Table des Matières
Manuels Connexes pour grabner HAPPY CAT NEO
Sommaire des Matières pour grabner HAPPY CAT NEO
- Page 1 France MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Partie 1 HAPPY CAT Modèle: Model: Numéro de bateau: Boat number: Date d’achat: Date of purchase: Propriétaire/Nom: Owner/name: Code postal, ville: Post code, town: Rue, numéro: Street, nr: Tél: Telefon:...
-
Page 2: Table Des Matières
LISTE DES PIÈCES 2 Sac à dos DONNÉES TECHNIQUES 1 Sac de transport pour la voile HAPPY CAT NEO 1 Kit de réparation avec clé de soupape et 2 Flotteurs adaptateur de soupape à baïonnette 2 clapets de surpression intégrés... -
Page 3: Montage
MONTAGE TRAMPOLINE ► Prenez la partie arrière du cadre et en- gagez le filet de trampoline dans la rai- nure : le côté avec les dames de nage ► Fixez la partie avant de cadre, depuis doit pointer vers l’étrave. l’avant, sur les deux parties latérales de cadre. - Page 4 ENTRETOISES DE RENFORT Uniquement pour le HURRICANE ► Placez les entretoises sur les tenons en plastique au niveau de la partie avant du cadre. ► Placez maintenant la traverse avec les tenons en plastique sur l’autre extrémité des entretoises. ► Soulevez le beaupré et attachez ensem- ble beaupré...
-
Page 5: Gonfler Les Flotteurs
► Faites glisser la protection en néoprène ► Insérer le tuyau de votre appareil de gon- sur les haubans et fixez un hauban court flage (soufflette, pompe à air ou pompe et un hauban long, à droite et à gauche, électrique) avec l’adaptateur à... - Page 6 EVOLUTION + HURRICANE guides et les taquets à l’avant du cadre de trampoline et assurez-les avec un ► Établissez la voile d’avant et suspendez nœud d’écoute. l’étui au poulie. ► Tendez la corde à l’aide de la poulie, jusqu’au nœud d’arrêt ►...
-
Page 7: Traveller, Écoute De Grand-Voile
HURRICANE MÂT EN CARBONE GOUVERNAIL INFORMATIONS IMPORTANTES ► Le mât doit avoir une quête de 5° ► Fixer le portant au centre de la partie ar- ► Fixez le point d’amure sur le mât à l’aide vers l’arrière. de la sangle. (Lorsque le vent est plus rière du cadre à... -
Page 8: Démontage
DÉMONTAGE CONSEILS DE NAVIGATION POCHE À ÉCOUTES ET BOUTS ► Retirez l’entretoise. ► Retirez le cadre de trampoline des ► Le démontage s’effectue dans l’ordre Ces brins de laine vous permettent de régler ENROULEUR DE FOC SANS FIN pattes des flotteurs. inverse de celui du montage. - Page 9 ATTENTION: Malgré la présence du dis- TENSEUR DE LA CHUTE GOUVERNAIL POCHE À ÉCOUTES ET BOUTS positif automatique d’ouverture, il faut ► À l’avant, au milieu du filet de trampoline, Si jamais la chute du foc toujours remonter la dérive à temps pour NEO + EVO se me à...
-
Page 10: Garantie
► dégâts dus à la chute du mât ; ► dégâts dus au fait que le mât a été écra- sé ou serré ; Une vidéo: ► dégâts dus à une exposition trop longue www.happy-cat.at/infos/video-hc-kente- au soleil. rung/ www.grabner.com... -
Page 11: Support De Moteur
► Glissez la barre arrière vers l‘avant SUPPORT DE MOTEUR SAC DE PROUE jusqu’à ce qu’elle soit en place. ► Fixez les sacs de capote de proue avec Le support de moteur peut être monté soit à la les quatre sangles aux brides de capote place du gouvernail soit latéralement, à... -
Page 12: Conseils Généraux D'uti- Lisation En Croisière
LE SUPPORT DE MOTEUR ROUES RÉTRACTABLES CONSEILS GÉNÉRAUX D’UTI- RÈGLES DE PRIORITÉ LONG OU ARRIÈRE ► Les supports des roues rétractables sont LISATION EN CROISIÈRE ► Les voiliers ont priorité sur les bateaux Le support de moteur est vissé sur la barre vissés à... -
Page 13: La Boite À Mots Du Plaisancier
à grand voile et exécuté sous forme de votre HAPPY CAT: „Mât et écoutes“ traveller ► Point d’amure: angle avant de la voile ► Point d’écoute: angle arrière de la voile www.grabner.com... - Page 15 GRABNER GMBH Weistracherstraße 11 3350 HAAG, Austria Tel: +43(0)7434/42251 Fax: +43(0)7434/42251-66 Mail: grabner@grabner.com www.grabner.com Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs et de fautes d’impression. Subject to change, technical changes errors and missprints 01/2020...