Publicité
Liens rapides
Lil' Racers: Percy the Pony
model/modéle/modelo #643
• For ages 1-3 years.
• Pour les enfants âgés de 1 à 3 ans.
• Para niños de 1 a 3 años.
Watch Assembly Videos
Scan to find helpful assembly and troubleshooting videos
or visit www.radioflyer.com/helpful-hints
Register Your Product
Scan to register this product or visit
www.radioflyer.com/register for a chance to win a FREE
Radio Flyer product! (One winner selected every month!)
• Thank you for your purchase. If you have any questions or comments, please visit the customer
service section of our website: www.radioflyer.com
• Nous vous remercions pour votre achat. Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez
consulter la section du service à la clientèle de notre site Web : www.radioflyer.com
• Gracias por su compra. Si tiene alguna pregunta o comentario, visite la sección de atención al cliente
de nuestro sitio web: www.radioflyer.com
Or phone / ou appeler le / o llame al 1-800-621-7613
• Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
• Disponible en semaine de 8 h à 17 h HNC.
• Disponible en días hábiles, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. CST.
• Please keep this sheet for future reference.
• Veuillez conserver cette feuille pour vous y référer ultérieurement.
• Conserve esta hoja por si la necesita en el futuro.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
1
Required:
Nécessarie:
Requeridas:
3
Hardware Bag:
Sac matériel:
Bolsa de tornillos:
311585 (x1)
4
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Choking hazard to children under
the age of 3 years – contains small
parts prior to assembly. All fasteners
should be fully tightened.
Please keep instructions for future
reference.
643-3_23040
311030 (x2)
311039 (x2)
M6 NYLOC
AVERTISSEMENT:
ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE.
Risque d'étouffement pour le enfants de
moins de trois ans – Contient des pièces
de petite taille avant assemblage. Toutes
les attaches devraient être bien serrées.
Veuillez garder les instructions comme référence
aux besoins.
2
311161 (x1)
312346 (x1)
311027 (x2)
311177 (x1)
311273 (x1)
M6 x 54
M5 x 24
MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS.
Peligro de asfixia an niños menores de 3
años - contiene piezas pequeñas antes del
montaje. Todos los seguros deben ser
apretados completamente.
Mantenga por favor las instrucciones para la
referencia futura.
1
ADVERTENCIA:
© 2023 Radio Flyer Inc.
311163 (x1)
311150 (x1)
311148 (x1)
311169 (x1)
311032 (x1)
311040 (x2)
311584 (x2)
Publicité
Manuels Connexes pour Radio Flyer Lil' Racers: Percy the Pony
Sommaire des Matières pour Radio Flyer Lil' Racers: Percy the Pony
- Page 1 • Please keep this sheet for future reference. • Veuillez conserver cette feuille pour vous y référer ultérieurement. • Conserve esta hoja por si la necesita en el futuro. Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707 311273 (x1) 311032 (x1)
- Page 2 • FCC Statement (U.S. Only) • Énoncé de la FCC (É.-U. seulement) • Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, en inglés) (solo This equipment has been tested and found to Cet équipement a été mis à l'essai et déclaré conforme aux para EE.
- Page 3 311040 (x2) 311039 (x2) M6 x 54 M6 NYLOC...
- Page 6 • Push-in • Pousser • Empuje 311584 (x2) M5 x 24...
- Page 7 Use adjustment knob to secure seat in desired position. Ensure knob is fully tightened into one of the three indentations before using product. Utilisez le bouton de réglage pour fixer le siège dans la position désirée. Assurez-vous que le bouton est complètement serré dans l'une des trois indentations avant d'utiliser le produit.
- Page 8 • To replace batteries: • Pour remplacer les piles : • Para reemplazar las baterías: • Unscrew • Dévisser • Destornille Caution: To Avoid Battery Leakage • DO NOT mix old and new batteries. • DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
- Page 9 • OFF • ON • Arrêt • Marche • Apagado • Encendido WARNING: AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: TO AVOID SERIOUS INJURY: POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE : PARA EVITAR LESIONES GRAVES: • Continuous adult supervision is required. • La supervision continu d'un adulte est exigée. •...