Hip Street AURORA HS-7DTB6-4GB Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hip Street Manuels
  4. Tablettes
  5. AURORA HS-7DTB6-4GB
  6. Guide d'utilisation

Hip Street AURORA HS-7DTB6-4GB Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HS-7DTB6-4GB
User Manual
July 2012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hip Street AURORA HS-7DTB6-4GB

Sommaire des Matières pour Hip Street AURORA HS-7DTB6-4GB

  • Page 1 HS-7DTB6-4GB User Manual July 2012...

  • Page 2: Fcc Warning

    Please read this user’s manual carefully before use. CONGRATULATIONS! Thank you for your purchase of this Hip Street product and we hope you enjoy using it. Please visit our website at www.hipstreet.com. Please ensure that you fully read and understand the information within this user manual prior to using your product.
  • Page 3 Chapter One – Overview 1-1 Appearance...

  • Page 4: Standby Mode

    1-2 Buttons/Ports 1-3 Power ON/OFF and Sleep/Wake mode Power ON Long press the power button for about 3-4 seconds to power ON the tablet. Power OFF (Shut down) Long press the power button for about 3-4 seconds, press OK when prompted to shut down. 1-4 Standby Mode Standby Short press the power button to standby the tablet when the tablet is powered ON.

  • Page 5: Lock And Unlock The Screen

    1-5 Lock and Unlock the Screen Lock The system will automatically lock the screen and enter the standby mode if there is no activity from the user. Preset sleep time designated by user. You can set up the sleep time in the system settings under <display>.

  • Page 6: Text Input

    Once the tablet is unlocked, the Home Screen will appear. 1-6 Text Input When using the tablet, you can use the on-screen keyboard to enter text, numbers, symbols directly. After tapping and selecting an area to input text, the default keyboard will be automatically displayed.
  • Page 7 Chapter Two - Internet 2-1 Browser Internet browsing requires a local wireless network. If there are network issues, please contact your network operator or the service provider. First tap in the Home Screen to enter the Application Menu. Then tap (Settings) to access the Wi-Fi menu.
  • Page 8 “ to enter camera settings: White Balance, Exposure， Save...
  • Page 9 Video to enter into video mode. Setting： White Balance, Timer， Save “ Tap this to start recording a video View Photos and Videos In the Gallery interface, click on the photo to view it, and you can also view the photos in a slideshow 3-2 Photos in the application menu to view your photos, which includes all the pictures.

  • Page 10: Video Player

    to classify the pictures by time and place. Tap to enter camera mode. to choose an album to edit or delete. to view a slideshow of all photos 3-3 Video Player in the application menu to view your Videos.
  • Page 11 3-4 Music “ in the application menu to listen to your music. Music can be played by artists or album classification. This page displays the songs alphabetically. Tapping on <now playing > will display album being played; there will be lyrics showing under the page to the right.
  • Page 12 Week views: Short press the event to view, edit, or delete it. Long press the blank area, to add new events. Month view: Long press to enter Day view and to set new calendar items. Agenda View: This view lists all events. Select an event for all details. Tapping the <today>...

  • Page 13: File Manager

    3-7 File Manager in the application list to open File Manager. This will let you browse, and copy files between the device’s internal memory and Micro-SD card. Use the tabs at the top to browse files from all locations and complete actions such copy/cut/paste/delete/zip/rename by long pressing 3-8 Connecting to PC via USB Step 1: Please connect your USB cable from your PC to your Tablet Step 2: On the notification bar, 2 little USB symbols will appear, please tap on this bar to bring...
  • Page 14 Step 4: Please tap on “Turn on USB storage” Step 5: Please wait a few seconds until the computer connects to your tablet. Once finished, you will see the Android character turn orange in colour and now “Turn on USB storage” will change to “Turn off USB storage”...
  • Page 15 3-9 Downloads in the application menu open view your downloads. Tap the file to stop or delete its contents. 3-10 E-mail This requires internet connection before use. If there are problems in the network, please contact your network operator. Add account If this is your first time to use email, go into the email interface to set up an account according to the displayed instructions.
  • Page 16 Create a new E-mail In the < inbox > tab, you can tap on the top-right of the page to create a new email. In the new email, you can: Add mail recipients quickly Enter the recipients email address in the “To” input box. Add Attachments to add an attachment.
  • Page 17 This sign represents the network has been encrypted, therefore it would require a password before the connection can be established. You can choose the network you want from the list by tapping on it. Tapping the < advanced > option under allows you to view the <...

  • Page 18: Time Setting

    Tap on an application, to see its information and to clear the cache, uninstall, clear the default value or force stop. 4-5 Date & Time Time setting You can use automatic time settings from the network you are connected to, or you can manually adjust the time zone, set a specific date and time and display 12/24 hour formats.
  • Page 19 5-2 FAQ Reset this device (1) In the event that the device freezes, you can force the device to shut down by holding the Power button for 15 seconds. (2) If the Power button does not reset your device, use the “pinhole reset”, located on the back the device.
  • Page 20 Need assistance? Please call us! If you encounter any difficulties with this product, please visit our website at www.hipstreet.com and review our support section or call us. Our representatives are ready to help you with any questions about your product. We can guide you through connections, first-time use, or any of the features.
  • Page 21 HS-7DTB6-4GB Guide d’utilisation Juillet 2012...
  • Page 22 Veuillez lire attentivement le présente guide avant d’utiliser l’appareil. FÉLICITATIONS! Merci d’avoir acheté cet appareil de Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Pour de plus amples informations, visitez notre site Web à www.hipstreet.com. Veuillez lire attentivement le présent guide d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil et conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin.

  • Page 23: Chapitre 1 - Présentation

    Chapitre 1 - Présentation 1-1 Description Menu des Appareil application Recherche photo/caméra Touche Accueil Accueil Vol - Options Heure Pile Applications Wi-Fi Retour récemment Vol + utilisées...

  • Page 24: Haut-Parleur

    1-2 Boutons et ports Appareil photo/caméra Haut-parleur Port 5 V CC Touche Interrupteur Accueil Microphone Micro port USB Port pour carte Micro SD Prise casque 1-3 Mise en marche/arrêt de l’appareil, activation/désactivation du mode veille Mise en marche Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pendant 3 à 4 secondes pour mettre la tablette en marche. Arrêt (mise hors circuit) Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pendant 3 à...

  • Page 25: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    1-5 Verrouillage et déverrouillage de l’écran Verrouillage L’appareil verrouillera automatiquement l’écran et entrer en mode veille s’il n’y a aucune activité de la part de l’utilisateur. La durée de la période d’inutilisation avant la mise en mode veille automatique est déterminée par l’utilisateur. Ce réglage s’effectue dans le menu Paramètres, sous l’option Affichage.
  • Page 26 Une fois la tablette déverrouillée, l’écran d’accueil apparaîtra.

  • Page 27: Navigateur

    1-6 Saisie de texte Lorsque vous utilisez la tablette, vous pouvez vous servir du clavier à l’écran pour taper du texte, et entrer directement des numéros et des symboles. Lorsque vous touchez et sélectionnez une section de l’écran dans laquelle il est possible de saisir du texte, le clavier apparaît automatiquement à l’écran.

  • Page 28: Appareil Photo/ Vidéo

    Touchez l’icône du navigateur dans le menu des applications pour démarrer votre navigation sur Internet. Pour taper une adresse URL, touchez la section dans laquelle vous devez taper pour faire apparaître le clavier à l’écran puis, tapez l’adresse en question. Chapitre 3 - Applications 3-1 Appareil photo/ vidéo Appareil photo...
  • Page 29 Vidéo Touchez pour active le mode vidéo. ： Touchez des paramètres Équilibre des blancs, Minuterie, Sauvegarder. “ Touchez cet icône pour démarrer l’enregistrement d’une vidéo.

  • Page 30: Lecteur Vidéo

    Visualiser des photos et vidéos Dans l’interface de la galerie de photos, cliquez sur une photo pour la voir à l’écran. Vous pouvez également faire défiler les photos à l’écran sous forme de diaporama. 3-2 Photos Touchez dans le menu des applications pour voir vos photos, ce qui comprend toutes les images.
  • Page 31 3-4 Musique “ Touchez dans le menu des applications pour écouter votre musique. La lecture des fichiers musicaux peut s’effectuer par artiste ou par album. Dans cette page, les chansons sont affichées en ordre alphabétique. Si vous touchez les mots Now playing, l’album en lecture apparaîtra à l’écran et les paroles (si disponibles) s’afficheront également à...
  • Page 32 Voir liste, Lecture aléatoire, Modes de lecture répétée Artistes Sous l’onglet Artiste, les chansons sont triées selon le nom des artistes. Touchez un nom d’artiste et vous verrez tous les albums, la musique et les chansons reliées à l’artiste en question. Album Sous l’onglet Album, vous verrez tous les albums sauvegardés dans la mémoire de la tablette.

  • Page 33: Gestionnaire De Fichiers

    3-6 Calculatrice Touchez les boutons pour faire vos calculs. 3-7 Gestionnaire de fichiers Touchez dans la liste d’applications pour ouvrir le gestionnaire de fichiers. Ceci vous permettra de naviguer parmi les fichiers er de copier des fichiers sauvegardés dans la mémoire de la tablette ou sur la carte mémoire Micro SD.
  • Page 34 Étape 3 : Touchez la ligne « USB Connected » indiquant qu’une connexion USB a été établie. Étape 4 : Touchez le bouton « Turn on USB storage » pour activer le stokage USB .
  • Page 35 Étape 5 : Patientez quelques secondes, le temps que l’ordinateur établisse la connexion avec votre tablette. Une fois cela fait, vous verrez le personnage androïde prendre la couleur orange et le bouton « Turn on USB storage » changera « Turn off USB storage ». Étape 6 : Une fois le transfert de fichiers terminé, n’oubliez pas de toucher le bouton «...
  • Page 36 3-9 Téléchargements Touchez dans le menu des applications pour faire apparaître vos téléchargements à l’écran. Touchez le fichier pour arrêter le téléchargement ou supprimer son contenu.. 3-10 Messagerie électronique Vous devez d’abord disposer d’une connexion Internet pour utiliser cette application. En cas de problème, veuillez communiquer avec l’opérateur de votre réseau local.

  • Page 37: Créer Un Nouveau Compte Courriel

    Créer un nouveau compte courriel Sous l’onglet Boîte de réception, touchez dans la partie supérieure droite de l’écran pour créer un nouveau compte courriel. Avec ce nouveau compte, vous pouvez : Ajouter rapidement des destinataires Entrez l’adresse courriel des destinataires à la section « À ». Ajouter des pièces jointes Touchez pour ajouter une pièce jointe.
  • Page 38 Glissez l’interrupteur à la position ON pour que la tablette se mette à la recherche d’un réseau sans fil à proximité. Si le symbole apparaît à côté d’un réseau détecté à proximité, cela signifie que l’accès à ce réseau ne requiert pas de mot de passe et qu’il est possible d’établir directement la connexion avec ce dernier.

  • Page 39: Gestion D'applications

    HS Cloud – Il s’agit d’un service gratuit d’informatique en nuage offrant 10 Go d’espace mémoire pour le stockage gratuit. Avec cette application, vous pouvez télécharger et partager vos fichiers et dossiers audio/vidéo préférés et y avoir accès de partout, en tout temps. Gestion d’applications Cette option vous permet de gérer et supprimer les applications installées sur la tablette.
  • Page 40 Chapitre 5 – Fiche technique et foire aux questions 5-1 Fiche technique Unité centrale A13 – 1,2 GHz Écran Écran tactile 7 pouces de type capacitif, résolution de 800 x 480 Mémoire vive 512 Mo DDR3 Mémoire 4 Go (extensible à 32 Go avec une carte Micro SD) Système d’exploitation Android 4.0 de Google (ICS) Alimentation...
  • Page 41 Fermeture forcée dans le gestionnaire d’application avant de supprimer le logiciel. Si le système continue de geler, remettez la tablette en marche afin d’arrêter toutes les opérations en cours. La tablette gèle pendant son démarrage. Réponse : Ceci peut être causé par une erreur de lecture de la carte Micro SD. Éteignez la tablette et redémarrez-la.

  • Page 42: Comment Disposer De L'appareil Et Des Piles

    Comment disposer de l’appareil et des piles Cet appareil contient une pile au lithium intégrée et ne doit pas être jeté aux rebus domestiques. La pile dans cet appareil n’a pas été conçue pour être retirée par son propriétaire ou l’utilisateur final. Pour en disposer et le recycler, veuillez communiquer avec les autorités responsables du recyclage dans votre région.
  • Page 43 HS-7DTB6-8GB Manual para el usuario Septiembre 2012...
  • Page 44 Por favor lea este manual con cuidado antes de usar el producto. ¡ENHORABUENA! Gracias por la compra de este producto de Hip Street y esperamos que disfrute usándolo. Por favor, visite nuestra página web en www.hipstreet.com. Asegúrese de leer completamente y comprender la información dentro de este manual de instrucciones antes de usar su producto.
  • Page 45 de radio o de televisión, la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia de una o más de las siguientes maneras: - Reoriente o relocalice la antena de recepción. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
  • Page 46 1-1 Aspecto...
  • Page 47 1-2 Botones/Puertos 1-3 ENCENDER/APAGAR la corriente y modo de descanso/despertar ENCENDER la corriente Mantenga oprimido el botón de la corriente unos 3-4 segundos para ENCENDER la corriente en la tableta. APAGAR la corriente (DESACTIVAR) Mantenga oprimido el botón de la corriente unos 3-4 segundos, y oprima OK cuando se le indique para desactivar.
  • Page 48 1-5 Bloquear y desbloquear la pantalla Bloquear El sistema bloqueará automáticamente la pantalla y entrará en el modo de espera si no hay actividad del usuario. El usuario puede programar el tiempo de descanso. Usted puede programar el tiempo de descanso en la configuración del sistema bajo <Pantalla>. Desbloquear Arrastre hacia la derecha para desbloquear, mostrado abajo.
  • Page 50 1-6 Inserción de texto Cuando emplea la tableta, usted puede usar el teclado en la pantalla para insertar directamente texto, números y símbolos. Después de tocar y seleccionar un área para insertar texto, el teclado predeterminado será exhibido automáticamente. Para cambiar de letras a números, toque Para ENCENDER/APAGAR el bloqueo de las mayúsculas, toque dos veces Segundo capítulo - Internet 2-1 Navegador...
  • Page 51 Toque en el menú de las aplicaciones para comenzar la navegación por Internet. Para insertar un URL, toque el área de inserción para exhibir el teclado suave, y luego teclee la dirección web. Tercer capítulo - Aplicaciones 3-1 Cámara/Vídeo Cámara Toque en el menú...
  • Page 52 Toque para entrar en las configuraciones de la cámara: Balance blanco, “ Exposición， Guardar.
  • Page 53 Vídeo Toque para entrar en el modo de vídeo. Toque para entrar en las configuraciones del vídeo： Balance blanco, “ Temporizador， Guardar. Toque esto para comenzar a grabar un vídeo. Ver fotos y vídeos En la interfaz de la galería, haga clic en la foto para verla. También, puede ver las fotos en una presentación de diapositivas.
  • Page 54 Toque para clasificar las imágenes por fecha y sitio. Toque para entrar en el modo de cámara. Toque para escoger un álbum para editar o borrar. Toque para ver una presentación de todas las fotos. 3-3 Reproductor de vídeo Toque en el menú...
  • Page 55 Toque en <Reproduciendo ahora > y exhibirá el álbum que se está escuchando; la letra de la canción se verá debajo de la página a la derecha. (Si es aplicable.) Vista de la lista, Canción al azar, Repetir modos. Artistas Bajo la pestaña <Artista>, está...
  • Page 56 Toque el botón <Hoy> en la esquina derecha superior y lo llevará al día actual en el calendario. (Esto aplica a todos los modos de vista.) 3-6 Calculadora Toque en las teclas para insertar una calculación.

  • Page 57: Administrador De Archivos

    3-7 Administrador de archivos Toque en la lista de aplicaciones para abrir el administrador de archivos. Esto le permitirá navegar, y copiar archivos entre la memoria interna del dispositivo y la tarjeta Micro-SD. Use las pestañas en la parte superior para navegar por los archivos desde todas las localidades y realizar acciones tal como copiar/cortar/pegar/borrar/zip/renombrar, manteniendo la presión sobre el icono.
  • Page 58 Paso 4º: Por favor, toque en “Turn on USB storage”. Paso 5º: Por favor, espere unos segundos hasta que la computadora se conecte con su tableta. Una vez terminado, usted verá un carácter Android cambiar a naranja y “Turn on USB storage” cambiará...
  • Page 59 Toque el archivo para detener o borrar su contenido. 3-10 Correo electrónico (E-mail) Esto requiere la conexión a Internet antes de usarlo. Si hay problemas con la red, por favor, comuníquese con su proveedor de red. Añadir una cuenta Si esta es la primera vez que usted usa email, vaya a la interfaz del correo electrónico para configurar una cuenta de acuerdo con las instrucciones exhibidas.
  • Page 60 Añadir rápidamente destinatarios de correo electrónico Inserte la dirección electrónica del destinatario en la caja de entrada “A”. Añadir archivos adjuntos Toque para añadir archivos adjuntos. Una vez que un archivo ha sido seleccionado, su nombre será mostrado debajo del tema; usted puede añadir/quitar archivos adjuntos. Responder/Remitir Cuando un email está...
  • Page 61 Esta señal representa que la red ha sido codificada, de manera que necesitará una contraseña para poder conectarse a ella. Usted puede escoger de la lista la red deseada tocando en ella. Toque la opción < Avanzado > bajo para ver el < IP > y la < Dirección MAC>. 4-3 Pantalla Claridad El usuario puede ajustar la claridad de la pantalla manualmente.

  • Page 62: Ajuste De La Hora

    4-5 Fecha y hora Ajuste de la hora Usted puede usar los ajustes automáticos de la hora por la red con la cual está conectado, o puede ajustar manualmente la zona de la hora, poner una fecha y hora específica y exhibir la hora en los formatos 12/24.
  • Page 63 5-2 Preguntas frecuentes Reiniciar este dispositivo (1) En el evento que este dispositivo se bloquee, usted puede forzar el dispositivo a desactivarse manteniendo oprimido el botón Power por 15 segundos. No puedo conectar a Internet usando la configuración manual. Contestación: Asegúrese de que ha usado Menú  Guardar cuando salga de la página de configuraciones avanzadas.
  • Page 64 ¿Necesita asistencia? ¡Por favor, llámenos! Si tiene cualquier dificultad con este producto, por favor visite nuestra página web www.hipsstreet.com y revise la sección de apoyo o llámenos. Nuestros representantes están a su disposición para cualquier pregunta acerca de su producto. Nosotros le podemos guiar con las conexiones, uso por primera vez, o cualquiera de las características.

Table des Matières