Orved VACUUM 2010 Mode D'emploi Et D'entretien page 29

Manuale d'istruzione
Operating and service manual / Mode d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
F
Soulever le volet mobile (A)
de la machine.
Introduire dans les limites du
joint (B) l'entrée du sachet «
gaufré » qui contient le produit
sec et froid à conditionner et
appuyer l'extrémité du sachet
sur les crans de référence (C).
REV. 00 - Cod.: 1500146
D
Die bewegliche Klappe (A) des
Geräts anheben.
Gefüllter Beutel bis zum
Anschlag (C) innerhalb der
Dichtung (B) einführen.
29
VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW
VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2
FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL
E
Levante la cubierta (A) de la
máquina.
Introducir entre los extremo
de la guarnición (B) la
boquilla de la bolsa "gofrada"
contenente el producto seco y
frío a confeccionar y apoyar el
extremo de la bolsa sobre las
muescas de referencia (C).
Ed. 09 - 2005