FRANCAIS - SUISSE CONSEILS DE MONTAGE : 1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE. 2 > REPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE. 3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE. NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES. 4 > MUNISSEZ-VOUS DE L'OUTILLAGE NECESSAIRE. RESSERREZ LES VIS APRES QUELQUES TEMPS D'USAGE.
Page 8
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE; READ CAREFULLY Vesion: 2000aug The product design for DOMESTIC use only; Maintenance and Cleaning: Outdoor furniture and outdoor accessories are available in a variety of materials—wicker, wood, fabric, aluminum, wrought iron, steel and resin. Each material requires different maintenance methods.
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE, LIRE ATTENTIVEMENT Ce produit est conçu pour un usage domestique exclusivement. Entretien et nettoyage: Les salons de jardin et accessoires de plein air peuvent être composés de plusieurs matériaux: l'osier, le bois, les tissus, l'aluminium, le fer forgé, l'acier et la résine. Chaque matériau né cessite des méthodes d'entretien différentes.
IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE; LEGGERE ATTENTAMENTE Vesion: 2011sep Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico; Manutenzione e pulizia: I mobili da giardino ed accessori per esterno possono essere costituiti da diversi materiali: vimini, legno, tessuto, alluminio, ferro battuto, acciaio e resina. Ogni materiale richiede metodi diversi di manutenzione.
Page 11
WICHTIG, FÜR ZUKÜNFTIGES EINSEHEN AUFBEWAHREN, SORGFÄLTIG DURCHLESEN Vesion: 2000aug Dieses Produkt ist ausschliesslich für den privaten Gebrauch bestimmt. Behandlung und Reinigung: Die Gartenmöbel und Accessoires fürs Freie sind in verschiedenen Materialien erhältlich: Korbgeflecht, Holz, Textilien, Aluminium, Schmiedeeisen, Stahl und Kunstharz. Jedes Material verlangt seine spezifische Behandlung.