Publicité
emmezeta.rs
PORTUGU~S
ICONSELHOS DE MONTAGEM:
)
1
> ESTUDE BEM AS INSTRUCOES DE MONTAGEM.
2 > REUNA AS PECA$ QUE CONSTITUEM 0 SEU MOVEL.
3 > REAGRUPE AS FERRAGENS.
4
> EQUIPE-8E COM AS FERRAMENTAS NECESsARIAS .
5
>PREPARE UMAAREA PARA A MONTAGEM.
6 > INICIE A MONTAG EM.
I CONSELHOS PARA A MANUTENCAO)
1 > ELIMINAR BEM 0 PO.
NUNCA FORCAR OS ENCAIXES.
REAPERTAR OS PARAFUSOS APOS UM TEMPO DE UTILIZAt;:AO.
GUARDARASINSTRU9{>ES DE MONTAGEM.
CASO FAL TE ALGUMA PECA. 0 MAIS ACONSELHAVEL
10
CONTATAR 0 REVENDEDOR
2
> UMECECER UM PANO SUAVE E LIMPO COM AGUA E UM POUCO DE SABAO.
ACABAMENTO
SUPERFICIES
SUPERFICIES E' MADEIRA
TEXTEIS
IMITACAo
E$TRA11FICADA$
L.ACADAS
NVERNIZADA
PELES
- NUNCA UTILIZAR PRODUTOS
ABRASIVOS: SAPONACEOS,
LA
DE ACQ, SOLVENTES.
AGUA COM
SABAo
(.8ABAo
NEUlRO)
0
0
0
0
0
AGUA COM DETERGENTE
0
0
- NAO MOLHAR DEMASIADO.
INSTRUCOES ESPEciFICAS DO FABRICANTE
0
SRBIJA
I
SAVETI ZA MONTA!U:
)
1.
p.Q:L..JIVO PROCITAJTE UPUTSTVAZA MONT.Q:U
2.
PROVERITE CA LIIMATE SVE CELOVE
3. SAKUPITE I PROVERITE OKOVE ZA MONTA2U
4.
PRIPREMITE POTREBAN ALAT
5.
PRIPREMITE PROSTOR ZA MONTAZU
6. POeNITE CA MONTIRATE
7.
SACUVAJTE OVA UPUTSTVA
8.
PROIZVOD JE NAMENJEN ISKLJUCIVO ZA KUCNU UPOTREBU
luPUTSTVAZA ODR!A.VANJE:
I
1.
PA2L..JIVO OBRISATI PRMINU
A
NEMOJTE UPOTREBLJAVATI SILU PRILIKOM SI<LAPANJA. NAKON
NEKOG VREMENA PONOVO PRITEGNITE aRAFOVE, CUVAJTE
UPUTSTVAZA
MONTA2u,
U SWCAJU NEDOSTATAKA NEKOG DELA
NAJBOWE DA KONTAKTIRATE PRODAJNO MESTO.
2.
PREBRISATI CISTOM, MEKOM TKANINOM NAVLAZENOM U BLAGOM RASTVORU SAPUNA Ill DETERDZENTA
HNmiA
LAMINAT
I.N(
DRVO
TEI<STU<C2.\
ZABRANJENA UPOTREBA HEMIKALIJA Ill BILO KAKVIH
POMO~NIH
SREDSTAVA ZA RIBANJE, JAKIH
SREDSTAVAZACia~ENJE
Ill CEUCNE11CE.
ZABRANJENO CISCENJE
SA
PREVISE VODENLAGE.
I
RASTVOR SAPUNA
0
0
0
0
0
I RASTVOR DETERD2:ENTA
0
0
INAMENSKASREDSTVA
0
PROIZVOD JE NAMENJEN ISKWUCIVO ZA KUCNU UPOTREBU
TURK~E
I
MONTAJ
TALiMATLARI:
1
>
Montaj tamtom yaztstm dikkatilice
okuyunuz.
2
>
Mobilyantzt
olu~turan
part<"lan
i~aretleyiniz.
3
> Htrdavatla ilgili par;:alan
bir
araya toplaytp;
kontrol
ediniz.
4
> Gereken
ara;:
ve
gereci
tedarik
ediniz.
5
>
(Kendinize) Bir montaj alant
edininiz.
6
> Monte etmeye
ba~laytntz
.
I
BAKIM
TALiMATLARI:
"")
1
>
TOZUNU
DIKKATLICE
ALINIZ.
MONTAJLARI
ZORLAMAYINIZ.
BIRKAC
KULLANIMDAN
SONRA
VIDALARI
SIKI~TIRINIZ.
BIR
PARCANIN
KAYBOLMASI DURUMUNDA MAGAZANIZLADAHA
KOLAY iLETi~iME GECEBiLMENiZ
i<;iN MONTAJ KULLANIM
TALiMATINIZI
SAKLAYINIZ.
2
> YUMU$AK BIR BEZI TEMIZ SU
VE
AZ
MIKTARDA SABUNLA(DETERJAN)
NEMLENDIRINIZ.
•
ASLA
A~INDIRICI
0R0NLER
KULLANMAYINIZ
:
CELIK
YONO,
SOLVENT
...
SABUNLU SU
(NOTR
SABUN)
- BOL SUYLA
YIKAMAYINIZ.
ENGLISH
I
ASSEMBLY ADVICE :
)
1
>
CAREFULLY READ THE ASSEMBLY INSTRUCTION.
2 >
IDENTIFY THE COMPONENTS OF THE FURNITURE.
3
>
GROUP AND CHECK THE HARDWARE.
4 > USE THE REQUIRED TOOLS.
5
> CREATE AN ASSEMBLY ZONE.
DETERJAN KATILMI$ SU
ORETICIYE 0ZG0 BAKIM
sos
KATMAN
lAKE
CllALI
TEKSTIL
KACIDI
YOZEY
YOZEY
TAHTA
DERI
0
0
0
0
0
0
0
0
NEVER FORCE THE CONNECTIONS.
RE·TIGHTEN THE SCREWS AFTER FEW DAYS.
6 >MAKE THE ASSEMBLY.
I
CLEANING ADVICE:
)
PLEASE RETAIN THE AI LEAFLET FOR FUTURE REFERENCE,
TliE AI CONTAINS INFORMATION WHEN CLAIMING
FOR MISSING PARTS.
1 >CAREFULLY REMOVE THE DUST.
2
> USE
A SOFT,
CL
DAMP CLOTH WITH
SOAPY
WA 1ER.
NEVER USE ABRASIVE PRODUCTS
OR SOLVENTS.
DO NOT APPLY EXCESSIVE PRESSURE
WHEN USING THE DAMP CLOTH.
IICW'YWATER
(IEIJmAl.
!10AP1
WAftR WITH IJEftROENT
.PECAC IIUPI'LIER CI.EANIIIII
--
I.AIIIINA1ED
8\IRFACEB
0
0
0
I.ACQIIERED
VAANIBIEII
I.H.lHER
IIURFACE
WODO
TEXTlLE
0
0
0
0
0
Publicité
