Manuels Connexes pour PLAYTIVE 373263 2204
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE 373263 2204
- Page 1 NEST SWING NEST SWING REDEGYNGE Instructions for use Brugervejledning BALANÇOIRE NID D’OISEAU NESTSCHOMMEL Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing NESTSCHAUKEL Gebrauchsanweisung IAN 373263_2204...
- Page 2 1x 1 2x 3 4x 2 1x 4...
- Page 4 Congratulations! UK Conformity Assessed You have chosen to purchase a high-quality Delta-Sport Handelskontor GmbH here- product. Familiarise yourself with the product by declares that this product meets the before using it for the first time. following basic requirements, as well as Read the following instructions for other important regulations: use carefully.
- Page 5 • Make sure there are no hard objects or ob- 4. Push the four side reinforcements together. The jects with edges in the swinging area. drill holes of each pair of side reinforcements • Do not mount the swing over concrete, as- must overlap precisely (figure B).
- Page 6 Maintenance (figure G) The guarantee is only valid for material and manufacturing defects. The guarantee does not Check the product’s rings, hooks and eye bolts cover parts subject to normal wear and tear that regularly to ensure their good order and condi- are thus considered wear parts (e.g.
- Page 7 Forskriftsmæssig anvendelse Hjertelig tillykke! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær pro- Produktet er designet til privat anvendelse som duktet at kende, inden du bruger det første gang. legetøj til børn over 36 måneder. Produktet må Det gør du ved at læse ikke anvendes i offentlige anlæg som legeplad- nedenstående brugervejledning ser, i skoler etc.
- Page 8 • Anvend fastgøringsmaterialer der egner sig 6. Sæt en krog i hvert hul oppefra igennem den til den pågældende montering i træ- eller tilbageværende spændeskive. metalstativer eller betonlofter (se Montering af 7. Sæt den anden spændeskive på nedefra. gyngen). 8. Fastgør krogene med en møtrik hver (fig. C). •...
- Page 9 Opbevaring, rengøring Garantien bortfalder ligeledes ved manglende overholdelse af anvisningerne i betjeningsvejled- Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetempe- ningen. Kunden skal kunne påvise, at der er tale ratur, når den ikke er i brug. om materiale- eller fremstillingsfejl og ikke fejl Rengør kun med vand, og tør efter med et som følge af ovenstående omstændigheder.
- Page 10 Utilisation conforme Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande L‘article est conçu comme un jeu destiné à un qualité. Avant la première utilisation, familiari- usage privé par les enfants de plus de 36 mois. sez-vous avec l’article. L‘article ne doit pas être utilisé sur des emplace- Pour cela, veuillez lire ments publics comme les terrains de jeux, dans attentivement la notice...
- Page 11 • Veillez à ce qu‘aucun objet dur ou pointu ne 3. Insérez les quatre garnitures latérales (2) dans se trouve dans la zone de balancement. les rabats situés sur le bord de la balançoire • Ne fixez pas la balançoire au-dessus d‘une nid d‘oiseau.
- Page 12 Réglage en hauteur de Le code de recyclage est utilisé pour identifier les différents matériaux à l‘élément de balançoire retourner dans le cycle de recyclage. Ce Par la bague sur l‘extrémité supérieure de la code se compose du symbole de recyclage, balançoire, il est possible de régler la hauteur représentant le cycle de recyclage ainsi que du siège.
- Page 13 Si vous avez des plaintes à formuler, veuillez Article L217-5 du Code de d’abord contacter le service d’assistance la consommation téléphonique ci-dessous ou nous contacter par Le bien est conforme au contrat : courrier électronique. Si le cas est couvert par 1°...
- Page 14 Gefeliciteerd! Veiligheidsvoorschriften Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Verwondingsgevaar! artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het • Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. tot 36 maanden oud. Valrisico. Lees hiervoor de volgende •...
- Page 15 • Gebruik voor de betreffende montage in een 4. Voeg de vier zijverstevigingen samen. De houten of metalen stellage de daartoe be- boorgaten van twee zijverstevigingen moeten stemde bevestigingsmaterialen (zie Montage exact boven elkaar liggen (afb. B). van de schommel). 5.
- Page 16 Onderhoud (afb. G) De garantie is niet van toepassing op onderde- len die aan een normale slijtage onderhevig Controleer ringen, haken en ogen van het artikel zijn en daarom als niet-slijtvaste onderdelen te regelmatig op een perfecte staat en smeer zowel beschouwen zijn (bv.
- Page 17 Herzlichen Glückwunsch! Der Artikel darf nicht auf öffentlichen Einrichtungen Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- wie Spielplätzen, in Schulen etc. benutzt werden. tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der Sicherheitshinweise ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Verletzungsgefahr! nachfolgende Gebrauchsanweisung.
- Page 18 • Verwenden Sie für die jeweilige Montage in 5. Lösen Sie die vormontierten Muttern an den Holz- oder Metallgerüsten sowie in Betonde- Aufhängungen (3) und entfernen Sie diese cken geeignetes Befestigungsmaterial (siehe sowie je eine Unterlegscheibe. Montage der Schaukel). 6. Stecken Sie je einen Haken mit der verblie- •...
- Page 19 Wartung (Abb. G) Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Überprüfen Sie Ringe, Haken und Ösen des Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien) Artikels regelmäßig auf einwandfreien Zustand sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, und fetten Sie die Artikel-Aufhängungsringe Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.
- Page 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 10/2022 Delta-Sport-Nr.: NT-9749 IAN 373263_2204...