Publicité
Liens rapides
ECS-4+
Manuel d'instructions
Varifan
+
1
2
3
VENTILATION / CHAUFFAGE / ENTRÉE D'AIR
4 PALIERS
www.monitrol.com
®
communication
réseau / ordinateur
M AXI
F2
12
1
1 1
VIT. M IN
11
11
2 2
2
2 2
on
M IN I
off
3 3 3 3
3
10
10
M IN UT ER IE
9
9
4
4
rédu c.
rel
par jour
8
8
5 5
5
7 7
7
6
6
RÉGLAGE
VIT. M IN
rel
rel
ECS-4+
Publicité
Manuels Connexes pour Monitrol Varifan ECS-4+
Sommaire des Matières pour Monitrol Varifan ECS-4+
- Page 1 ® communication réseau / ordinateur M AXI VIT. M IN M IN I 3 3 3 3 M IN UT ER IE rédu c. par jour RÉGLAGE VIT. M IN ECS-4+ VENTILATION / CHAUFFAGE / ENTRÉE D'AIR 4 PALIERS www.monitrol.com...
- Page 2 1 fois par mois. La vérification et le remplacement des fusibles aussi bien que l'initialisation des paramètres de contrôle sont la responsabilité du propriétaire du produit. Page 2 www.monitrol.com...
- Page 3 CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION Affichage ..................19 Cadran de contrôle ...............19 MODE PRIMAIRE Consigne principale ..............21 Vitesse minimale du ventilateur 1 ..........22 Temps de cycle du ventilateur 1 ..........23 Consigne relative du ventilateur 2 ..........24 Vitesse minimale du ventilateur 2 ..........25 Page 3 www.monitrol.com...
- Page 4 Différentiel du ventilateur 3/unité de chauffage ......38 Temps de marche de l’entrée d’air ..........39 Délai de la minuterie d’entrée d’air ..........40 Rampe minimale ................41 Alarme - basse température ............42 Alarme - haute température ............43 APPENDICE Moteur du ventilateur ..............44 Dépannage ...................45 Spécifications ................46 Page 4 www.monitrol.com...
- Page 5 à vitesse basse continue ou en mode cyclique ON / OFF (marche / arrêt). Lorsque la température de la pièce est supérieure à la consigne principale, le ventilateur accélère pour augmenter le débit d'air. Page 5 www.monitrol.com...
- Page 6 La détermination d'un facteur de sécurité de la température minimale permet d'éviter que la température atteigne des limites dangereuses. Avec le ECS-4+ en contrôle de votre climat, vous êtes assuré d’obtenir une bonne qualité d’air dans votre établissement. Page 6 www.monitrol.com...
- Page 7 Le différentiel est nécessaire pour éviter des oscillations lorsque la température est près de la consigne. VARIABLE. (plage variation), Bande température où vitesse ventilateur proportionnelleà la température. Page 7 www.monitrol.com...
- Page 8 ECS-4+ Page 8 www.monitrol.com...
- Page 9 32°F et 120°F (0°C et 50°C). Le boîtier est étanche à l’eau, mais pas s’il est arrosé ou immergé dans l’eau. N’ARROSEZ PAS LE CONTRÔLE. Couvrez le correctement de plastique lorsque vous nettoyez la chambre. Page 9 www.monitrol.com...
- Page 10 ECS-4+ sur celle-ci. À l’aide d’une ou deux vis, fixez le ECS-4+ en place en util- isant les deux trous d’ancrage inférieurs illustrés à la figure Figure 1 Vue arrière du boîtier. Page 10 www.monitrol.com...
- Page 11 à la position “OFF”. Interrupteur 3 Sélectionne entre une chaufferette ou un ventilateur pour la sortie 3 du ECS-4+. Interrupteur 4 Détermine le contrôle de l’entrée d’air soit par vérification de température ou de pression. Page 11 www.monitrol.com...
- Page 12 L'interrupteur peut accepter une source d'alimentation allant jusqu'à 230 VCA à 10 ampères (résistifs) pour un chauffage, et 6 ampères (inductifs) pour un ventilateur. Placez le micro-interrupteur 3 situé derrière la façade du Page 12 www.monitrol.com...
- Page 13 Quatre sondes de température sont nécessaires lorsque qu'une moyenne de la température est désirée dans une grande pièce. Disposez les sondes de façon à obtenir une moyenne représentative de la température de la pièce (voir figure 4). Page 13 www.monitrol.com...
- Page 14 DELs. Assurez-vous que tous les segments s'allument. Une fois que le test est terminé, la température ambiante de la pièce est affichée. Si la température ne s'affiche pas, consultez la section Dépannage de ce manuel. Page 14 www.monitrol.com...
- Page 15 Reliez le fil de masse directement à la borne 13 du bornier. IMPORTANT Doit être un circuit de 15A séparé du ECS+. Il faut donc s’assurer de couper l’alimentation sur chaque sortie et sur le ECS lors du branchement. Page 15 www.monitrol.com...
- Page 16 ECS-4+ Figure 3 Sondes & Connexion de l’alarme. Figure 4 Connexion des sondes pour une moyenne de température. Page 16 www.monitrol.com...
- Page 17 ALARME. En opération normale, le circuit d’alarme du contrôleur est un court-circuit, alors qu’il est un circuit ouvert lorsque l’appareil est défectueux ou bien qu’il n’est plus alimenté ( voir figure 3 ). Page 17 www.monitrol.com...
- Page 18 ECS-4+ Figure 6 Raccordement sécuritaire Page 18 www.monitrol.com...
- Page 19 Le mode primaire permet l'ajustement des 12 paramètres suivants: 1 Consigne principale 2 Vitesse minimale du ventilateur 1 3 Période de la minuterie du ventilateur 1 4 Consigne relative de température du ventilateur 2 Page 19 www.monitrol.com...
- Page 20 Lorsque le mode secondaire de configuration est sélectionné, l'afficheur montre une valeur clignotante et un balayage continuel se fait sur les 6 voyants (DELs). Pour revenir au mode primaire, il suffit de sélectionner le paramètre (12) à nouveau. Page 20 www.monitrol.com...
- Page 21 Ajustement de la consigne principale: • Tournez le bouton de sélection à la position (1). • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer la consigne et en sens horaire pour l'augmenter. La consigne principale est affichée sur le ECS- Page 21 www.monitrol.com...
- Page 22 1: • Tournez le bouton de sélection à la position (2). • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer la vitesse du ventilateur sens horaire pour l'augmenter. La vitesse minimale est affichée sur ECS-4+. Page 22 www.monitrol.com...
- Page 23 Exemple: Le temps de cycle est ajusté à 50%. Tant que la consigne principale de température de la pièce n’est pas atteinte, le ventilateur fonctionne à sa vitesse minimale pendant 1.5 minutes et s’arrête pendant 1.5 minutes. Page 23 www.monitrol.com...
- Page 24 La consigne relative du ventilateur 2 est affichée sur le ECS-4+. Exemple: Une consigne principale de 70°F avec une consigne relative ventilateur 5°F sont initialisées. Lorsque la température de la pièce atteint 75°F, le ventilateur 2 commence à fonctionner à vitesse minimale. Page 24 www.monitrol.com...
- Page 25 Tournez le bouton de sélection à la position (5). • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer la vitesse du ventilateur 2, et en sens horaire pour l'augmenter. La vitesse minimale du ventilateur est affichée sur le ECS-4+. Page 25 www.monitrol.com...
- Page 26 à -5°F. Lorsque la température de la pièce atteint 65°F, le chauffage est activé. Un troisième ventilateur est utilisé et la température relative est ajustée à 15°F. Lorsque la température de la pièce atteint 85°F, le ventilateur 3 est activé. Page 26 www.monitrol.com...
- Page 27 1 degré, lorsque la température de la pièce atteint 74°F et que la même minuterie est écoulée, l’entrée d’air commence à se refermer selon le temps pré- déterminé par la fonction secondaire (7). Page 27 www.monitrol.com...
- Page 28 écoulée, l’entrée d’air commence à s’ouvrir. À cause d’une bande morte fixe de 0.01", lorsque la pression dans la pièce descends à 0.07" H et la même minuterie est écoulée, l’entrée d’air commence à se refermer. Page 28 www.monitrol.com...
- Page 29 Afficher le niveau de pression statique: • Tournez le bouton de sélection à la position (8). Le niveau de pression statique est affiché sur le ECS-4+. NOTE: Si une sonde de pression statique n’a pas été installée, l’unité affichera “---” Page 29 www.monitrol.com...
- Page 30 à 69.95°F le jour suivant et à 69.90 le deuxième jour suivant. Bien que la valeur réelle de la consigne soit diminuée, l’affichage sera changé seulement après 10 jours quand la consigne principale sera à 69.5°F. Page 30 www.monitrol.com...
- Page 31 •Tournez le bouton de sélection à la position (10). Réinitialisation de la valeur de la basse température: •Tournez rapidement le bouton d'ajustement en sens anti-horaire puis en sens horaire. CLr est affiché momentanément sur le ECS- Page 31 www.monitrol.com...
- Page 32 Tournez le bouton de sélection à la position (11) Réinitialisation de la valeur de la haute température: • Tournez rapidement le bouton d'ajustement en sens anti-horaire puis en sens horaire. CLr sera affiché momentanément sur le ECS- Page 32 www.monitrol.com...
- Page 33 42.0°F, Lo est affiché. Si la température est supérieure à 111°F, Hi est affiché. Visualisation de la température ambiante: • Tournez le bouton de sélection à la position (12) La température ambiante est affichée sur le ECS-4+. Page 33 www.monitrol.com...
- Page 34 Tournez le bouton de sélection à la position (2). • Tournez le bouton d'ajustement pour sélectionner le numéro correspondant à la courbe du moteur. Le choix du numéro de compatibilité du moteur est affiché sur le ECS-4+. Page 34 www.monitrol.com...
- Page 35 L'ajustement du différentiel est affiché sur le ECS-4+. Exemple: Une consigne principale de 70°F avec un différentiel du ventilateur 1 de 5°F sont programmés. Lorsque la température de la pièce atteindra 75°F, le ventilateur 1 fonctionnera à vitesse maximale. Page 35 www.monitrol.com...
- Page 36 Exemple: La consigne principale de la pièce est 70°F. La consigne relative du ventilateur 2 est 5°F et le différentiel est initialisé à 5°F. Lorsque la température de la pièce atteint 80°F, le ventilateur 2 tourne à sa vitesse maximale. Page 36 www.monitrol.com...
- Page 37 Tournez le bouton de sélection à la position (5). • Tournez le bouton d'ajustement pour sélectionner le numéro correspondant à la courbe du moteur. Le choix du numéro de compatibilité du moteur est affiché sur le ECS-4+. Page 37 www.monitrol.com...
- Page 38 • Tournez le bouton de sélection à la position (6). • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le différentiel, et en sens horaire pour l'augmenter. Le différentiel est affichée sur le ECS-4+. Page 38 www.monitrol.com...
- Page 39 Lorsque le moteur du vérin est appelé à ouvrir ou à fermer l’entrée d’air, le délai de la minuterie établit par la fonction secondaire (8) doit être rendu à terme. À ce moment le moteur fonctionnera pendant 30 secondes avant de s’arrêter. Page 39 www.monitrol.com...
- Page 40 Le délai de la minuterie de l’entrée d’air est établit à 5 minutes. Lorsque le moteur de vérin est appelé à ouvrir ou à fermer l’entrée d’air il ne le fera qu’après le délai de 5 minutes. Page 40 www.monitrol.com...
- Page 41 Note: Lorsque la consigne principale atteint la limite minimale de la rampe, la rampe est automatiquement désactivée (OFF). De plus, la rampe ne peut être activée que si la limite minimale est inférieure à la consigne principale. Page 41 www.monitrol.com...
- Page 42 • Tournez le bouton de sélection à la position (10). • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer la valeur, et en sens horaire pour l'augmenter. L'alarme de basse température est affichée sur le ECS-4+. Page 42 www.monitrol.com...
- Page 43 • Tournez le bouton de sélection à la position (11). • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer la valeur, et en sens horaire pour l'augmenter. L'alarme de haute température est affichée sur le ECS-4+. Page 43 www.monitrol.com...
- Page 44 230 v. 12” Leeson 1/4HP AF12L 230 v. 12” GE Motor 5KCP39... 230 v. 14” Emerson K55HXJ... 230 v. 14” Oversized motors Multifan 4E30 230 v. 12” Multifan 2E35 230 v. 14” Multifan 4E25 230 v. 10” Page 44 www.monitrol.com...
- Page 45 L'afficheur Vérifiez que l'interrupteur de sélection du n'affiche rien voltage est à la bonne position. − Vérifiez que le câble plat à 10 conducteurs est bien connecté entre la carte électronique et le panneau avant de l'unité. Page 45 www.monitrol.com...
- Page 46 − Charge minimum 20mA à 230 VCA* − Alarme ( interrupteur ) 2 Amp., 30V CA / CC max * Le relais ne fonctionnera pas adéquatement si la charge est plus petite que la charge minimale requise. Page 46 www.monitrol.com...
- Page 47 L'ACHETEUR prend charge de la défense et tient le manufacturier innocent quant à n'importe quelle procédures légales ou extralégales ou demande du client ou par un tiers et en regard de n'importe quelles dépenses et honoraires légaux ou extralégaux occasionnés par de tels dommages. Page 47 www.monitrol.com...
- Page 48 MFV ECS4+ V2 6 Novembre 1996 De FrameMaker à Publisher www.monitrol.com...