vous pouvez vous procurer des verrous de câble à...
Page 46 Remarque : Vous pouvez associer vos empreintes digitales au mot de passe à la mise sous tension et au mot de passe NVMe. Voir « Associer vos empreintes digitales à des mots de passe (sur certains modèles) » à la page 45. Conseils de maintenance : •...
Page 47 Protéger les données contre toute perte d’alimentation Le disque SSD M.2 NVMe (mémoire non volatile express) dispose de la fonction unique PLP (protection de coupure d'alimentation) de Lenovo pour éviter toute perte de données ou des dommages. Chapitre 4 Sécuriser votre ordinateur et ses informations...
Page 48 Pour vérifier le type du disque SSD M.2 : Etape 1. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque l'écran du logo s'affiche, appuyez sur F10 pour entrer dans la fenêtre de diagnostique Lenovo. Etape 2. Sous l'onglet Outils, sélectionnez SYSTEM INFORMATION ➙ STORAGE en utilisant les touches fléchées.
Page 49 Le mot de passe de gestion due systèmes peut être défini via le menu de l’interface UEFI BIOS ou via Windows Management Instrumentation (WMI) de l’interface de gestion de client Lenovo. Vous pouvez activer le mot de passe de gestion de systèmes pour qu’il ait la même autorité que le mot de passe superviseur, afin de contrôler les fonctionnalités liées à...
Page 50 Si vous n’avez pas défini de mot de passe superviseur ou de mot de passe de gestion de systèmes, contactez un fournisseur de services agréé Lenovo pour supprimer le mot de passe à la mise sous tension. Que faire si vous oubliez votre mot de passe de gestion de systèmes Suivez les instructions pour supprimer le mot de passe de gestion de systèmes si vous l'avez oublié.
Page 51 Etape 6. Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications et quitter le menu de l’interface UEFI BIOS. Si vous n’avez pas défini de mot de passe superviseur, contactez un fournisseur de services agréé Lenovo pour supprimer le mot de passe de gestion de systèmes.
Page 52 Authentification FIDO (Fast Identity Online) Votre ordinateur prend en charge la fonctionnalité d’authentification FIDO (Fast IDentity Online). Cette fonctionnalité est une alternative à l’authentification par mot de passe et vous permet de vous authentifier sans avoir à en saisir. Pour l’utiliser, vous devez définir un mot de passe à la mise sous tension dans l’UEFI BIOS. En outre, le périphérique USB FIDO2 doit être enregistré...
Page 53 Etape 3. Insérez votre périphérique FIDO2 USB enregistré pour le détecter. Etape 4. Suivez ensuite les instructions à l’écran et appuyez sur le bouton de votre périphérique USB FIDO2 en vue de la vérification. Etape 5. Une fois la vérification du périphérique terminée, le processus de mise sous tension continue. Remarque : vous disposez de 60 secondes pour insérer le périphérique USB FIDO2 ou saisir le mot de passe à...
Page 54 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 55 Remarque : Le Lenovo BIOS Simulator Center effectue des mises à jour périodiques des paramètres. L’interface de l’UEFI BIOS Simulator et la description des paramètres peuvent différer de celles qui figurent dans votre interface utilisateur.
Page 56 Enregistrer la configuration des paramètres sur mesure Suivez les instructions pour enregistrer la configuration des paramètres sur mesure. Etape 1. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque l’écran d’accueil s’affiche, appuyez sur F1 pour entrer dans le menu UEFI BIOS. Etape 2. Sélectionnez Restart ➙ Save Custom Defaults. Etape 3.
Page 57 Etape 5. Une fenêtre s'affiche pour confirmer que tous les paramètres de l'UEFI BIOS seront réinitialisés. Sélectionnez Yes pour continuer. Remarque : Si les Intel AMT control et Absolute Persistence(R) Module sont définitivement désactivés, ils ne peuvent pas être réinitialisés. Etape 6.
Page 58 Etape 2. Si la dernière version du module de mise à jour UEFI BIOS est disponible, suivez les instructions à l'écran pour la télécharger et l'installer. À partir du site Web du support Lenovo Suivez les instructions de mise à jour de l'UEFI BIOS à partir du site Web du support Lenovo. Etape 1. Accédez à https://pcsupport.lenovo.com et sélectionnez l'entrée correspondant à...
Page 59 à jour du système d’exploitation Windows. Avant d’installer une version de Windows spécifique, consultez la liste de compatibilité de la version de Windows. Pour des détails, accédez au site https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Attention : • Nous vous recommandons de mettre à jour votre système d’exploitation en employant des canaux officiels.
Page 60 Attention : Après avoir modifié la séquence de démarrage, assurez-vous d’avoir sélectionné le bon périphérique lors d’une copie, d’un enregistrement ou d’un formatage. Dans le cas contraire, des données ou des programmes peuvent être supprimés. Remarque : Si le système n’arrive pas à démarrer depuis l’unité sélectionnée, désactivez Secure Boot et réessayez.
Page 61 étiquette de renvoi prépayée et un conteneur sont fournis avec la CRU de remplacement ; et (2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas le composant défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de votre réception de la CRU de remplacement. Pour plus de détails, consultez la documentation de garantie Lenovo à...
Page 62 à suivre attentivement toutes les instructions fournies par Lenovo. Vous pouvez également trouver des centres de réparation agréés Lenovo en accédant à l'adresse https://support.lenovo.com/ partnerlocator pour plus d'informations. Avant de remplacer une CRU Avant de remplacer une CRU, assurez-vous d'avoir désactivé le Démarrage rapide au préalable puis désactivez la batterie intégrée.
Page 63 Clavier Suivez les instructions pour remplacer le clavier. Avant de commencer, lisez les et imprimez ces instructions. Consignes générales de sécurité et de conformité Pour accéder, procédez comme suit : 1. Désactivez la batterie intégrée. Voir « Désactiver la batterie intégrée » à la page 56. 2.
Page 64 Retirer le clavier Suivez les instructions pour supprimer le clavier. Remarque : Il se peut que vous deviez faire glisser le cadre du clavier vers l’avant ou vers l’arrière dans les étapes suivantes. Dans ce cas, n’appuyez pas et ne maintenez pas les touches enfoncées lorsque vous faites glisser le cadre du clavier.
Page 65 Etape 3. Faites pivoter le clavier vers le haut puis retournez le clavier Etape 4. Placez le clavier sur le repose-mains, comme indiqué, puis débranchez les connecteurs. Retirez ensuite le clavier. Chapitre 6 Remplacement de CRU...
Page 66 Installer le clavier Suivez les instructions pour installer le clavier. Remarque : Il se peut que vous deviez faire glisser le cadre du clavier vers l’avant ou vers l’arrière dans les étapes suivantes. Dans ce cas, n’appuyez pas et ne maintenez pas les touches enfoncées lorsque vous faites glisser le cadre du clavier.
Page 67 Etape 4. Serrez les vis de fixation du clavier. ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD ThinkPad T16 Gen 3 Chapitre 6 Remplacement de CRU...
Page 68 Etape 5. Branchez le boîtier d’alimentation et tous les câbles déconnectés à l’ordinateur. Remarque : Configurez la langue du clavier dans UEFI BIOS. Cache de la base Suivez les instructions pour remplacer l’ensemble du cache de la base. Avant de commencer, lisez les et imprimez ces instructions.
Page 69 • ThinkPad T16 Gen 3 Etape 1. Retirez le cache de la base comme indiqué ci-dessous. Remarque : Ouvrez le cache de la base comme indiqué avec une pression de moins de 5 kg. Relâchez la pression immédiatement lorsque le crochet du cache de la base est libéré. ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD Chapitre 6 Remplacement de CRU...
Page 70 ThinkPad T16 Gen 3 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 71 Etape 2. Installez le cache de la base comme indiqué ci-dessous. ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD Chapitre 6 Remplacement de CRU...
Page 72 Remettez les vis dans l'ordre alphabétique (de a à g). ThinkPad T16 Gen 3 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 73 Remettez les vis dans l'ordre alphabétique (de a à g). Si l’ordinateur ne démarre pas une fois que vous avez réinstallé le cache de base, débranchez le boîtier d’alimentation et rebranchez-le à l’ordinateur. Capuchon de protection du module de mémoire Suivez les instructions pour remplacer le capuchon de protection du module de mémoire.
Page 74 3. Fermez l’écran de l’ordinateur et retournez l’ordinateur. 4. Retirez le cache de la base. Voir « Cache de la base » à la page 62. Emplacement de la pièce • ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD •...
Page 75 ThinkPad T16 Gen 3 Etape 2. Installez le capuchon de protection du module de mémoire comme indiqué ci-dessous. Remarque : Assurez-vous que les flèches du capuchon de protection du module de mémoire sont orientés vers le haut en direction du bloc du ventilateur thermique. Sinon, le capuchon de protection du module de mémoire ne sera pas correctement installé.
Page 76 ThinkPad T16 Gen 3 Module de mémoire Suivez les instructions pour remplacer le module de mémoire. Avant de commencer, lisez les et imprimez ces instructions. Consignes générales de sécurité et de conformité Attention : Ne touchez pas le bord du contact du module de mémoire. En procédant d’une autre manière, vous risquez d’endommager le module de mémoire.
Page 77 Modules de mémoire Ordre d'installation Emplacement 1 Emplacements 1 et 2 deux Emplacement de la pièce • ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD • ThinkPad T16 Gen 3 Etape 1. Retirez le module de mémoire comme indiqué ci-dessous. ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD Chapitre 6 Remplacement de CRU...
Page 78 ThinkPad T16 Gen 3 Etape 2. Installez le module de mémoire comme indiqué ci-dessous. ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 79 Les informations suivantes ne s’appliquent qu’à un ordinateur doté de modules pouvant être installés par l’utilisateur. Assurez-vous que vous utilisez uniquement un module sans fil agréé Lenovo spécifiquement testé pour ce modèle d’ordinateur. Dans le cas contraire, l’ordinateur émettra des signaux sonores de code d’erreur au démarrage.
Page 80 • ThinkPad T16 Gen 3 Etape 1. Retirez le module WAN sans fil comme indiqué ci-dessous. Remarque : Un film de protection Mylar peut protéger le module WAN sans fil. Pour accéder au module WAN sans fil, ôtez d'abord le film de protection. ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 81 Figure 1. Modèles 4G Figure 2. Modèles 5G ThinkPad T16 Gen 3 Chapitre 6 Remplacement de CRU...
Page 82 Figure 3. Modèles 4G Figure 4. Modèles 5G Etape 2. Installez le module WAN sans fil dans l'ordre inverse. Assurez-vous que les câbles d'antenne sont correctement installés : • Le câble bleu est branché sur le connecteur portant l'indication Bleu sur le module. •...
Page 83 Support du module WAN sans fil (uniquement pour les modèles 4G) Suivez les instructions pour remplacer le support de module WAN sans fil. Avant de commencer, lisez les et imprimez ces instructions. Consignes générales de sécurité et de conformité Pour accéder, procédez comme suit : 1.
Page 84 Etape 1. Retirez le support de module WAN sans fil comme indiqué ci-dessous. Etape 2. Installez le support de module WAN sans fil dans l'ordre inverse. Disque SSD M.2 Suivez les instructions pour remplacer le disque SSD M.2. Avant de commencer, lisez les et imprimez ces instructions.
Page 85 • N’exercez aucune pression sur l’unité SSD M.2. • Ne touchez pas le bord du contact ou la carte à circuits imprimés du disque SSD M.2. Sinon, vous risquez d’endommager l’unité SSD M.2. • N’exposez pas l’unité SSD M.2. à des chocs physiques ou à des vibrations. Placez l’unité SSD M.2 sur un tissu ou toute autre matière permettant d’absorber les chocs.
Page 86 Etape 1. Retirez le disque SSD M.2 comme indiqué ci-dessous. Type 1 : ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD Type 1 : ThinkPad T16 Gen 3 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 87 Type 2 : ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD Type 2 : ThinkPad T16 Gen 3 Chapitre 6 Remplacement de CRU...
Page 88 Etape 2. Installez le disque SSD M.2 dans l’ordre inverse. Support de disque SSD M.2 (sur certains modèles) Suivez les instructions pour remplacer le support de disque SSD M.2. Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez ces instructions.
Page 89 • ThinkPad T16 Gen 3 Etape 1. Retirez le support de disque SSD M.2 comme indiqué ci-dessous. Etape 2. Installez le support de disque SSD M.2 dans l'ordre inverse. Chapitre 6 Remplacement de CRU...
Page 90 Remarque importante concernant le remplacement d'une batterie Attention : • Lenovo n’est pas responsable des performances ou de la sécurité des batteries non autorisées et ne fournit aucune garantie en cas de défaillance ou de dégâts résultant de leur utilisation.
Page 91 Si l'application Vantage n'est pas installée sur l'ordinateur, le client doit télécharger et installer le programme afin de procéder au diagnostic de la batterie intégrée avant d'obtenir tout remplacement d'une batterie intégrée non physiquement endommagée. Veuillez noter que le remplacement d'une batterie intégrée physiquement endommagée n'est pas couvert par la garantie.
Page 92 Etape 1. Retirez la batterie intégrée, comme indiqué ci-dessous. ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD ThinkPad T16 Gen 3 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 93 Etape 2. Installez la batterie intégrée dans l'ordre inverse. ATTENTION : Avant d'installer la batterie intégrée, inspectez minutieusement le compartiment de la batterie et vérifiez qu'aucun corps étranger ou pointu ne risque d'endommager la batterie. Assurez-vous que le cache de la base est bien en place. Dans le cas contraire, la connexion de la batterie pourrait échouer.
Page 94 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 95 Scannez le code QR sur le cache de la base pour afficher les informations suivantes : • Informations sur votre produit et état de la garantie • Derniers pilotes et logiciels vérifiés par Lenovo • Dépannage et diagnostic des solutions en cas de problème matériel ou logiciel •...
Page 96 2. Recherchez le nom du produit, puis accédez à la section Repair Status (État réparation ? de la réparation). 3. Saisissez le numéro de série pour vérifier l’état de la réparation. • Accédez au site Web du support Lenovo à l’adresse suivante : https:// Comment consulter l’état de ma pcsupport.lenovo.com/kn/en/warrantylookup#/ garantie ? •...
Page 97 Le test dure environ 20 secondes et se termine automatiquement. Vous pouvez également appuyer sur le bouton d’alimentation pour arrêter le test. 2. Contactez Lenovo pour obtenir de l’aide et communiquez les résultats du test. Voir « Appeler Lenovo » à la page 98. Chapitre 7...
Page 98 Reportez-vous aux messages d’erreur dans le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes liés à votre ordinateur. Si vous voyez un message qui n’est pas inclus dans le tableau suivant, enregistrez-le, puis éteignez l’ordinateur et contactez Lenovo pour obtenir de l’aide. Voir « Centre de support client Lenovo » à la page 98. Message Solution L’ordinateur s’est éteint car le niveau de la batterie est trop faible.
Page 99 Il peut être recommandé de faire réparer votre ordinateur par un fournisseur de services agréé Lenovo, en fonction de la complexité de l'erreur ou du défaut. Reportez-vous aux motifs clignotants et aux codes d’erreur dans le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes liés à...
Page 100 Motifs clignotants Codes d'erreur Solutions 0003 : erreur de programmation de la Remplacez la carte mère (réservé aux mémoire non volatile dans le circuit prestataires de services uniquement). d’alimentation du système 0282 : erreur du module de mémoire 1. Réinstallez ou remplacez le module de mémoire.
Page 101 • Votre ordinateur ne peut pas se connecter au réseau. Dépannage et diagnostic sur le site Web du support Lenovo Lenovo propose deux options de diagnostic différentes afin de vous aider à identifier et à résoudre les problèmes sur votre ordinateur.
Page 102 Etape 4. Appuyez sur Echap pour quitter l’outil. Votre ordinateur redémarrera immédiatement. Etape 5. Si une défaillance matérielle est détectée et que vous ne parvenez pas à localiser et à résoudre le problème, vous pouvez appeler le centre de support client Lenovo. Voir « Appeler Lenovo » à la page 98.
Page 103 À un point système précédent l’adresse https://support.lenovo.com/solutions/ht118590 Ressources d'aide Utilisez les ressources d'aide suivantes pour en savoir plus sur l'ordinateur et résoudre les problèmes. Ressources Comment accéder ? Site Web du support Lenovo https://pcsupport.lenovo.com https://www.lenovo.com/tips Conseils https://forums.lenovo.com Communauté Lenovo https://www.lenovo.com/accessibility Informations d'accessibilité...
Page 104 Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, accédez à https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Remarque : Les numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
Page 105 Cette rubrique fournit des instructions pour acheter des accessoires ou des services supplémentaires. Accessoires Lenovo dispose d’un certain nombre d’accessoires et de mises à niveau de matériel pour étendre la fonctionnalité de votre ordinateur. Les accessoires sont, par exemple, des modules de mémoire, des périphériques de stockage, des cartes réseau, des boîtiers d’alimentation, des claviers, des souris, etc.
Page 106 • Claviers Les claviers Lenovo prennent en charge diverses fonctionnalités d'accessibilité. Par exemple : – Marquages tactiles sur certaines touches pour une identification plus facile Les marquages tactiles permettent à tous les utilisateurs de trouver des touches sans regarder le clavier.
Page 107 à utiliser le dispositif de pointage TrackPoint, voir « Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint » à la page 15 • Connecteurs standard Les connecteurs standard sur les produits Lenovo permettent une meilleure compatibilité avec les périphériques. • Systèmes d'exploitation Les fonctionnalités d'accessibilité...
Page 108 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 109 Tableau 1. Pour les modèles Intel Nom du produit ID de conformité Type(s) de machine • TP00159A ThinkPad T14 Gen 5 21ML et 21MM • TP00159A0 • TP00159A1 • TP00160A ThinkPad T16 Gen 3 21MN et 21MQ • TP00160A0 •...
Page 110 L'image ci-dessous présente les emplacements de l'antenne sur votre ordinateur : ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD (modèles noirs) Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 111 ThinkPad T14 Gen 5 et ThinkPad P14s Gen 5 AMD (modèles argent) Antenne LAN sans fil (principale) Antenne LAN sans fil (auxiliaire) Antenne WAN sans fil (principale, sur certains modèles) Antenne WAN sans fil (MIMO1, sur certains modèles) Antenne WAN sans fil (auxiliaire, sur certains modèles) Antenne WAN sans fil (MIMO2, sur certains modèles) Annexe A.
Page 112 ThinkPad T16 Gen 3 Antenne LAN sans fil (principale) Antenne LAN sans fil (auxiliaire) Antenne WAN sans fil (MIMO1, sur certains modèles) Antenne WAN sans fil (principale, sur certains modèles) Antenne WAN sans fil (MIMO2, sur certains modèles) Antenne WAN sans fil (auxiliaire, sur certains modèles) Environnement d'exploitation Cette section fournit des informations sur l'environnement d'exploitation de votre ordinateur.
Page 113 Remarque : Lorsque la batterie est en charge, sa température doit être d'au moins 10 °C. Humidité relative • En fonctionnement : 8 % à 95 % du bulbe humide : 23 °C • Stockage et transport : 5 % à 95 % du bulbe humide : 27 °C Annexe A.
Page 114 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 115 L’USB Implementers Forum a publié une révision de la directive relative aux noms des connecteurs USB en septembre 2022. Lenovo suit la directive révisée et met à jour en conséquence les noms des connecteurs USB. Vous pouvez vous référer au tableau ci-dessous pour obtenir des détails sur la mise à jour des noms.
Page 116 Guide d'utilisation du ThinkPad T14 Gen 5/P14s Gen 5 AMD/T16 Gen 3...
Page 117 à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
Page 118 Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation. Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Thinkpad t14 gen 5 Thinkpad p14s gen 5 amd Thinkpad t16 gen 3 21mn 21mq 21mc ... Afficher tout

Lenovo 21MM Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo 21MM

Sommaire des Matières pour Lenovo 21MM

Ce manuel est également adapté pour: