Manuels Connexes pour LANG TECHNIK Quick-Point Rail
Sommaire des Matières pour LANG TECHNIK Quick-Point Rail
- Page 1 Mode d‘emploi Instructions originales Quick•Point Rail ® Système de fixation rapide 73310 · 73315 · 73190 · 73195 · 73340 · 73345 · 73380 · 73385 LANG Technik GmbH Albstraße 1-6 D-73271 Holzmaden www.lang-technik.de Version 2024/04 • • • •...
- Page 2 Sous réserve d‘erreurs ou de fautes dans la documentation. Tous les droits de cette documentation restent la propriété de LANG Technik GmbH. Modifications du produit : En cas de modification du produit par le client, la garantie ne s‘applique pas. Aucune modification ne doit être apportée au produit sans l‘autorisation du fabricant.
- Page 3 Table des matières Chapitre 1 Description du produit Sur la page Groupe d'assemblage Étendue de la livraison Accessoires Dispositifs de serrage Instructions de réparation Chapitre 2 Données techniques Versions et longueurs Force d'attraction et précision de répétition Chapitre 3 Instructions d'installation Exigences pour le montage sur les tables de la machine ou sur les palettes Montage et positionnement des barres de serrage Extension des barres de serrage...
- Page 4 Description du produit 1.1 Groupe d'assemblage Le rail Quick•Point est un système de serrage rapide pour le maintien des élévateurs à point zéro et des étaux ® à 5 axes. Le rail de serrage est inséré directement dans la rainure de la table de la machine ou fixé à une palette d'automatisation.
- Page 5 73205-125 FS 210 mm 0 – 205 mm 14,7 kg 1.5 Instructions de réparation En cas de dommages ou d'erreurs de fonctionnement du produit, veuillez contacter LANG Technik GmbH, Albstrasse 1-6, D-73271 Holzmaden, téléphone : +49 7023 9585-0...
- Page 6 Données techniques 2.1 Versions et longueurs Numéro Type Dimensions Trous de fixation extensible d'article 73310 Barre de serrage, courte 316 x 49 x 25 mm 73315 Barre de serrage, courte 316 x 49 x 25 mm Distance 50 / 100 mm 73340 Barre de serrage, longue 348 x 49 x 25 mm...
- Page 7 Instructions d'installation Le montage sur les palettes d'automatisation s'effectue par un vissage direct dans des trous filetés prédéfinis. Lors du serrage des vis, il faut veiller à ce qu'il n'y ait pas de tension ou de déformation. Nous recommandons l'utilisa- tion de douilles pour le positionnement sur les palettes d'automatisation à...
- Page 8 Fonctionnement 4.2 Serrage et desserrage des étaux La vis de fixation du dispositif de serrage doit être serrée à 30 Nm. Lors du desserrage de la vis, veuillez noter qu'elle ne peut pas être dévissée complètement en raison d'une butée intégrée.
- Page 9 à l‘aide de méthodes informatiques ou utilisées sans autorisation à des fins con- currentielles. Sous réserve d‘erreurs ou de fautes dans la documentation. Tous les droits de cette documentation restent la propriété de LANG Technik GmbH. 6.2 Modifications du produit Modifications apportées par le client : La garantie est annulée si le client apporte des modifications au produit.
- Page 10 Consignes de sécurité 7.1 Veuillez noter à l'avance Lisez entièrement le mode d'emploi. Respectez toutes les consignes de sécurité mentionnées dans ce chapitre. REMARQUE : FORMATION La formation du personnel par le fabricant ne peut être considérée que comme la transmission d'informations indivi- duelles.
- Page 11 Lors de ces opérations, respecter les réglementations nationales en vigueur en matière de traitement des déchets. Les produits de LANG Technik ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Le non-respect de cette consigne constitue une infraction à la réglementation.
- Page 12 LANG Technik GmbH Albstraße 1–6 D-73271 Holzmaden Téléphone : +49 7023 9585-0 Fax : +49 7023 9585-100 Internet : www.lang-technik.de E-mail général : info@lang-technik.de E-mail vente : sales@lang-technik.de...