RADIATION ET SÉCURITÉ
Description générale du danger des rayons ionisant
Rayonnement de faisceau primaire - L'analyseur Niton modèle XL5 contient un tube à
rayons X qui émet un « faisceau primaire » de rayonnement X à haute intensité dans
l'échantillon au cours d'une mesure. Le rayonnement est produit et émis uniquement
lorsque le tube à rayons X est allumé. Cette action est matérialisée par des voyants
lumineux "x-ray on" qui s'allument lors d'une prise de mesure. Dans la plupart des
applications, la majorité des rayons X du faisceau primaire sont absorbés dans
l'échantillon. S'il n'y a pas d'échantillon présent (c'est-à-dire que le faisceau primaire
pointe vers un espace d'air ouvert) et qu'une mesure est initiée, le système est conçu
pour éteindre automatiquement le tube à rayons X.
Le faisceau de rayons X primaire n'est pas visible. Le point A de la figure 1 montre
l'emplacement et la divergence du faisceau primaire lorsqu'il n'est pas interrompu par
un échantillon.
ATTENTION Ne placez jamais une partie de votre corps dans le faisceau primaire
lorsque les témoins lumineux «x-ray on» sont allumés.
Lors de l'utilisation, votre main qui saisit la gâchette au point B de la figure 1 doit
toujours être la seule partie de votre corps la plus proche du faisceau primaire. Il doit
toujours y avoir un échantillon en contact avec la fenêtre de mesure pendant une
mesure. La prudence doit être prise lors de l'analyse d'échantillons qui sont petits,
minces et / ou de faible densité car ils peuvent permettre à beaucoup plus du faisceau
primaire de s'échapper. Les débits de dose de rayonnement primaire en faisceau sont
listés dans le Tableau 2 "Profil de rayonnement XL5 - Mesures en profondeur de la dose
à l'intérieur du faisceau - mSv / h" à la page 10.
Rayonnement rétrodiffusé - Dans des conditions d'utilisation normales et appropriées,
les opérateurs peuvent être exposés à de petites quantités de rayonnements
secondaires (ou « dispersés»). Le rayonnement diffusé à partir d'un analyseur XRF
manuel est un rayonnement de faible intensité émanant de l'échantillon à mesurer. Ce
rayonnement est émis par l'échantillon seulement pendant la période de mesure. Ce
rayonnement de faible niveau résulte de la diffusion du rayonnement primaire dans
l'échantillon et du rayonnement du faisceau primaire induisant la production de rayons
X fluorescents dans l'échantillon. Les points C et C 'de la figure 2 sont des exemples de
zones où vous pouvez rencontrer un rayonnement dispersé. L'ampleur de ce
rayonnement diffusé dépend de l'échantillon. Des échantillons de densité plus élevée et
de masse atomique comme l'acier émettront les niveaux les plus bas car ils absorbent la
plupart des radiations primaires et dispersées. Des échantillons de faible densité tels
que l'aluminium, le bois et surtout le plastique, produiront des niveaux plus élevés de
rayonnement dispersé. Les taux de dose attribuables au rayonnement diffusé sont
indiqués dans le Tableau 1 "Profil de rayonnement XL5 - Mesures de dispersion nette -
mSv / h" à la page 10
8