Manuels Connexes pour Daewoo International DRP-22
Sommaire des Matières pour Daewoo International DRP-22
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DRP-22 RADIO DIGITAL FM FM STEREO DSP RECEIVER MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com El DRP-22 utiliza la tecnología DSP para digitalizar la señal de radiodifusión AM/FM analógica basándose en modernas tecnologías de software y en los principios de transmisión por radio. Esto permite mejorar considerablemente la sensibilidad de la radio, la selectividad y la relación señal/ruido, y disminuir...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ESCUCHAR LA RADIO Instalación de las pilas: Inserte dos pilas nuevas de tipo R03 (AAA) según el diagrama de polaridad que encontrará en la parte trasera de la radio. Encendido/apagado de la radio/Modo sleep: •...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DEL RELOJ (en modo de radio desactivado) 1. Pulse y mantenga pulsado el botón [ ] y la hora empezará a parpadear, luego gire el botón [TUNING] para ajustar la hora. 2. Pulse el botón [ ] y los minutos empezarán a parpadear, luego gire el botón [TUNING] para ajustar los minutos.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Para ajustar la función del temporizador, pulse y mantenga pulsado el botón [ ] hasta que el símbolo “ ” parpadee, y luego gire el botón [TUNING] para seleccionar la hora de desconexión automática del temporizador.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, Flamagas S.A. declara que el producto DRP-22 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de la directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética sobre equipos radioelectricos y equipos terminales de telecomunicacion.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DRP-22 DIGITAL FM RADIO FM STEREO DSP RECEIVER USER MANUAL...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DRP-22 is using DSP technique to digitalize the analog AM/FM broadcasting signal base on the modern software technology and radio principles. It can highly improve radio’s sensitivity, selectivity, S/N ratio and anti-interference CONTROL LOCATIONS...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com LISTENING TO THE RADIO Install batteries: Install two R03 (AAA) new batteries observing the battery polarity diagram on the back of the radio. Turn on/ off the radio: • Press the [ ] button. •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING CLOCK (in radio off mode) 1. Press & hold the [ ] button with hours fl ashing, then rotate the [TUNING] knob to adjust the hour. 2. Press the [ ] button with minutes fl ashing, and then rotate the [TUNING] knob to adjust the minute.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FM FREQUENCY RANGE In radio off mode, press & hold the [ETM] button with either 87~108 or 76~108 displays to select your desired frequency range. IMPORTANT MATTERS FOR USING BATTERIES 1. If no battery has been installed within a few seconds, the clock of the radio will stop working.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARATION OF CONFORMITY Flamagas SA hereby declares that the DRP-22 product complies with the requisites and basic safety requirements of Directive 2004/108/EC on Radio and Telecommunications Terminal Equipment. To check the entirely declaration of conformity of this model, visit www.electronicafl amagas.com...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DRP-22 RECEPTEUR DSP FM-STÉRÉO FM STEREO DSP RECEIVER MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Le DRP-22 utilise la technologie DPS pour numériser le signal de radiodiff usion AM/FM analogique à l’aide des technologies modernes de logiciel et des principes de transmission par radio. Cela permet d’améliorer considérablement la sensibilité de la radio, la sélection et la relation signal/bruit, et de diminuer les...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ECOUTER LA RADIO Installation des piles : Insérez deux piles neuves du type R03 (AAA) selon la polarité indiquée sur la partie postérieure de la radio. Allumé/éteint de la radio : • Appuyez sur la touche [ •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez ajuster le volume des écouteurs selon le niveau que vous souhaitez. 2. Lorsque vous déconnecterez les écouteurs, le volume s’ajustera automatiquement au niveau 15. RÉGLAGE DE L’HORLOGE (mode radio désactivée) 1. Appuyez et maintenez appuyée la touche [ ] et l’heure commencera à...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 2. L’unité passera automatiquement au mode de répétition si vous ne déconnectez pas l’alarme et sonnera toutes les 5 minutes (3 fois maximum). 3. Appuyez sur la touche [ ] pour activer/désactiver l’alarme radio.
- Page 18 12. Dimensions approx. : 100 x 60 x 17 mm 13. Poids : 70 g (sans piles) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ. Par la présente Flamagas SA déclare que le produit DRP-22 accomplit les exigences et objectifs de protection essentiels de La Directive 2004/108/EC de Compatibilité Electromagnétique.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com DRP-22 RÁDIO DIGITAL FM FM STEREO DSP RECEIVER MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com O DRP-22 utiliza tecnologia DSP para digitalizar o sinal de radiodifusão AM/FM analógico, baseando-se em modernas tecnologias de software e nos princípios de transmissão por rádio. Isto permite melhorar consideravelmente a sensibilidade do rádio, a selectividade e a relação sinal/ruído, assim como diminuir as interferências.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com OUVIR RÁDIO Colocação das pilhas: Introduza duas pilhas novas de tipo R03 (AAA), respeitando o diagrama de polaridade que se encontra na parte traseira do aparelho. Ligar/desligar o rádio: • Prima o botão [ •...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Quando desligar os auriculares, o volume ajustar-se-á automaticamente para o nível 15. AJUSTE DO RELÓGIO (em modo de rádio desactivado) 1. Mantenha premido o botão [ ] e a hora começará a piscar; depois gire o botão [TUNING] para ajustar a hora.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DO TEMPORIZADOR Para ajustar a função do temporizador, mantenha premido o botão [ ] até que o símbolo “ ” comece a piscar; depois, gire o botão [TUNING] para seleccionar a hora em que o temporizador será...
- Page 24 13. Peso: 70 g (sem pilhas) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Através desta declaração, a Flamagas S.A. declara que o equipamento DRP-22 cumpre os requisitos e objectivos básicos de protecção da Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética. Para obter uma cópia completa da declaração de conformidade, visite a página:...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA FLAMAGAS, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com esta garantía. Será responsabilidad exclusiva del usuario el envío del producto en las condiciones adecuadas para evitar daños durante el transporte. FLAMAGAS se reserva el derecho a dictaminar sobre el estado de los productos averiados o defectuosos que le sean remitidos.