Publicité
Gewrongen planken / Planches tordues / Twisted slats / Verdrehte Bretter
(NL) GEWRONGEN PLANKEN :
Het kan voorkomen dat planken wat gewrongen zijn, wat normaal is voor hout. Tijdens het plaatsen kan u met behulp van een spanschroef deze
wat rechten, terwijl u de volgende plank plaatst.
(FR) PLANCHES TORDUES :
Il est possible que les planches soient légèrement tordues, ce cui est normal pour le bois. Pendant l'installation, vous pouvez utiliser une serre-joint,
redressez-le pendant que vous placez la planche suivante.
(GB) TWISTED SLATS :
It is possible that slats are slightly twisted, which is normal for wood. During installation you can use a turnbuckle, straighten it while you place the
next slat.
(D) VERDREHTE BRETTER :
Es ist möglich, dass Bretter leicht verdreht sind, was für Holz normal ist. Während der Montage können Sie eine Schraubzwinge verwenden, um das
jeweilige Brett gerade zu richten, während Sie das nächste montieren.
Publicité
