Manuels Connexes pour ViewSonic TeamJoin TRS10
Sommaire des Matières pour ViewSonic TeamJoin TRS10
- Page 1 TeamJoin TRS10 pour salles Microsoft Teams MPC310-W31-TU PC de conférence MRC1010-TN Console tactile Guide d'utilisation Modèle n° VS19796 | VS19799 P/N : MPC310-W31-TU | MPC510-W53-TU | MPC710-W75-TU | MRC1010-TN...
- Page 2 Merci d’avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic®...
- Page 3 Contenu Introduction ..............5 Contenu de la boîte ....................5 PC de conférence ....................5 Console tactile ......................6 Présentation du produit ..................7 PC de conférence ....................7 Console tactile ......................8 Configuration initiale ........... 9 Installation du PC de conférence ................9 Branchements ............
- Page 4 Vue d'ensemble de la référence ........ 28 Type de salle de conférence ........29 Annexe ..............31 Spécifications ......................31 MPC310-W31-TU ....................31 MRC1010-TN ......................33 Dépannage......................34 Informations relatives à la réglementation et aux services ..............37 Informations de conformité .................37 Déclaration de conformité...
- Page 5 Introduction Contenu de la boîte PC de conférence Élément Quantité PC de conférence MPC310 VS19796 Conferencing PC Package Contents MPC310 VS19796 Conferencing PC Package Contents (MPC310-W31-TU) I/O Interface FOR CONSOLE HDMI OUT FOR DISPLAT USB 3.0 USB 3.0 PERIPHERAL AC POWER Power bu on Power indicator light Audio output to the external speaker...
- Page 6 Console tactile Élément Quantité MRC1010-TN VS19799 Console tactile Touch Console Package Contents (MRC1010-TN) I/O Interface Support DP IN, USB downstream (3.0 : HDMI signal, 2.0 : Touch signal) ; PD 20V/1A. HDMI INGEST Support 4K@30Hz input. Connect USB devices such as mobile hard disk, U disk, USB keyboard, mouse, USB devices, ect. Audio out 3.5 mm Jack.
- Page 7 FOR CONSOLE FOR DISPLAY Présentation du produit USB 3.0 HDMI OUT PC de conférence FOR CONSOLE FOR DISPLAY PERIPHER USB 3.0 USB 3.0 HDMI OUT FOR CONSOLE FOR DISPLAY PERIPHERAL USB 3.0 USB 3.0 HDMI OUT FOR CONSOLE FOR DISPLAY AC POWER PERIPHERAL Power bu on...
- Page 8 USB 3.0 USB 3.0 HDMI OUT Console tactile FOR CONSOLE FOR DISPLAY PERIPHERAL HDMI IN USB 2.0 AUDIO OUT Power bu on Power indicator light Élément Description Audio output to the external speaker • DP In (Entrée DP) Power delivery (MAX: 20W), USB3.0 data transmission, DP Out. •...
- Page 9 Configuration initiale Installation du PC de conférence Grâce au kit de support de montage VESA fourni, le PC de conférence peut être fixé à un mur, à une table ou à un chariot. Installation du support de montage VESA (côté PC) sur le PC de conférence Fixez le support de montage VESA (côté...
- Page 10 Montage sur table 1. Pré-percez quatre trous dans la table et installez quatre chevilles (Ø6,0 x 25 mm). 2. Alignez le support de montage VESA (côté mur/table/chariot) avec les quatre chevilles, puis fixez le support de montage VESA avec quatre vis d'ancrage (T4 x 20 mm).
- Page 11 Display Display Branchements Connexion au PC de conférence MRC1010-TN MRC1010-TN USB Device USB Device Appareil USB USB Type C USB Type A HDMI OUT HDMI OUT USB 3.0 USB 3.0 USB 3.0 USB 3.0 FOR CONSOLE FOR CONSOLE FOR DISPLAY FOR DISPLA AC POWER AC POWER...
- Page 12 Connexion à la console tactile HDMI IN USB 2.0 AUDIO OUT USB Type C USB Type A HDMI USB 3.0 USB 3.0 HDMI OUT FOR CONSOLE FOR DISPLAY AC POWER PERIPHERAL MPC310-W31-TU Gestion des câbles Support de fixation du câble Couvercle coulissant 1.
- Page 13 Démarrage Prérequis Licence requise pour Microsoft Teams Room Vous aurez besoin d'une licence Microsoft Teams Rooms pour configurer votre système de salle MTR. Pour en savoir plus sur les licences requises, consultez la documentation de Microsoft Teams : Licences Microsoft Teams Rooms Compte de ressources requis pour Microsoft Teams Rooms Pour configurer votre système Microsoft Teams Rooms, vous aurez également besoin d'un compte Microsoft Teams Rooms.
- Page 14 Assistant de configuration de Microsoft Teams Rooms (MTR) 1. Sélectionnez la langue. 2. Sélectionnez le pays ou la région.
- Page 15 3. Sélectionnez la disposition du clavier. 4. Ajoutez une deuxième disposition de clavier. 5. Connectez-vous à un réseau.
- Page 16 6. Vérifiez les éventuelles mises à jour et terminez l'installation.
- Page 17 Configuration du compte Microsoft Teams Rooms (MTR) 1. Pour configurer un compte Microsoft Teams Rooms, lisez le contrat d'utilisateur final et sélectionnez Accepter. 2. Sélectionnez Configuration manuelle.
- Page 18 3. Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe du compte, puis sélectionnez Terminer.
- Page 19 Console tactile Écran d'accueil Icône Description Meet now (Réunion instantanée) Commencez une nouvelle réunion. Call (Appeler) Passez un appel téléphonique. Share (Partager) Projetez votre ordinateur portable en branchant le câble relié à la console. En fonction des paramètres de la salle, soit l'image est projetée automatiquement dans la salle soit vous devez sélectionner Share (Partager) sur la console tactile.
- Page 20 Configuration du capteur PIR 1. Sur la console tactile, sélectionnez More (Plus), puis Settings (Paramètres). 2. Saisissez le mot de passe de l'administrateur « sfb » et sélectionnez Windows Settings (Paramètres Windows) et Go to Admin Sign-in (Aller à la connexion administrateur).
- Page 21 5. Dans le Gestionnaire de périphériques, sélectionnez : Sensors (Capteurs) > HID Human Presence Sensor Properties (Propriétés du capteur de présence humaine HID) > Power Management (Gestion de l'alimentation). 6. Cochez la case en regard de l'option Allow this device to wake the computer (Autoriser ce périphérique à...
- Page 22 Paramètres « Réveil sur écran IFP actif » IFP Display HDMI USB Touch USB Type C Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour faire passer l'écran IFP du mode veille au mode actif lorsque le capteur PIR de MTR détecte quelque chose : •...
- Page 23 Série IFP33 - Série IFP62 - IFP105 Série CDE30...
- Page 24 Série IFPG1 Économie d'énergie : Mode3 TCP activé, WOL désactivé, réveil par reprise du signal vidéo. REMARQUE : Réglages de la durée du mode veille MTR.
- Page 25 Étalonner l'écran pour le stylet ou le tactile IFP Display HDMI Cable USB Touch USB Type C MRC1010-TN MPC310-W31-TU USB Type A REMARQUE : Avant de commencer, assurez-vous qu'un clavier est connecté à l'ordinateur de conférence. 1. Sur la console tactile, sélectionnez More (Plus), puis Settings (Paramètres).
- Page 26 2. Saisissez le mot de passe de l'administrateur « sfb » et sélectionnez Windows Settings (Paramètres Windows) et Go to Admin Sign-in (Aller à la connexion administrateur). 3. L'ordinateur MTR se déconnecte de MTR et l'écran de connexion de Windows 11 s'affiche.
- Page 27 5. Dans les paramètres de la tablette PC, sous Options d'affichage, sélectionnez l'écran connecté. Ensuite, sous Configurer, cliquez sur Setup (Configuration) et sélectionnez Touch Input (Entrée tactile) dans la fenêtre contextuelle. 6. Un message apparaît sur chaque écran (par exemple, l'écran IFP et le MRC1010- TN), un à...
- Page 28 Vue d'ensemble de la référence Référence Éléments TRS10 (2 en 1) • MPC310-W31-TU • MRC1010-TN MPC310-W31-TU MRC1010-TN TRS10-UB (3 en 1) • MPC310-W31-TU • MRC1010-TN • UMB202 MPC310-W31-TU MRC1010-TN UMB202...
- Page 29 Type de salle de conférence Type de salle Scénario Salle concentrée • Série CDE30 • MPC310-W31-TU • MRC1010-TN • UMB202 Petite salle • Série IFP62 • MPC310-W31-TU • MRC1010-TN • UMB202...
- Page 30 Type de salle Scénario Salle standard • Série UltraWide 21:9 • MPC310-W31-TU • MRC1010-TN • UMB202...
- Page 31 Annexe Spécifications MPC310-W31-TU Catégorie Élément Spécifications Intel® Core™ i3-1220P 1,5 GHz Noyau Unité centrale Turbo Boost 4,4 GHz Intel® UHD Graphics intégré Mémoire graphique totale disponible : Graphique Puce 32 Go Résolution maximale : jusqu'à 3840 x 2160 @ 30 Hz (DP) Type de fente DDR4 SO-DIMM à...
- Page 32 Catégorie Élément Spécifications Dimensions (mm) 275,5 x 230 x 43 mm Dimensions (po.) (10,85” x 9,06” x 1,69”) Caractéristiques physiques Poids (kg) 1,86 kg Poids (lb) 4,10 lb 0~3,048 m Altitude 10 000 pi Utilisation de Humidité 10 %~90 % (sans condensation) fonctionnement relative -10 °C~40 °C...
- Page 33 MRC1010-TN Catégorie Élément Spécifications Écran ELED 10,1" Type Écran LCD : LLZZN101111810 Résolution 1920 x 1200 Color Depth (Profondeur des Profondeur de couleur 8 bits couleurs) Luminosité avec verre (typique) : 250 cd/m²~300 cd/m² Minimum : 800:1 Contraste Typique : 1000:1 Écran Panneau tactile PCT 10 points tactiles pris en charge...
- Page 34 • Vérifiez la prise de courant avec un autre appareil (par exemple, une lampe de table). • S'il n'y a aucun courant, contactez l'assistance ViewSonic ou le Revendeur auprès duquel l'appareil a été acheté. • Vérifiez que le câble RJ-45 est correctement connecté...
- Page 35 Problème ou question Solutions possibles Pour passer du compte MTR au compte administrateur : 1. Accédez à la page des paramètres MTR. 2. Sélectionnez Paramètres Windows. 3. Sélectionnez Administrateur, puis entrez le mot de Comment passer du passe de l'administrateur, « sfb ». compte MTR au compte administrateur ? Pour passer du compte administrateur au compte MTR :...
- Page 36 Problème ou question Solutions possibles Passez du compte MTR au compte administrateur : 1. Accédez à la page des paramètres MTR. 2. Sélectionnez Paramètres Windows. 3. Sélectionnez Administrateur, puis entrez le mot de passe de l'administrateur, « sfb ». Réglage du réveil 4.
- Page 37 Informations relatives à la réglementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaration de conformité...
- Page 38 Déclaration de la FCC relative à l'exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour respecter le seuil d'exposition aux radiofréquences (RF).
- Page 39 Avis sur l'exposition aux radiations IC Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC RSS-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
- Page 40 Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la directive CEM 2014/30/UE, à la directive basse tension 2014/35/UE et à la directive sur les équipements radio 2014/53/UE. https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_ compliance/acc/VS19796_CE_DoC.pdf Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l'UE : Le label de droite indique la conformité...
- Page 41 Déclaration BSMI/NCC 限用物質含有情況標示 依檢驗標準CNS15663之規定將限用物質含有情況標示於商品之本體、 包 裝、 標貼、 或說明書。 限用物質含有情況標示請參考下列網址: VS19796 (MPC310-W31-TU,MPC510-W53-TU,MPC710-W75-TU) https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/acc/ VS19796_BSMI_RoHS.pdf VS19799 (MRC1010-TN) https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/acc/ VS19799_BSMI_RoHS.pdf NCC聲明 1. 取得審驗證明之低功率射頻器材， 非經核准， 公司丶商號或使用者均不得擅自 變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻器材之使用不得 影響飛航安全及干擾合法通信 ； 經發現有干擾現象時， 應立即停用， 並改善至 無干擾時方得繼續使用。 前述合法通信， 指依電信管理法規定作業之無線電通 信。 低功率射頻器材須忍受合法通信或工業丶科學及醫療用電波輻射性電機 設備之干擾。 2. 應避免影響附近雷達系統之操作。 3. 高增益指向性天線只得用於固定式點對點系統。 內含發射器模組...
- Page 42 Déclaration de conformité RoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la directive 2011/65/UE du Parlement et du Conseil européens concernant la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS2) et est réputé respecter les valeurs de concentration maximale émises par le Comité...
- Page 43 à l'exception des exemptions définies dans l'annexe 2 de la règle. Mise au rebut en fin de vie du produit ViewSonic® respecte l'environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l'écologie. Merci de faire partie d'une informatique plus intelligente et plus écologique.
- Page 44 Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. ViewSonic® et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées de ViewSonic® Corporation. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA.
- Page 45 REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacifique et Afrique Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...