Monitrol Genius GE-25 Manuel

Masquer les pouces

page de 76

/ 76
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL

GE-25

TEMP MOYENNE

Guide Installation / Utilisation

NOTES D'ÉLECTRICIEN

VOIR LES DÉTAILS DE BRANCHEMENT AUX PAGES A-3 À A-6

LA SECTION B CONTIENT DES INFORMATIONS SUPLÉMENTAIRES

www.monitrol.com

Sommaire des Matières pour Monitrol Genius GE-25

Page 1 MANUEL GE-25 TEMP MOYENNE Guide Installation / Utilisation NOTES D’ÉLECTRICIEN VOIR LES DÉTAILS DE BRANCHEMENT AUX PAGES A-3 À A-6 LA SECTION B CONTIENT DES INFORMATIONS SUPLÉMENTAIRES www.monitrol.com...
Page 2 GE, incluant le système d’alarme et les appareils de secours, après l’installation, après un changement dans l’installation et ensuite une fois par mois. La vérification et le remplacement des fusibles ainsi que l'initialisation des paramètres du régulateur sont la responsabilité du propriétaire du produit. Section A-2 GE-25 www.monitrol.com...
Page 3 GE-25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT DIAGRAMME DE BRANCHEMENT GE-25 SECTION A GE-25 Section A-3 www.monitrol.com...
Page 4 -25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT 25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT 25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT 25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT 25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT Diagramme de branchement Diagramme de branchement Diagramme de branchement Section A-4 Section A GE-25 25 www.monitrol.com...
Page 5 GE-25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT 25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT 25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT 25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT 25 DIAGRAMME DE BRANCHEMENT GE-25 25 Section A- - 5 www.monitrol.com...
Page 6 VOLTAGE DE LIGNE QUE LE RÉGULATEUR. VOIR LE MANUEL POUR PLUS DE DETAILS SUR LES SORTIES. FILS DE COMMUNICATION BLINDÉ, TORSADÉ (8 torsades par pieds), LONGUEUR MAX POUR CÂBLE 350pF/m: (50m) 160pieds, LONGUEUR MAX POUR CÂBLE 89pF/m : 200m (650pieds). Section A-6 GE-25 www.monitrol.com...
Page 7 GE-25 INSTALLATION INSTALLATION GE-25 SECTION B GE-25 Section B-7 www.monitrol.com...
Page 8 Voir les notes pour l’électricien pour la sélection de la capacitance. 4 vis (pour accrocher le régulateur au mur) Tournevis Ensemble de fer à souder ou connecteurs étanches approuvés Perceuse et un ensemble pour faire des trous Section B-8 GE-25 www.monitrol.com...
Page 9 Il est interdit d’utiliser des câbles aériens en dehors de la bâtisse. Alimentation Chaque installation devrait avoir une protection contre les surcharges de tension. Chaque module devrait avoir un disjoncteur séparé pour éviter des conséquences non désirées. GE-25 Section B-9 www.monitrol.com...
Page 10 Les fentes des fixations servent à ajuster la position du régulateur. Une fois que vous avez ajusté la position de régulateur, serrez les quatre vis de support. FIGURE NO. 1 Installation et fixations GE-25 Section B-10 www.monitrol.com...
Page 11 FIGURE NO. 2 Branchement typique pour sondes de température SONDE Mise à la terre FIGURE NO. 3 Branchement typique pour sonde d’humidité LINE 115V/230V 8VAC MISE À LA TERRE GE-25 Section B-11 www.monitrol.com...
Page 12 1282 B LINE REL 1 REL 2 REL 3 REL 4 REL 5 115V/230V NO C NO C NO C PR B 5 L2/N ENTRÉE D’AIR 115 VCA POTENTIOMÈTRE DE RECOPIE FERMER ENTRÉE D’AIR OUVERT N L1 GE-25 Section B-12 www.monitrol.com...
Page 13 L2/N TABLEAU DE TABLEAU DE DISTRIBUTION DISTRIBUTION LINE LINE 115/230 VAC 115/230 VAC source 2 source 1 NO 2 COM 2 NC 2 COM 1 NC 1 NO 1 RELAIS DPDT 8 TIGES (OMRON model MK2EP-UA-AC120) GE-25 Section B-13 www.monitrol.com...
Page 14 5 degrés au-dessus de la consigne relative du ventilateur ou 3 à 5 degrés en dessous de la consigne relative du chauffage. FIGURE NO. 6 Branchement typique d’un thermostat de secours sur relais CARTE RELAIS T15WD GE-25 Section B-14 www.monitrol.com...
Page 15 GE-25 INSTALLATION FIGURE NO. 7 Branchement d’un thermostat de secours sur un stage variable CARTE VARIABLE T15WD OUT1 OUT2 GE-25 Section B-15 www.monitrol.com...
Page 16 FIGURE NO. 8 Branchement typique d’une alarme MGCB PRB5 VAR1 8VAC/ 50mA ALARM 30V/1A MAXIMUM SYSTÈME D’ALARME COMPOSITION AUTOMATIQUE FIGURE NO. 9 Branchement d’une sirène MGCB PRB5 VAR1 8VAC/ 50mA ALARM 30V/1A MAXIMUM Normally closed manual OFF switch GE-25 Section B-16 www.monitrol.com...
Page 17 E. Lorsque la procédure de téléchargement est complétée, retirer le MMX et le placer dans le fond du boîtier ou dans un autre endroit sûr. Une fois que le MMX est retiré, le régulateur GE-25 redémarre et exécute la configuration. GE-25 Section B-17 www.monitrol.com...
Page 18 Une fois que le MMX est retiré, le régulateur GE-25 continue d’exécuter la configuration. ATTENTION: Lors de cette procédure, des éléments sont sous tension et peuvent être dangereux s’ils sont touchés. GE-25 Section B-18 www.monitrol.com...
Page 19 « Limite Haute Enr » apparaîtra, si la valeur a été correctement sauvegardée, ou affichera « Enreg Impossible Vérifier Pot EA », si la lecture du potentiomètre n’est pas valide. Dans le dernier cas, la calibration devra être effectuée de nouveau une fois la situation corrigée. GE-25 Section B-19 www.monitrol.com...
Page 20  NET-IN2 Module de communication (module inséré dans le régulateur GE pour communiqué avec le logiciel d’accès à distance)  RF-IN Module de communication (module insérée dans le régulateur GE pour communiqué sans fils avec le logiciel à distance) GE-25 Section B-20 www.monitrol.com...
Page 21 15A, 250VAC Courant maximum recommandé pour une sortie 13,5A, 120 / 208 / 240VAC lumière / chauffage Courant maximum recommandé pour ventilateurs 12A, 120 / 208 / 240VAC Charge minimale 300mA @ 230VAC 150mA @ 115VAC GE-25 Section B-21 www.monitrol.com...
Page 22 30cm (1pied) de distance. Si les fils de haute et basse tension doivent se croiser, le croisement doit se faire avec un angle de 90 degrés. Tous les branchements doivent être faits par un électricien certifié selon les normes électriques locales. GE-25 Section B-22 www.monitrol.com...
Page 23 Le régulateur GE n’est pas Vérifier que le régulateur est n’affiche rien alimenté. alimenté. Le connecteur entre la carte Vérifier que le câble plat est principale et l’écran du GE est branché. mal branché. Vérifier le fusible. GE-25 Section B-23 www.monitrol.com...
Page 24 GE-25 GUIDE UTILISATEUR GUIDE UTILISATEUR GE-25 SECTION C GE-25 Section C-24 www.monitrol.com...
Page 25 GE-25 GUIDE UTILISATEUR Description du Régulateur TEMP MOYENNE GE-25 Section C-25 www.monitrol.com...
Page 26 écran. 8. DEL historique La DEL historique s’allume lorsque le paramètre courant offre des options d’historique. 9. Bouton historique ( his torique Le bouton historique permet de voir les valeurs d’historique jusqu’à concurrence de 30 jours. Section C-26 GE-25 www.monitrol.com...
Page 27 Bande de Modulation Ce paramètre permet d’ajuster la plage de température pendant laquelle la vitesse d’un stage variable augmente avec la température. Entrée d’Air. Les termes en ITALIQUES sont des paramètres d’usager. Les termes en MAJUSCULES sont de paramètres de lecture, qui ne peuvent être ajustés. GE-25 Section C-27 www.monitrol.com...
Page 28 Ajout d’un paramètre pour choisir la langue d’affichage. 03/05/2010 Ajout d’une option de configuration pour les sorties variables supplémentaires Ajout de deux types de sortie ventilateur de recirculation. Ajout de la gestion des valeurs d’erreur pour l’acquisition. Section C-28 GE-25 www.monitrol.com...
Page 29 Ajout de deux stages variables. Ajout de deux stages on/off. 02/03/2018 Ajout de la calibration des sondes de température 19/04/2019 Correction du type d’aquisition du temps d’activation du ventilateur de recirculation 1. Ajout d’un traitement périodique des sondes de température. GE-25 Section C-29 www.monitrol.com...
Page 30 éteindre certains stages de ventilation lorsque l’entrée d’air naturel sera suffisamment ouverte. Une vérification d’alarme sera faite pour vérifier les températures hautes et basses, les sondes et le potentiomètre de l’entrée d’air défectueux. Section C-30 GE-25 www.monitrol.com...
Page 31 GE-25 ou depuis la dernière réinitialisation. Pour réinitialiser cette valeur à la valeur actuelle de SONDE (1-4), appuyer simultanément sur + et – pendant deux secondes. SONDE (1-4) BASSE est affichée avec une résolution de 0.1° de -50.0°C à 60.0°C (-58.0°F à 140.0°F). GE-25 Section C-31 www.monitrol.com...
Page 32 GE-25 ou depuis la dernière réinitialisation. Pour réinitialiser cette valeur à la valeur actuelle de HUMIDITÉ, appuyer simultanément sur + et – pendant deux secondes. HUMIDITÉ HAUTE est affichée avec une résolution de 1%HR de 0%HR à 100%HR. Section C-32 GE-25 www.monitrol.com...
Page 33 Ce paramètre permet d’ajuster l’heure à laquelle la période de nuit débutera. Lorsque l’heure atteint CONSIGNE DE NUIT HEURE DÉPART, la consigne principale commencera à moduler vers la CONSIGNE DE NUIT TEMPÉRATURE si l’option CONSIGNE DE NUIT OPTION est réglée à Oui. GE-25 Section C-33 www.monitrol.com...
Page 34 VITESSE MINIMUM, lorsque la TEMPÉRATURE MOYENNE est égale à la CP, jusqu’à 100%, lorsque la TEMPÉRATURE MOYENNE est égale à la CP + VARIABLE 1 BANDE DE MODULATION. Ce paramètre est réglable par incrément de 0.1° de 0.3°C à 11.1°C (0.5°F à 20.0°F). Section C-34 GE-25 www.monitrol.com...
Page 35 1 lorsque la sortie variable 2 s’activera sur une demande en température. Si ce paramètre est réglé à OFF, ceci désactivera la logique mentionnée ci-haut pour la sortie variable 1. Ce paramètre est réglable par incrément de 1% de OFF, 0%, 12% à 100%. GE-25 Section C-35 www.monitrol.com...
Page 36 Ce paramètre détermine si la sortie variable 2 suit la minuterie de ventilation minimum de la sortie variable 1. Si ce paramètre est ON, la sortie variable 2 s’activera selon la minuterie de la sortie variable 1 lorsque la TEMPÉRATURE MOYENNE est sous CP + VARIABLE 2 TEMPÉRATURE RELATIVE. Section C-36 GE-25 www.monitrol.com...
Page 37 à sa vitesse maximum lorsque la TEMPÉRATURE MOYENNE est égal ou supérieure à la CP+ VARIABLE 3 TEMPÉRATURE RELATIVE +VARIABLE 3 BANDE DE MODULATION. Ce paramètre est réglable par incrément de 1% de 12% à 100%. GE-25 Section C-37 www.monitrol.com...
Page 38 à sa vitesse minimum lorsque la TEMPÉRATURE MOYENNE est égale à la CP + VARIABLE 4 TEMPÉRATURE RELATIVE et lorsque la sortie variable 4 est activée par la minuterie de ventilation minimum. Ce paramètre est réglable par incrément de 1% de 12% à 100%. Section C-38 GE-25 www.monitrol.com...
Page 39 Ce paramètre permet d’ajuster la vitesse que considérera l’entrée d’air lors de son positionnement lorsque l’option VARIABLE 4 VITESSE MINIMUM AFFECTE EA est ajustée à OUI. Ce paramètre est réglable par incrément de 1% de 0% à 100%. GE-25 Section C-39 www.monitrol.com...
Page 40 (1-2) TEMPÉRATURE RELATIVE, jusqu’à 100%, lorsque cette même température est égale à la CP + VENTILATEUR RECIRCULATION (1-2) TEMPÉRATURE RELATIVE + VENTILATEUR RECIRCULATION (1-2) BANDE DE MODULATION. Ce paramètre est réglable par incrément de 0.1° de 0.3°C à 11.1°C (0.5°F à 20.0°F). Section C-40 GE-25 www.monitrol.com...
Page 41 Position Var Min = 5% sa Position Var Min lorsque Position Var Max = 25% la vitesse minimum de la Variable Vitesse Référence Ea = 50% sortie variable est en bas de 50%. Variable Vitesse Actuelle OFF 10 GE-25 Section C-41 www.monitrol.com...
Page 42 Ce paramètre fixe le différentiel utilisé avec l’humidité d’activation de l’humidificateur. L’humidificateur se désactivera lorsque l’humidité est égale ou supérieur à HUMIDIFICATEUR CONSIGNE + HUMIDIFICATEUR DIFFÉRENTIEL. paramètre est réglable par incrément de 1%HR de 0%HR à 50%HR. Section C-42 GE-25 www.monitrol.com...
Page 43 Ce paramètre est utilisé pour opérer le déshumidificateur manuellement. Si ce paramètre est réglé à AUTO, le déshumidificateur s’activera selon la demande calculée. Si ce paramètre est réglé à OFF, le déshumidificateur sera désactivé. Si ce paramètre est réglé à ON, le déshumidificateur sera activé. GE-25 Section C-43 www.monitrol.com...
Page 44 OFF lorsque la TEMPÉRATURE MOYENNE est égale ou supérieure à CP + ARROSAGE NIVEAU 1 TEMPÉRATURE RELATIVE et inférieure à CP + ARROSAGE NIVEAU 2 TEMPÉRATURE RELATIVE. Ce paramètre est réglable par incrément de 1 seconde de 0 à 900 secondes. Section C-44 GE-25 www.monitrol.com...
Page 45 Lorsque l’HUMIDITÉ atteint cette consigne, l’arrosage ne pourra plus s’activer, peu importe la TEMPÉRATURE MOYENNE. Ajuster ce paramètre à OFF désactive cette logique. Ce paramètre est réglable par incrément de 1%HR de 0%HR à 99%HR, OFF. GE-25 Section C-45 www.monitrol.com...
Page 46 Ce paramètre est utilisé pour opérer l’arrosage manuellement. Si ce paramètre est réglé à AUTO, l’arrosage s’activera selon la demande calculée. Si ce paramètre est réglé à OFF, l’arrosage sera désactivé. Si ce paramètre est réglé à ON, l’arrosage sera activé. Section C-46 GE-25 www.monitrol.com...
Page 47 Ce paramètre détermine la position qui sera prise par l’entrée d’air lorsque la TEMPÉRATURE MOYENNE est égale à la CP + VARIABLE 2 TEMPÉRATURE RELATIVE + VARIABLE 2 BANDE DE MODULATION. Ce paramètre est réglable par incréments de 1% de 0% à 100%. GE-25 Section C-47 www.monitrol.com...
Page 48 à SÉLECTION SONDES POUR EA est égale ou supérieure à EA TEMPÉRATURE OUVERTURE MAXIMUM. Ajuster ce paramètre à OFF désactive cette logique. Ce paramètre est réglable par incrément de 1% de 0% à 100%, OFF. Section C-48 GE-25 www.monitrol.com...
Page 49 Ce paramètre est utilisé pour opérer l’entrée d’air manuellement, sans tenir compte de la demande calculée. Utiliser ce paramètre pour fermer ou ouvrir l’entrée d’air complètement lors de la sauvegarde des limites haute et basse. Ce paramètre peut être réglé à AUTO, ARRÊT, FERME ou OUVRE. GE-25 Section C-49 www.monitrol.com...
Page 50 Ce paramètre affiche le code de la dernière alarme survenue. Lorsqu’un code n’est survenu depuis un retour de courant, ce paramètre affichera « 0 ». La grille à la page suivante définit les codes d’erreurs possibles ainsi qu’une description reliée. Section C-50 GE-25 www.monitrol.com...
Page 51 L’unité de mesure de la température peut être le degré Celsius ou le degré Fahrenheit. SÉLECTION SONDES POUR MOYENNE Ce paramètre est utilisé pour sélectionner les sondes qui composent la TEMPÉRATURE MOYENNE. Ce paramètre permet de sélectionner toutes les combinaisons de sondes. GE-25 Section C-51 www.monitrol.com...
Page 52 Ce paramètre est utilisé pour sélectionner la logique utilisée qui déterminera l’état des sorties sur GE-V(1-2). La sortie GE-V(1-2) suivra les paramètres associés au type de sortie sélectionné. Ce paramètre peut être réglé à Aucun, Var1, Var2, Var3, Var4, VRec1, VRec 2. Section C-52 GE-25 www.monitrol.com...
Page 53 Lorsque ce paramètre est réglé à NAT, l’entrée d’air ouvrira selon les ajustements du mode naturel. Une entrée d’air en mode naturel peut activer le mode naturel de ventilation, ce qui peut considérablement changer le comportement du système. GE-25 Section C-53 www.monitrol.com...
Page 54 être lue. Si cette option est réglée à ON et que le potentiomètre de l’entrée d’air est hors plage, le relais d’alarme s’activera. Si cette option est réglée à OFF, seulement un message d’alarme apparaîtra sur l’afficheur LCD, advenant un problème avec le potentiomètre. Section C-54 GE-25 www.monitrol.com...
Page 55 CHAUFFAGE (1-2) SÉLECTION SONDES Ce paramètre est utilisé pour sélectionner les sondes qui composent la température qui sera utilisée par le chauffage (1-2). Ce paramètre permet de sélectionner toutes les combinaisons de sondes. GE-25 Section C-55 www.monitrol.com...
Page 56 étapes jusqu’à l’ajustement voulu de ce paramètre. Appuyer à nouveau sur les boutons + et – pendant 2 secondes ou simplement changer de groupe de paramètre lorsque vous avez terminé la modification du paramètre. Ce paramètre peut être ajusté de 0 à 32767. Section C-56 GE-25 www.monitrol.com...
Page 57 Ce paramètre est un des trois paramètres utilisés pour modifier le code superviseur. Entrer le code superviseur actuel à CODE SUPERVISEUR ACTUEL, le nouveau ici et à CODE SUPERVISEUR CONFIRMER NOUVEAU, puis presser les boutons + et – pendant 2 secondes pour modifier le code superviseur. GE-25 Section C-57 www.monitrol.com...
Page 58 Ce paramètre est un des trois paramètres utilisés pour modifier le code superviseur. Entrer le code superviseur actuel à CODE SUPERVISEUR ACTUEL, le nouveau à CODE SUPERVISEUR NOUVEAU et ici, puis presser les boutons + et – pendant 2 secondes pour modifier le code superviseur. Section C-58 GE-25 www.monitrol.com...
Page 59 Consigne de Nuit CP-22.2.0 à CP+22.2C 20.0C (68.0F) (CP-40.0 à CP+40.0F) Température Consigne de Nuit Heure Début 6:00PM 12:00AM à 11:59PM Consigne de Nuit Heure Fin 6:00AM Consigne de Nuit Temps 0 à 60 minutes 20 minutes Transition GE-25 Section C-59 www.monitrol.com...
Page 60 Modulation OFF, Arrêt, 12 à 100% Vitesse Convergence Var 4 Variable 4 Vitesse Minimum OUI/NON Affecte EA Variable 4 Vitesse Minimum 0 à 100% Référence EA Variable 4 Opération Manuel AUTO AUTO, OFF, 12 à 100% Section C-60 GE-25 www.monitrol.com...
Page 61 Humidificateur Temps ON 0sec à 900sec 120 secondes déshumidificateur) Humidificateur Temps OFF ON/OFF 1HR% à 50HR% Humidificateur Différentiel 3HR% 0HR% à 100HR% Déshumidificateur Consigne 80HR% Déshumidificateur Temps ON 120sec 0sec à 900sec Déshumidificateur Temps OFF 120sec GE-25 Section C-61 www.monitrol.com...
Page 62 Horloge Cycle 3 Off 12:00AM à 11:59PM 12:00AM Horloge Cycle 4 On Horloge Cycle 4 Off Horloge Cycle 5 On Horloge Cycle 5 Off Horloge Cycle 6 On Horloge Cycle 6 Off AUTO/ON/OFF Horloge Opération Manuel AUTO Section C-62 GE-25 www.monitrol.com...
Page 63 -17.8 à 48.9C 29.4°C (85.0°F) (0.0 à 120.0F) Maximum EA TR 0.3 à 11.1C (0.5 à 20.0F) 1.1C (2.0F) EA Bande de Modulation EA Ouverture Minimum 0 à 100% AUTO, ARRÊT, FERME, EA Opération Manuel AUTO ARRÊT, OUVRE GE-25 Section C-63 www.monitrol.com...
Page 64 1 2 3 4 sondes Mode EA POS or NAT EA Limite Basse ***** EA Limite Haute EA Position Demandée ***** 0 à 100% EA Précision 1 à 20% EA Temps Fonct. Maximum 1 à 9, OFF Section C-64 GE-25 www.monitrol.com...
Page 65 1 à 250 Affichage Param Tech OFF, 1 à 25 Résultat Param Tech Version Configuration ***** ***** Version Processeur Code Superviseur Modifier Code Superviseur ON/OFF Code Superviseur Actuel Nouveau Code Superviseur ***** ***** Confirmer Nouveau Code Sup GE-25 Section C-65 www.monitrol.com...
Page 66 DEL d’alarme. Une action doit être posée par l’utilisateur pour désactiver le relais d’alarme, faire disparaître le message sur l’afficheur LCD et éteindre la DEL d’alarme. Message Cause Erreur Code 3-4 - Si l’une de ces alarmes survient, contacter votre distributeur. Section C-66 GE-25 www.monitrol.com...
Page 67 - L’entrée d’air température a fonctionné pour un temps égal à EA TEMPS EA Activé FONCT MAX à l’intérieur d’une période de 10 minutes. Relais d'Alarme - Le RELAIS D’ALARME est ajusté à OFF. Désactivé Mode d'Essai - Le mode d’essai est activé. Activé GE-25 Section C-67 www.monitrol.com...
Page 68 5KCP39… 230 V. 14” Emerson K55HXJ… 230 V. 14” Moteurs surdimensionnés Flex FM0024 230 V. 12” Flex FM0026 230 V. 20” Multifan 4E30 230 V. 12” Multifan 2E35 230 V. 14” Multifan 4E25 230 V. 10” Section C-68 GE-25 www.monitrol.com...
Page 69 à 20°C au jour #40, le paramètre sera à 40°C au jour #40 et demeurera à cette valeur tant que la fonction de croissance demeure activée et le Jour Croissance demeure égal ou supérieur à #40. GE-25 Section C-69 www.monitrol.com...
Page 70 6. Appuyer sur le bouton  . L’afficheur LCD affichera « Ajuster Valeur Courbe (nom du paramètre) Point 1 » (le premier point de valeur de la courbe). 7. Ajuster cette valeur à 80°F à l’aide des boutons + et – . Section C-70 GE-25 www.monitrol.com...
Page 71 être utilisée pour créer une courbe plus courte et ainsi éviter d’utiliser tous les points de la courbe de croissance. L’illustration suivante démontre de quelle façon on peut interrompre la courbe et ainsi ne pas utiliser les deux derniers points. GE-25 Section C-71 www.monitrol.com...
Page 72 GE-25 INDEX / GARANTIE TABLE DES MATIÈRES / GARANTIE GE-25 SECTION D GE-25 Section D-72 www.monitrol.com...
Page 73 FIGURE NO. 6 Branchement typique d’un thermostat de secours sur relais ....14 FIGURE NO. 7 Branchement d’un thermostat de secours sur un stage variable ..... 15 FIGURE NO. 8 Branchement typique d’une alarme ............16 FIGURE NO. 9 Branchement d’une sirène ..............16 Section D-73 GE-25 www.monitrol.com...
Page 74 Alarmes ..........................66 Tableau Courbe Moteur ....................68 Information additionnelle sur les paramètres ..............69 Horloge ......................... 69 Jour Croissance ......................69 Courbe de Croissance ....................69 TABLE DES MATIÈRES Section D Garantie Limitée ....................... 75 Section D-74 GE-25 www.monitrol.com...
Page 75 L'ACHETEUR prend charge de la défense et tient le manufacturier innocent quant à n'importe laquelle des procédures légales ou extralégales ou demande du client ou par un tiers et en regard de n'importe quelles dépenses et honoraires légaux extralégaux occasionnés tels dommages. GE-25 Section D-75 www.monitrol.com...
Page 76 GE-25 VER:1.11 24 avril 2019 www.monitrol.com...