Honda GL1800 Guide D'utilisation

page de 93

/ 93
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Le présent manuel est une pièce à part entière du véhicule ; il doit rester en permanence sur le véhicule et doit être cédé au nouveau propriétaire en cas de

revente.

Ce manuel couvre le système de navigation GL1800. Les illustrations sont basées sur le modèle équipé du système d'airbag.

La description de certains équipements et de certaines fonctions peut ne pas s'appliquer à ce modèle en particulier.

Cette publication inclut les informations les plus récentes disponibles avant l'impression. Honda Motor Co., Ltd. se réserve le droit d'apporter des

modifications à tout moment sans préavis et sans obligation quelconque.

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans autorisation écrite.

Il est possible que le véhicule illustré dans le présent manuel d'utilisation ne corresponde pas exactement à votre propre véhicule.

2020 Honda Motor Co., Ltd.

Sommaire des Matières pour Honda GL1800

Page 1 La description de certains équipements et de certaines fonctions peut ne pas s'appliquer à ce modèle en particulier. Cette publication inclut les informations les plus récentes disponibles avant l'impression. Honda Motor Co., Ltd. se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis et sans obligation quelconque.
Page 2 Quelques mots sur la sécurité Le système de navigation est l'un des nombreux En outre, le système lui-même présente certaines ATTENTION éléments du véhicule qui risquent de vous limites. P. 81 distraire. N'oubliez pas que votre attention doit Par conséquent, il est recommandé de vérifier les L'utilisation du système de navigation toujours être portée sur la route.
Page 4 Sommaire Préface P. 4 Introduction P. 5 Guide d'utilisation P. 7 Vue d'ensemble - Les fonctions en un seul coup d'œil P. 7 Commandes du système de navigation P. 8 Fonctionnement de base P. 10 Comment saisir des informations P. 12 Ecran d'accueil et menu Carte/Navigation P.
Page 5 Préface Préface Introduction ........... P.5 Comment utiliser ce manuel ....P.6 Utilisation des commandes du système pendant la conduite..... P.6 Précautions concernant les accessoires ..P.6...
Page 6 Introduction Votre système de navigation est un outil Le système de navigation est facile à utiliser. la Biélorussie. Ces données comprennent des extrêmement sophistiqué, facile à utiliser et doté Il contient déjà les données de nombreux lieux de zones urbaines et rurales cartographiées avec d'un système de guidage visuel et vocal utilisant les commerce et de divertissement.
Page 7 Introduction u Comment utiliser ce manuel Comment utiliser ce manuel Précautions concernant les accessoires Vous avez le choix entre deux options : ● Lire le manuel en entier. Les accessoires métalliques ou métallisés placés à ● Lire la section Guide d'utilisation qui offre un proximité...
Page 8 Vue d'ensemble - Les fonctions en un seul coup d'œil Cette section vise à vous fournir un rapide aperçu de votre système de navigation afin de vous préparer à l'utiliser. Une fois de plus, nous vous recommandons de lire le manuel en entier, bien que la lecture de cette section contribue déjà à accélérer votre apprentissage.
Page 9 Commandes du système de navigation Il est possible d'utiliser le système de navigation à l'aide du cadran et des boutons de l'interface situés sur le panneau central ou à l'aide des commutateurs du guidon gauche. Ecran multi-informations (MID) (P 10) Panneau central (P 11) Guidon gauche...
Page 10 Connexion d'une clé USB Sauf GL1800DA GL1800DA Connecteur USB Connecteur USB Ouvrir le coffre de voyage et connecter la clé USB au connecteur USB. Ouvrir le coffret de protège-réservoir et connecter la clé USB au connecteur Pour plus d'informations, consulter le manuel d'utilisation. USB.
Page 11 Fonctionnement de base Panneau central Il est possible d'utiliser le système de navigation à l'aide du cadran et des boutons de l'interface situés sur le panneau central lorsque le véhicule est à l'arrêt. ENTER Sélection de menu Cadran d'interface ( Zoom avant/arrière Tourner le cadran d'interface vers la Faire pivoter ou déplacer le cadran d'interface...
Page 12 Guidon gauche Il est possible de faire fonctionner le système de navigation à l'aide des commutateurs du guidon gauche lorsque le véhicule est en mouvement. Réglage du volume Levier Commutateur (Accueil) Relever ou abaisser le levier pendant le guidage vocal pour augmenter/diminuer le volume du guidage.
Page 13 Comment saisir des informations Il est possible de saisir des informations (p. ex. noms de villes, noms de rues, numéros et symboles) si l'invite s'affiche sur l'écran de saisie. Faire tourner ou déplacer sur le panneau central, ou appuyer sur Répéter les étapes 1 et 2 pour saisir un autre caractère.
Page 14 Ecran d'accueil et menu Carte/Navigation Le système affiche les différentes fonctions de l'écran d'accueil. Appuyer sur le bouton (Accueil) du panneau central ou sur le commutateur (Accueil) du guidon gauche à tout moment pour revenir à l'écran d'accueil principal. Source audio Afficher l'écran de commande audio.
Page 15 Icône POI REMARQUE • Les icônes des concessions de motos Honda apparaissent lorsque l'échelle de la carte est de 2 kilomètres ou moins, et d'autres icônes POI apparaissent lorsque l'échelle de la carte est de 400 mètres ou moins. • L'unité de l'échelle de la carte varie en fonction de la zone.
Page 16 En cours de guidage routier Ecran de la carte Ecran de guidage Mode Liste d'itinéraires Nom de rue Trois prochaines manœuvres Destination Prochaine Etape manœuvre Distance restant à Itinéraire parcourir calculé Heure Barre de compte d'arrivée/ à rebours Heure d'arrivée Informations sur estimée les voies...
Page 17 Position du domicile et aller au domicile La fonction « Aller dom. » guide automatiquement l'utilisateur à son domicile depuis n'importe quelle position. Pour ce faire, il suffit de sélectionner (Aller dom.). Sauvegarder la position du Aller au domicile domicile Sélectionner (Aller dom.) dans le menu (P 13)
Page 18 Saisie d'une destination - Sélection d'un lieu favori Entrer la destination en utilisant l'une des différentes méthodes, puis suivre le guidage sur la carte vers la destination. Enregistrement d'un lieu Se rendre dans un lieu favori favori Sélectionner la destination dans la liste. Sélectionner Navigation sur l'écran Sélectionner Entr.
Page 19 Modification d'itinéraire ou de destination Vous pouvez modifier votre itinéraire en ajoutant des étapes à visiter, de rues à éviter ou modifier votre destination pendant le guidage. Ajout d'une étape Sélectionner Navigation sur l'écran Si nécessaire, déplacer l'emplacement Sélectionner Départ. (P 13) d'accueil.
Page 20 Modification de la Annulation de l'itinéraire destination Lorsque l'écran de la carte s'affiche, appuyer sur la touche (Enter) du panneau central Pour spécifier une nouvelle destination pendant ou sur le commutateur du guidon le guidage, deux méthodes sont disponibles. gauche. •...
Page 21 Affichage des informations routières (P 69) Vous pouvez vérifier les incidents de circulation à proximité de votre position actuelle ou sur votre itinéraire actuel. Icône d'incident Précédent de circulation Affiche les informations précédentes Description de l'événement de circulation Suivant Affiche les informations suivantes REMARQUE Les informations routières ne sont disponibles que dans certaines zones.
Page 22 Configuration du système Cette section décrit la procédure de démarrage et les fonctions de navigation et de configuration. Configuration du système Démarrage ..........P.22 Restauration de tous les paramètres ... P.42 Configuration de la carte......P.33 Position du domicile ......P.23 Liste des POI..........P.33 Configuration de la position du domicile ...
Page 23 Démarrage Le système de navigation démarre 3. Sélectionner Navigation. automatiquement lorsque le mode d'alimentation est réglé en position ACC ou ON. Au démarrage, l'écran de confirmation suivant s'affiche. 1. Sélectionner OK. L'écran de la carte s'affiche. 2. Appuyer sur le bouton (Accueil) du panneau central ou sur le commutateur (Accueil) du guidon gauche.
Page 24 Position du domicile Configuration de la position du 6. Sélectionner Modifier la localisation. domicile Définit la position du domicile afin d'utiliser la fonction « Aller dom. » qui vous guide automatiquement à votre domicile depuis n'importe quelle position. Pour ce faire, il suffit de sélectionner (Aller dom.).
Page 25 Lieux favoris ❙ Enregistrer jusqu'à 30 lieux favoris pour pouvoir Importation d'un lieu favori 5. Sélectionner (Menu). les retrouver rapidement et créer des itinéraires Il est possible d'importer un lieu favori depuis la vers ces positions. clé USB. 1. Connecter la clé USB. P.
Page 26 Lieux favoris u Modification d'un lieu favori 8. Sélectionner Importer un favori. Modification d'un lieu favori 4. Sélectionner (Menu). ❙ Ecran de modification Accéder à l'écran de modification pour modifier ou supprimer un lieu favori. 1. Appuyer sur le bouton (Accueil) du panneau central ou sur le commutateur (Accueil) du guidon gauche.
Page 27 Lieux favoris u Modification d'un lieu favori ❙ 7. Maintenir enfoncé(e) la touche (Enter) du ● Renommer : Exportation d'un lieu favori panneau central ou le commutateur Modifie le nom du lieu favori. Vous pouvez exporter un lieu favori vers la clé du guidon gauche lorsqu'un lieu favori est Saisir un nouveau nom et sélectionner OK.
Page 28 Itinéraires Créer et enregistrer un itinéraire contenant 4. Sélectionner (Menu). Les options suivantes sont disponibles : plusieurs destinations. Il est possible ● Créer un nouvel itinéraire : d'enregistrer jusqu'à 15 itinéraires. Permet de créer et d'enregistrer un nouvel itinéraire. REMARQUE ●...
Page 29 Itinéraires u Création d'un nouvel itinéraire ❙ Création d'un nouvel itinéraire 3. Sélectionner Ajouter une destination. Importation d'un itinéraire Vous pouvez importer un itinéraire à partir de la 1. Sélectionner Créer un nouvel itinéraire sur clé USB. l'écran Liste menu itinér. 1.
Page 30 Itinéraires u Modification d'un itinéraire enregistré Modification d'un itinéraire 3. Sélectionner une option. REMARQUE enregistré • Il est possible d'enregistrer jusqu'à 15 itinéraires. Pour sélectionner l'option Importer un itinéraire, vous devez supprimer un itinéraire existant. P. 29 Il est possible de supprimer ou de renommer un •...
Page 31 Itinéraires u Modification d'un itinéraire enregistré ❙ Exportation d'un itinéraire enregistré Il est possible d'exporter un itinéraire enregistré vers la clé USB. 1. Connecter la clé USB. P. 9 2. Sélectionner Exporter l'itinéraire vers USB sur l'écran Liste menu itinér. P.
Page 32 Paramètres du mode de guidage Modifier les paramètres du mode de guidage. 5. Sélectionner Installer. 7. Sélectionner une option. 1. Appuyer sur le bouton (Accueil) du panneau central ou sur le commutateur (Accueil) du guidon gauche. 2. Sélectionner Navigation. 6. Sélectionner Mode de guidage. Les options suivantes sont disponibles : ●...
Page 33 Paramètres de carte/d'affichage Ecran des paramètres de carte/ 5. Sélectionner Installer. 7. Sélectionner une option. d'affichage Pour changer les paramètres de carte/d'affichage, activer l'écran des paramètres d'orientation. 1. Appuyer sur le bouton (Accueil) du panneau central ou sur le commutateur (Accueil) du guidon gauche.
Page 34 Paramètres de carte/d'affichage u Configuration de la carte Configuration de la carte ● Suivi : Liste des POI Permet d'afficher la carte avec le sens de Sélectionner l'orientation de la carte. déplacement vers le haut. Définir le point d'intérêt (POI) à afficher. ●...
Page 35 Centres auto Pizzeria Vêtements et accessoires Tous Collations et boissons Livres Concession automobile Honda Petit-déjeuner Ordinateurs et électronique Concession de motos Honda Glacier Magasins de proximité Station-service Tapas Grands magasins Lavage de voitures Restaurant antillais Boutiques de cadeaux Pièces détachées automobiles...
Page 36 Paramètres de carte/d'affichage u Liste des POI Loisirs Services d'urgence Tous Tous Bowling Hôpital/Centre médical Golf Casernes de pompiers Ski et sports d'hiver Postes de police Salles de sport Services administratifs Stades et pistes Tous Campings et aires de camping-cars Hôtels de ville Arts et loisirs Centres sociaux...
Page 37 Configuration du journal de suivi Vous pouvez choisir si le système crée un Ecran de configuration du 4. Sélectionner (Menu). enregistrement visuel de votre parcours en journal de suivi disposant des points de localisation, des « fils conducteurs ». Ces fils conducteurs s'affichent L'écran de configuration du journal de suivi pour toutes les échelles, et ce, jusqu'à...
Page 38 Configuration du journal de suivi u Importer la piste 7. Sélectionner une option. ● Masquer la piste sur la carte : 3. Sélectionner la piste à importer. Masque les fils conducteurs sur la carte lorsque le point de départ de la piste enregistrée est défini sur votre destination.
Page 39 Configuration du journal de suivi u Exporter la piste vers USB Exporter la piste vers USB Pistes 3. Sélectionner une option. Il est possible d'exporter les données de piste Afficher, revoir ou supprimer la piste. vers une clé USB. 1. Sélectionner Pistes sur l'écran Configuration 1.
Page 40 Autres paramètres de navigation Langue de l'interface 4. Sélectionner Langue. Langue du guidage vocal Changer la langue de l'interface. Modifier la langue du guidage vocal. 1. Appuyer sur le bouton (Accueil) du 1. Appuyer sur le bouton (Accueil) du panneau central ou sur le commutateur panneau central ou sur le commutateur (Accueil) du guidon gauche.
Page 41 Autres paramètres de navigation u Luminosité de l'écran de la carte 4. Sélectionner Langage TTS. Luminosité de l'écran de la carte 4. Sélectionner le niveau de luminosité ou une option. Régler la luminosité de l'écran de la carte. 1. Appuyer sur le bouton (Accueil) du panneau central ou sur le commutateur (Accueil) du guidon gauche.
Page 42 Autres paramètres de navigation u Volume auto Volume auto 4. Sélectionner Volume navi. auto (enceinte)/ Répéter le guidage vocal (casque). Sélectionne le réglage du volume pour Active et désactive la répétition du guidage augmenter automatiquement le volume lorsque vocal. la vitesse du véhicule augmente. 1.
Page 43 Restauration de tous les paramètres Rétablir tous les réglages de menu et 4. Sélectionner Réinitia. système. personnalisés par défaut. 1. Appuyer sur le bouton (Accueil) du panneau central ou sur le commutateur (Accueil) du guidon gauche. 2. Sélectionner Réglage audio. 5.
Page 44 Navigation Cette section décrit comment entrer une destination et suivre l'itinéraire jusqu'à cette destination. Elle décrit également comment modifier l'itinéraire ou la destination en cours de route. Navigation Menu Carte ...........P.44 Modification de la destination ..... P.66 Saisie de carte........P.56 Réglage du volume du guidage .....
Page 45 Menu Carte Accéder au menu Carte pour utiliser les 4. Sélectionner une option affichée en bas de Réglage du volume du guidage fonctions de navigation principales, régler le l'écran. volume du guidage, définir l'itinéraire jusqu'au 1. Sélectionner (Volume de navigation) domicile, afficher ou masquer les icônes POI ou dans le menu Carte.
Page 46 Menu de navigation Cette section décrit comment accéder au menu Les options suivantes sont disponibles : de navigation pour utiliser les fonctions de ● Aller dom. : navigation principales. Définit l'itinéraire jusqu'au domicile. P. 16 ● Entr. dest. : 1. Sélectionner (Menu) du menu Choisit la destination en sélectionnant une Carte.
Page 47 Saisie d'une destination Cette section décrit comment trouver une Les options suivantes sont disponibles : Favoris position à définir comme destination. ● Favoris : Définit une destination en sélectionnant Sélectionner une position favorite à utiliser Ecran de saisie de destination un endroit mémorisé...
Page 48 Saisie d'une destination u Destination précédente Destination précédente 3. Sélectionner Départ pour définir l'itinéraire Point d'intérêt jusqu'à la destination. P. 57 Sélectionner une position dans une liste des Sélectionner les points d'intérêt (p. ex. les REMARQUE stations-services, les restaurants, les hôtels) 30 dernières destinations à...
Page 49 Saisie d'une destination u Point d'intérêt ❙ 3. Sélectionner une sous-catégorie. Modification de la zone de recherche 3. Sélectionner une option. Si l'écran de sous-catégorie ne s'affiche pas, Par défaut, le système trouve les positions les passer à l'étape 4. plus proches de la position actuelle.
Page 50 Saisie d'une destination u Adresse ❙ Adresse Les options suivantes sont disponibles : Nom de rue ● Nom de rue : 1. Sélectionner Nom de rue sur l'écran de Saisir une adresse à utiliser comme destination. Permet de rechercher la rue de destination. l'adresse.
Page 51 Saisie d'une destination u Adresse ❙ 4. Saisir le numéro du domicile et sélectionner Nom de la ville 4. Saisir le nom de la rue et sélectionner OK. 1. Sélectionner Nom de ville sur l'écran de l'adresse. P. 49 2. Saisir le nom de la ville et sélectionner OK. 5.
Page 52 Saisie d'une destination u Adresse ❙ 6. Saisir le numéro du domicile et sélectionner Code postal 4. Saisir le nom de la rue et sélectionner OK. 1. Sélectionner Code postal sur l'écran Adresse. P. 49 2. Saisir le code postal et cliquer sur OK. 5.
Page 53 Saisie d'une destination u Intersection ❙ Pays Intersection 3. Saisir le nom de la première rue et sélectionner OK. Définir le pays dans lequel la recherche est Sélectionner l'intersection de deux rues comme effectuée. destination. 1. Sélectionner Pays sur l'écran Adresse. P.
Page 54 Saisie d'une destination u Numéro de téléphone ❙ Modification du pays 4. Sélectionner le pays dans la liste. Numéro de téléphone Modifier le pays dans lequel la recherche est Rechercher la destination en saisissant un effectuée. numéro de téléphone. 1. Sélectionner Intersection sur l'écran de 1.
Page 55 Saisie d'une destination u Itinéraires 3. Sélectionner le pays dans la liste. 6. Sélectionner Départ pour définir l'itinéraire 3. Sélectionner un itinéraire sauvegardé à partir jusqu'à la destination. P. 57 de la liste. Itinéraires Définir l'itinéraire en sélectionnant l'un des itinéraires enregistrés.
Page 56 Saisie d'une destination u Pistes Pistes 3. Sélectionner Pistes. 6. Sélectionner Départ pour définir l'itinéraire jusqu'à la destination. P. 57 Définir l'itinéraire à l'aide d'une piste enregistrée. Le point de départ de la piste sélectionnée est défini sur votre destination. 1.
Page 57 Saisie d'une destination u Saisie de carte Saisie de carte 3. Sélectionner Départ pour définir l'itinéraire jusqu'à la destination. P. 57 Sélectionner une icône ou une position en tant REMARQUE que destination. Il est possible d'enregistrer la position comme position favorite ou domicile.
Page 58 Calcul de l'itinéraire Cette section décrit comment calculer l'itinéraire. Les options suivantes sont disponibles : Modification de l'itinéraire ● Départ : Ecran de confirmation de la Permet de définir l'itinéraire vers la Réorganiser, ajouter ou supprimer des destination destination. Le système calcule et affiche destinations et enregistrer l'itinéraire en utilisant l'itinéraire sur l'écran de la carte.
Page 59 Calcul de l'itinéraire u Modification de l'itinéraire ❙ 2. Sélectionner Itinéraire actuel. Les options suivantes sont disponibles : Modification de l'ordre des ● Réorganiser les waypoints : destinations Permet de modifier l'ordre des destinations. 1. Sélectionner Réorganiser les waypoints P. 58 sur l'écran des options de modification.
Page 60 Calcul de l'itinéraire u Modification des préférences de l'itinéraire ❙ ❙ Suppression d'une destination Enregistrement de l'itinéraire Modification des préférences de 1. Sélectionner Supprimer les waypoints sur 1. Sélectionner Enregistrer en tant l'itinéraire l'écran des options de modification. P. 57 qu'itinéraire sur l'écran des options de modification.
Page 61 Calcul de l'itinéraire u Modification des préférences de l'itinéraire ❙ 2. Sélectionner Itinéraire actuel. Les options suivantes sont disponibles : Recalcul de l'itinéraire en fonction de ● Le plus rapide (par défaut) : la circulation Permet de calculer les itinéraires les plus Définir si vous souhaitez utiliser la fonction de rapides mais qui peuvent être plus longs en recalcul de l'itinéraire en fonction de la circulation.
Page 62 Se rendre jusqu'à la destination ❙ Affichage de l'itinéraire Les voies et leurs directions sont indiquées par Ecran de guidage des petites flèches. La ou les voies à suivre L'écran de guidage s'affiche à l'approche du Cette section décrit comment suivre le guidage apparaissent en blanc.
Page 63 Se rendre jusqu'à la destination u Affichage de l'itinéraire ❙ ❙ Ensemble de l'itinéraire d'arrivée/l'heure d'arrivée estimée et la distance Réécouter le guidage vocal de chaque destination en sélectionnant l'icône Il est possible de vérifier l'ensemble de l'itinéraire Il est possible de réécouter le guidage vocal en en forme de drapeau.
Page 64 Modification de l'itinéraire Annulation de l'itinéraire Faire un détour 3. Appuyer deux fois sur la touche (Retour) du panneau central ou deux fois sur le Supprimer une destination pour arrêter le guidage Calculer un nouvel itinéraire pour éviter un commutateur (Retour) du guidon routier.
Page 65 Modification de l'itinéraire u Evitement de trafic Evitement de trafic Ajout d'étapes 3. Déplacer l'emplacement sélectionné sur la position souhaitée. Lorsque vous définissez la fonction de recalcul de Ajouter jusqu'à 99 étapes sur l'itinéraire vers la l'itinéraire en fonction de la circulation, le destination.
Page 66 Modification de l'itinéraire u Ajout d'étapes ❙ 4. Appuyer sur la touche (Enter) du panneau Ajout d'étapes depuis l'écran Opt. 5. Sélectionner NON. central ou sur le commutateur Modif. guidon gauche. 1. Sélectionner Ajouter une destination sur 5. Sélectionner NON. l'écran des options de modification.
Page 67 Modification de la destination ❙ Trouver un service d'urgence 3. Sélectionner une position dans la liste. Affichage des informations sur votre position actuelle Rechercher un hôpital ou un poste de police Afficher l'adresse et les coordonnées de la autour de votre position actuelle. position actuelle.
Page 68 Modification de la destination u Saisie d'une nouvelle destination L'adresse et les coordonnées de la position Saisie d'une nouvelle actuelle s'affichent. destination Cette section décrit comment modifier ou ajouter une nouvelle destination à l'itinéraire. 1. Sélectionner une méthode de recherche pour saisir une nouvelle destination.
Page 69 Affichage des informations Il est possible de vérifier les différentes Les options suivantes sont disponibles : Informations sur la position informations, telles que la position actuelle ou le ● Position actuelle : actuelle système de navigation. Affiche l'adresse et les coordonnées de la position actuelle.
Page 70 Affichage des informations u Informations routières ❙ Informations routières 3. Sélectionner un élément pour vérifier les Ecran Informations routières détails. Sur l'écran des informations routières, vous Afficher les informations sur les événements de pouvez consulter les informations détaillées sur circulation à proximité de votre position actuelle l'événement de circulation.
Page 71 Affichage des informations u Informations système Informations système Afficher des informations sur le système de navigation et la base de données cartographique. 1. Sélectionner Informations système sur l'écran d'information. P. 68 Les informations système s'affichent.
Page 72 Dépannage Dépannage Messages du système ......P.72 Dépannage ........... P.74 Matériel ..........P.74 Guidage vocal ........P.74 Ecran............. P.74 Logiciel..........P.75 Création d'itinéraires ......P.76 Signal GPS..........P.78 Circulation ..........P.79...
Page 73 Messages du système Message à l'écran Explication — Action suggérée Nombre maximum de favoris atteint. Le nombre maximum d'entrées de favoris a été atteint. Supprimez une entrée de favoris pour enregistrer une Voulez-vous modifier les favoris ? nouvelle position. Sélectionnez OUI pour passer à l'écran Liste des favoris et supprimez une position favorite. P.
Page 74 Messages du système Message à l'écran Explication — Action suggérée L'itinéraire vers la destination Certaines options de zones à éviter sélectionnées n'ont pas été évitées pour calculer l'itinéraire. sélectionnée a été calculé. Mais une ou plusieurs options de l'itinéraire n'ont pas été...
Page 75 Dépannage Matériel PROBLEME EXPLICATION La position de l'icône de position du véhicule n'est pas correcte lorsque le La réception satellite a été perdue ou a déplacé la position de votre véhicule véhicule se déplace. sans que le moteur n'ait été mis en marche. L'icône va se rétablir lors de la conduite.
Page 76 Dépannage u Logiciel Logiciel PROBLEME EXPLICATION Comment puis-je obtenir une mise à jour du système de navigation ? Contactez votre concessionnaire. Comment puis-je déterminer la version du logiciel de mon système de Sélectionnez Informations système sur l'écran d'information. P. 68 navigation ? Quand est-ce que ma ville fera l'objet d'une couverture cartographique Le fournisseur de la base de données cartographiques vérifie constamment...
Page 77 Dépannage u Création d'itinéraires Création d'itinéraires PROBLEME EXPLICATION Mon système me propose un itinéraire différent du mien. Pourquoi ? - Dans certains cas, votre connaissance locale du terrain vous permettra de créer un itinéraire meilleur que celui que le système élabore à partir des données actuellement disponibles.
Page 78 Dépannage u Création d'itinéraires PROBLEME EXPLICATION La position de l'icône de position du véhicule n'est pas correcte. Le processus de synchronisation de carte peut prendre un certain temps avant de s'activer si vous démarrez à partir d'un endroit qui ne contient pas de route, comme un parking.
Page 79 Dépannage u Signal GPS PROBLEME EXPLICATION Comment puis-je arrêter les variations d'échelle de la carte en cours de Désactivez Zoom auto. P. 32 conduite ? Lorsque l'option Zoom auto est activée, le zoom automatique est activé sur la carte pour un affichage optimal. Le volume du guidage est trop faible/élevé.
Page 80 - Un problème technique temporaire est peut-être survenu avec votre fournisseur de circulation en zone urbaine. - Si la situation persiste, consultez votre concessionnaire Honda pour obtenir de l'aide. - Les informations routières ne sont disponibles que dans certaines zones.
Page 81 Informations techniques et consommateurs Informations techniques et consommateurs Limites du système .......P.81 Limites de la base de données ....P.84 Mentions légales........P.85 Conditions d'utilisation finale ....P.85...
Page 82 Limites du système ❙ Bien que votre système de navigation soit un Zones de réception favorables pour les signaux GPS instrument très perfectionné, il n'en présente pas moins certaines limites. Ce système utilise les signaux du réseau GPS (Global Positioning System) pour déterminer sa position réelle.
Page 83 Limites du système ❙ Zones de réception défavorables pour les signaux GPS Les zones suivantes limitent la réception des signaux GPS. Toutefois, ces obstacles n'entravent nullement le fonctionnement du capteur de vitesse du véhicule, lequel enregistre vos déplacements sur l'itinéraire. Le niveau inférieur de Zones comportant des voies de circulation à...
Page 84 Le temps d'obtention moyen est d'environ cinq direct. minutes, mais il peut atteindre 30 minutes. Si le Honda a mis en œuvre tous les moyens système est incapable d'obtenir un signal, suivez Les listes de points d'intérêt ne sont pas aussi disponibles pour s'assurer que la base de les instructions fournies à...
Page 85 Limites du système u Limites de la base de données Limites de la base de données ● Evénements spéciaux Nous n'assumons aucune responsabilité pour les La base de données cartographiques numérisées incidents pouvant résulter d'une erreur dans le du système de navigation reflète l'état des programme ou de changements de conditions non indiquées ci-dessus.
Page 86 HONDA MOTOR CO., assistants numériques personnels ou PDA. navigation relié par satellite uniquement pour les LTD. (« Honda ») et ses bailleurs de licence (y Avertissement. Les données peuvent contenir raisons personnelles et non commerciales pour compris leurs concédants et fournisseurs), d'autre...
Page 87 « telles quelles », et vous vous engagez à les ACTION EN JUSTICE, QUELLE QUE SOIT LA licences et autorisations exigées aux termes de utiliser à vos risques et périls. Honda et ses NATURE DE LA CAUSE DE LA RECLAMATION, celles-ci et administrées par le Bureau de contrôle détenteurs de licence (y compris leurs propres...
Page 88 Mentions légales u Conditions d'utilisation finale Utilisateurs finaux du gouvernement. Si les Si l'agent de négociation des contrats, données sont recueillies par ou pour le l'organisme du gouvernement fédéral ou tout gouvernement des Etats-Unis ou toute autre autre représentant du gouvernement fédéral entité...
Page 89 Index Evitement de trafic ..............64 Adresse..................49 Exporter la piste vers USB ............38 Pays................... 52 Afficher l'itinéraire..............62 Afficher la piste ................37 Favoris ..................24 Afficher le flux de la circulation..........32 Enregistrement ................24 Ajouter comme point de cheminement ........64 Exportation ................26 Ajouter une destination ............
Page 90 Liste des POI ................33 POI DESACT................44 Localisation actuelle ..............66 Point d'intérêt ................47 Luminosité.................. 40 Réacheminement de la circulation ........... 60 Menu Carte ................44 Réinitia. système ................ 42 Menu de navigation ..............45 Réorganiser les waypoints............58 Mode de guidage ..............