Publicité
2.1 Caractéristiques techniques / Technical information
Désignation/
Material code
INDUXEL222 EX ET 460L A *
INDUXEL222 EX ET 460L COM*
XTE9600S-M3/ST EX**
XTE9600S-M3/COM EX**
* Durée: 1 heure / Duration :1 hour
*** La batterie 4,8V - 1,1Ah est aussi compatible pour la gamme InduXEL 222 / The Battery 4,8V - 1,1 Ah is also compatible with the range XTE9600S-M3
FR
Lisez soigneusement cette fiche d'instruction avant d'installer ou d'utiliser
l'appareil d'éclairage. Cette fiche comporte des informations importantes à
propos de l'installation, de l'utilisation, de la maintenance et de l'élimination
correcte de ce produit.
Veuillez respecter les directives suivantes :
1. L'appareil d'éclairage peut être installé uniquement par un personnel
qualifié, et l'installation doit être conforme aux exigences d'installation
européennes HD 60364 et aux réglementations locales additionnelles.
2. Avant d'installer cet appareil d'éclairage, l'alimentation doit être isolée et
coupée.
3. La batterie doit être remplacée quand le produit ne répond plus aux
exigences d'autonomie.
4. La source lumineuse de cet appareil d'éclairage ne peut pas être remplacée.
5. L'entretien d'un éclairage de sécurité est essentiel à son bon fonctionnement
et à sa longévité. Pour cela :
• Les produits qui contiennent de l'acétone ou des diluants sont à proscrire.
• Les produits à base d'alcool peuvent être utilisés pour les nettoyages
Toute utilisation du produit contre-indiqué pour le nettoyage ne sera pas
couverte par la garantie.
6. Il convient que le luminaire soit positionné de telle manière que le regard
prolongé du luminaire à une distance inférieure à 0,39m ne soit pas attendu.
7. Les BAES de la gamme InduXEL222 sont garantis 3 ans contre tout vice de
fabrication, lorsqu'ils sont utilisés dans des conditions normales
d'installation et d'utilisation. Les batteries qui équipent les produits BAES
de la gamme Indulux sont garanties 2 ans dans des conditions normales
d'installation et d'utilisation.
Consignes spéciales de sécurité
8. Lors de l'installation, l'utilisateur devra tenir compte du fait que l'enveloppe
n'a subi aucun choc.
9. L'utilisateur doit effectuer un nettoyage régulier de l'enveloppe pour éviter
l'accumulation de poussière sur le luminaire (épaisseur inférieure à 5 mm).
10. Risque de charges électrostatiques: pendant le nettoyage, essuyez
uniquement avec un chiffon humide.
Installation/Maintenance: se reporter aux normes EN/CEI 60079-14 et
EN/CEI 60079-17
• Toute intervention doit être réalisée en l'absence d'atmosphère explosible
• L'installation et/ou autre intervention doivent être effectuées par un
personnel autorisé et formé.
• Toutes transformations et/ou modifications sont interdites et toute
utilisation incorrecte annule la garantie.
• Il appartient à l'installateur et/ou l'utilisateur de vérifier si la conception du
luminaire et son mode de protection sont compatibles avec les conditions
environnementales et réglementaires du site.
• Vérifier la concordance de la tension d'alimentation avec celle mentionnée
sur l'étiquette.
• Le transport et le stockage doivent être effectués dans l'emballage d'origine.
Nous recommandons un stockage de nos produits dans un environnement
propre, sec et aéré à une température comprise entre -10°C et +60°C.
Etanchéité
• Pour préserver le degré de protection IP de l'appareil, il est recommandé de
vérifier l'état du joint lors de chaque maintenance.
• S'assurer aussi de la parfaite étanchéité du câble dans le presse-étoupe, et
du presse-étoupe dans le corps de l'appareil.
• L'installation verticale de l'éclairage avec le presse-étoupe vers le haut n'est
pas autorisée car ne permet pas de garantir l'étanchéité.
Maintenance batterie
ATTENTION : Le remplacement de la batterie doit être effectué hors zone, en
l'absence d'atmosphère explosible.
—
Hazlux
Route de St Martin d'Ordon
89330 Piffonds
www.kaufel.fr
Code
Réf. internationale/
Technologie/
GID code.
Technology
216450
Autotestable/
7TCA309185R0009
SelfTest
257450
Adressable
7TCA309185R0010
1129105
Autotestable/
7TCA309185R0011
SelfTest
1139105
Adressable
7TCA309185R0012
** Durée: 3 heures / Duration : 3 hours
—
Contact Center
Tél : 0 810 020 000
(service 0,06e /min. + prix d'appel)
E-mail : contact.center@fr.abb.com
Flux/
P/NP*
Lumen
IP/IK
M/NM
(lm)
65/07
NP
400
NM
65/07
NP
400
NM
65/07
P/NP
200
M/NM
65/07
P/NP
200
M/NM
EN
Read this instruction sheet carefully before installing or using the luminaire.
This sheet contains important information about the correct installation, use,
maintenance and disposal of this product.
Please observe the following guidelines:
1. The luminaire may only be installed by qualified personnel, and installation
must comply with European HD 60364 installation requirements and
additional local regulations.
2. Before installing this luminaire, the power supply must be isolated and
disconnected.
3. The battery must be replaced when the product no longer meets operating
requirements.
4. The light source of this luminaire cannot be replaced.
5. Maintenance of emergency lighting is essential for its proper operation and
long service life. For this purpose :
• Do not use products containing acetone or thinners.
• Alcohol-based products may be used for cleaning.
Any use of a product contraindicated for cleaning will not be covered by the
warranty.
6. The retinal risk associated with blue light. The luminaire should be positioned
in such a way that prolonged viewing of the luminaire at a distance of less
than 0.39m is not expected.
7. The self-contained from the InduXEL222 range are guaranteed for 3 years
against any manufacturing defect, when used in normal conditions of
installation and use. Batteries fitted to InduXEL222 range are guaranteed
for 2 years under normal conditions of installation and use.
Special safety instructions:
8. During the installation, the user will take into consideration that the
enclosure underwent only a shock corresponding to an energy of a low risk.
9. The user must perform a regular cleaning of the enclosure to avoid
accumulation of dust on the luminaire (thickness less than 5 mm).
10. Risk of electrostatic charges: During cleaning, wipe only with a damp cloth.
Installation/Maintenance: refer to standards EN/IEC 60079-14 and
EN/IEC 60079-17
• All work must be carried out in the absence of an explosive atmosphere.
• Installation and/or other work must be carried out by authorized and trained
personnel.
• Any alterations and/or modifications are forbidden and any incorrect use will
invalidate the warranty.
• It is the installer's and/or user's responsibility to check that the luminaire's
design and mode of protection are compatible with the site's environmental
and regulatory conditions.
• Check that the supply voltage corresponds to that indicated on the label.
• Transport and storage must be carried out in the original packaging. We
recommend storing our products in a clean, dry, well-ventilated environment
at temperatures between -10°C and +60°C.
Waterproof
• To maintain the device's IP protection rating, we recommend that you check
the condition of the gasket during each maintenance.
• Make sure that the cable is perfectly sealed in the cable gland, and that the
cable gland is perfectly sealed in the device body.
• Vertical installation of the lighting with the cable gland facing upwards is not
permitted, as it does not guarantee watertightness..
Battery maintenance
WARNING : Battery replacement must be carried out outside the zone, in the
absence of a potentially explosive atmosphere.
Notice détaillée
InduXEL222 EX ET 460L A/COM
Disponible ici
Consom-
Tension
mation /
d'alimentation /
Consump-
Supply voltage
tion (W)
230V-50Hz
1,9
230V-50Hz
1,9
230V-50Hz
3,5/1,9
230V-50Hz
3,5/1,9
More details
InduXEL222 - XTE9600S-M3
Available here
***Batterie ABB
Ni-Mh/
***ABB Battery
Ni-Mh
4,8V - 1,2Ah
4,8V - 1,2Ah
4,8V - 1,2Ah
4,8V - 1,2Ah
Publicité
