Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'instruction
Moniteur couleur LCD
Important
Veuillez lire attentivement ce « Notice d'instruction » ainsi que le
« Manuel d'installation » (tome séparé) afin de vous familiariser avec
ce produit et de l'utiliser efficacement et en toute sécurité.
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
• Pour le réglage et les paramètres du moniteur, consultez le « Manuel
d'installation ».
• Pour obtenir les toutes dernières informations relatives au produit,
dont le « Notice d'instruction », reportez-vous à notre site web :
http://www.eizoglobal.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Radiforce RX560
Sommaire des Matières pour Radiforce RX560
- Page 1 Notice d’instruction Moniteur couleur LCD Important Veuillez lire attentivement ce « Notice d’instruction » ainsi que le « Manuel d’installation » (tome séparé) afin de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. •...
-
Page 2: Symboles De Securite
SYMBOLES DE SECURITE Ce manuel et ce produit utilisent les symboles de sécurité présentés ci-dessous. Ils signalent des informations critiques. Veuillez les lire attentivement. AVERTISSEMENT ATTENTION Le non respect des consignes données Le non respect des consignes données dans dans un message AVERTISSEMENT un message ATTENTION peut entraîner des peut entraîner des blessures sérieuses blessures et/ou des dommages au matériel ou... -
Page 3: Precautions
PRECAUTIONS ● IMPORTANT • Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Les performances du produit peuvent être différentes de celles indiquées dans les caractéristiques en cas d’utilisation dans une région différente de celle prévue à l’origine. •... - Page 4 AVERTISSEMENT Si de la fumée provient du moniteur, que celuici sent le brûlé ou émet des bruits anormaux, débranchez immédiatement tous les cordons secteur et prenez contact avec votre représentant local EIZO. Il peut être dangereux d’utiliser un moniteur au fonctionnement défectueux. Ne démontez pas ou ne modifiez pas l’appareil.
- Page 5 AVERTISSEMENT L’appareil doit être relié à une prise avec terre. Le non-respect de ces consignes peut présenter des risques d’incendie ou de choc électrique. Utilisez la tension correcte. • Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation avec une tension spécifique. La connexion à une tension autre que celle spécifiée dans ce «...
- Page 6 ATTENTION Procédez avec précaution pour transporter l’appareil. Débranchez les câbles et cordon secteur avant de déplacer l’appareil. Il est dangereux de déplacer l’appareil avec son cordon secteur ou les câbles branchés. Vous risquez de vous blesser. Transportez ou placez l’appareil selon la procédure spécifiée pour une utilisation correcte de l’appareil.
-
Page 7: Avertissement Concernant Le Moniteur
Avertissement concernant le moniteur Utilisation prévue Ce produit est conçu pour afficher des images numériques, notamment pour la mammographie numérique standard et multitrame, permettant aux professionnels de la santé d’effectuer des examens, des analyses et des diagnostics. Il est spécialement conçu pour le procédé de tomosynthèse mammaire. Attention •... -
Page 8: Pour Utiliser Le Moniteur Durant Une Longue Période
Pour utiliser le moniteur durant une longue période ● Entretien • La qualité d’affichage des moniteurs est affectée par le niveau de qualité des signaux d’entrée et la dégradation du produit. Effectuez des vérifications visuelles quotidiennes et des tests périodiques de constance pour vous conformer aux normes/directives médicales correspondantes à... -
Page 9: Table Des Matières
CONTENUS PRECAUTIONS ............. 3 ● IMPORTANT ........... 3 Avertissement concernant le moniteur ....7 Utilisation prévue ............. 7 Précautions d’utilisation ......... 7 Pour utiliser le moniteur durant une longue période............... 8 ● Entretien ............8 ● Nettoyage ............8 Pour un confort d’utilisation du moniteur ..... 8 CONTENUS ............ -
Page 10: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 Introduction Merci d’avoir choisi un moniteur LCD couleur fabriqué par EIZO. 1-1. Caractéristiques ● Affichage hybride couleur et monochrome Ce moniteur couleur peut afficher des images à un niveau de luminosité élevé jusqu’à 1100 cd / m ce qui est une valeur proche de la luminosité d’un moniteur monochrome. Par conséquent, ce produit peut afficher des images numériques couleur, y compris celles utilisées à... -
Page 11: Câblage Simple
● Câblage simple En plus d’un connecteur d’entrée DisplayPort, un connecteur de sortie est aussi fourni. • Ce connecteur ( ) peut être relié à l’entrée d’un autre moniteur. ● Gestion du moniteur depuis la souris et le clavier Grâce au logiciel de gestion de la qualité du moniteur RadiCS / RadiCS LE, vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur le moniteur à... -
Page 12: Eizo Lcd Utility Disk
● EIZO LCD Utility Disk Ce CD-ROM contient les éléments suivants. Référez-vous au fichier « Readme.txt » sur le disque pour en savoir plus sur les procédures de démarrage du logiciel ou les procédures de fichiers de référence. • Fichier Readme.txt •... -
Page 13: Commandes Et Fonctions
1-3. Commandes et fonctions Approx. 30° Menu Réglage 1. Capteur frontal intégré Ce capteur est utilisé pour effectuer l’étalonnage et la vérification des niveaux de gris. (déplaçable) 2. Capteur de lumière Ce capteur mesure l’éclairage de l’environnement. La mesure de l’éclairage de ambiante l’environnement est effectuée à... -
Page 14: Chapitre 2 Installation / Connexion
Chapitre 2 Installation / Connexion 2-1. Avant l’installation du produit Lisez attentivement «PRECAUTIONS» (page 3) et suivez toujours les instructions. Si vous placez ce produit sur un bureau avec une surface laquée, la couleur risque d’adhérer au bas du support en raison de la composition du caoutchouc. Vérifiez la surface du bureau avant utilisation. ●... -
Page 15: Câbles De Raccordement
2-2. Câbles de raccordement Attention • Vérifiez que le moniteur et le PC sont hors tension. • Quand vous remplacez le moniteur existant par ce moniteur, reportez-vous à la section « 4-2. Résolutions compatibles » (page 20) et configurez le PC avant de connecter ce moniteur de sorte que ses paramètres de résolution et de fréquence de balayage vertical correspondent aux valeurs prises en charge par ce moniteur. -
Page 16: Lorsque Vous Utilisez Le Logiciel Radics / Radics Le Ou Que Vous Connectez
Configuration d’une connexion en guirlande Envoie l’entrée de signal vers le connecteur d’entrée sur un autre moniteur. Sinon, faites entrer le signal depuis le connecteur de sortie d’un autre moniteur. Attention • Consultez le site Web EIZO pour de plus amples informations sur les moniteurs et les cartes graphiques pouvant être utilisés pour la connexion en Daisy Chain : http://www.eizoglobal.com •... -
Page 17: Mise Sous Tension
2-3. Mise sous tension Appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension. L’indicateur d’alimentation du moniteur s’allume en vert. Si l’indicateur ne s’allume pas, consultez « Chapitre 3 Problème « Pas d’image » » (page 18). Remarque • Lorsque le moniteur n’est pas sous tension, le fait d’appuyer sur n’importe quel bouton à l’exception de fait clignoter Mettez en marche le PC. -
Page 18: Chapitre 3 Problème « Pas D'image
Chapitre 3 Problème « Pas d’image » Problème Cause possible et solution 1. Aucune image • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement • L’indicateur d’alimentation ne s’allume pas. branché. • Activez le commutateur d’alimentation principal. • Touchez • Coupez l’alimentation, puis rétablissez-la. •... -
Page 19: Chapitre 4 Specifications
Chapitre 4 Specifications 4-1. Liste des spécifications Type RX560 : Anti-éblouissement RX560-AR : Anti-reflets Panneau LCD Type Couleur (IPS) Rétroéclairage Taille 54,1 cm (21,3 pouces) Résolution (H x V) 2048 × 2560 Taille de l’écran (H × V) 337,9 mm × 422,4 mm... -
Page 20: Résolutions Compatibles
Spécifications Dimensions ( L × H × P ) 354,5 mm × 476,0 mm - 566,0 mm × 200,0 mm (Inclinaison : 0˚) physiques 354,5 mm × 504,7 mm - 594,7 mm × 264,1 mm (Inclinaison : 30˚) Dimensions ( L × H × P ) 354,5 mm ×... -
Page 21: Accessoires En Option
4-3. Accessoires en option Les accessoires suivants sont disponibles séparément. Pour obtenir les toutes dernières informations relatives aux accessoires en option et les informations relatives aux dernières cartes vidéo compatibles, consultez notre site Internet. http://www.eizoglobal.com Kit de calibrage EIZO « RadiCS UX2 » Ver. 4.6.0 ou ultérieure EIZO «... -
Page 22: Annexe
Annexe Normes médicales • Le système final doit être conforme aux exigences de la norme IEC60601-1-1. • Les appareils électriques peuvent émettre des ondes électromagnétiques susceptibles d’interférer, de limiter ou de dégrader le fonctionnement du moniteur. Installez l’appareil dans un environnement contrôlé... -
Page 23: Déclaration De Conformité À La Fcc
Trade name: EIZO Model: RadiForce RX560 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 24: Informations Sur La Cem
électromagnétique de cet équipement ainsi qu’un mauvais fonctionnement. Longueur du câble : 3 m max. Les appareils de la gamme RadiForce ne doivent pas être utilisés à proximité d’autres appareils ou être superposés sur de tels appareils. Toutefois, s’il est nécessaire d’utiliser un appareil RadiForce dans de telles conditions, vous devez vérifier si cet équipement ou ce système fonctionne... -
Page 25: Descriptions Techniques
La gamme RadiForce a été testée aux niveaux de conformité suivants selon les exigences des tests relatifs aux environnements d’établissements de santé professionnels spécifiés dans la norme IEC/EN60601-1-2. Les clients et les utilisateurs de la gamme RadiForce doivent s’assurer que la gamme RadiForce est utilisée dans les environnements suivants : Test d’immunité... - Page 26 La gamme RadiForce a été testée aux niveaux de conformité suivants selon les exigences des tests relatifs aux environnements d’établissements de santé professionnels spécifiés dans la norme IEC/EN60601-1-2. Les clients et les utilisateurs de la gamme RadiForce doivent s’assurer que la gamme RadiForce est utilisée dans les environnements suivants : Test d’immunité...
- Page 27 Pour les autres équipements de communication RF portables ou mobiles (transmetteurs), la distance minimale entre les équipements de communication RF portables ou mobiles (transmetteurs) et l’appareil de la gamme RadiForce en fonction de la puissance de sortie maximale de l’équipement de communication, comme indiqué ci-dessous.
- Page 28 153 Shimokashiwano, Hakusan, Ishikawa 924-8566 Japan 中国苏州市苏州工业园区展业路 8 号中新科技工业坊 5B Carl-Benz-Straße 3, 76761 Rülzheim, Germany 00N0N013C1 http://www.eizoglobal.com IFU-RX560-6 Copyright © 2017-2019 EIZO Corporation. All rights reserved. 3rd Edition-May, 2019 Printed in Japan.