Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ANTES DE UTILIZAR LA PRENSA / PRIOR TO USING THE PRESS
1)
MONTAJE PATAS / LEGS ASSEMBLY
1.1
Supports/Soportes
1.3
2)
MONTAJE PALANCAS BOMBA / PUMP HANDLES ASSEMBLY
2.1 Las palancas van sueltas
Handles suplied unscrewed
3)
PURGAR CIRCUITO HIDRAULICO / DRAIN THE HYDRAULIC CIRCUIT
!
MUY IMPORTANTE: Es posible que el circuito hidráulico no funcione correctamente en la 1ª utilización
debido al aire que ha podido entrar durante el transporte. Por lo tanto es muy importante purgar el circuito
hidraulico. " Ver intrucciones indicadas en cada modelo de prensa"
VERY IMPORTANT: Is possible that the hydraulic circuit does not work correctly in the first use because of
the air that might have entered into the hydraulic circuit during transportation. So it is very important to drain
the hydraulic circuit. "Check the instructions indicated in each model of press"
Solo para el transporte
Only for transport handling
2.2 Cortar la brida plastico
Cut the plastic bracket
Dibujo 3.1
Dibujo 3.2
1.2
Patas de trabajo
Final press legs
1.4
Dibujo 3
2.3 Atar tornillo+casquillo+tuerca
Fix screw+guide bush+nut
Publicité
