Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Conversor Programable Selectivo
Selective Programmable Converter
Convertisseur Programmable Sélectif
Convertitore Programmabile Selettivo
200
con Filtrado y Procesado Digital
with Digital Filtering and Processing
avec filtrage Numérique et Traitement
con Filtraggio e Trattamento Digitale
Publicité
Manuels Connexes pour Fagor Stellar 200
Sommaire des Matières pour Fagor Stellar 200
- Page 1 Conversor Programable Selectivo con Filtrado y Procesado Digital Selective Programmable Converter with Digital Filtering and Processing Convertisseur Programmable Sélectif avec filtrage Numérique et Traitement Convertitore Programmabile Selettivo con Filtraggio e Trattamento Digitale...
- Page 2 CONTROLES COMMANDES CONTROLS CONTROLLI 1. Entrada FM 1. Entrée FM 1. FM Input 1. Ingresso FM 2. Entrada VHF 2. Entrée VHF 2. VHF Input 2. Ingresso VHF 3. Entrada UHF 1 3. Entrée UHF 1 3. UHF 1 Input 3.
- Page 3 ■ EJEMPLO DE APLICACIÓN APPLICATION EXAMPLE EXEMPLE D’APPLICATION ESEMPIO DI APPLICAZIONE tellar 200 tellar 200 + IFA 3000 book...
- Page 4 ■ CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTIQUES PRINCIPALES PRINCIPALES Entrada Entrée Entradas 1 x FM Entrées 1 x VHF 3 x UHF Frecuencia de entrada: Fréquence d’entrée • FM • FM 88 ~ 108 MHz • VHF • VHF 174 ~ 230 MHz (CH05 ~ CH12) •...
- Page 5 ■ MAIN CARATTERISTICHE SPECIFICATIONS PRINCIPALI Input Ingresso Inputs 1 x FM Ingressi 1 x VHF 3 x UHF Input Frequency: Frequenze d’ingresso: • FM • FM 88 ~ 108 MHz • VHF • VHF 174 ~ 230 MHz (CH05 ~ CH12) •...
- Page 6 Auto Configure VHF:04 IN1: 06 ► █ █ █ IN2: 02 IN3: 00 5 sec RF-IN IN-UHF 1 Main Menu Pre-Ampli Stellar 200 Pre-Ampli IN-VHF Off / On IN-UHF 1 Antenna Power Antenna Power Off / On IN-UHF 1 Auto Scan...
- Page 7 Output Slope Slope 0 dB 0 dB Main Menu Set Country ◄ Booting System Set Country ◄ Please wait... Stellar 200 Main Menu Set Language Set Language English Menu initialization ◄ Main Menu MCU: FW Version XXXX Main Menu ◄...
- Page 8 USB debe ser OTG, similar al administrado como accesorio. La APP para configurar el Stellar puede descargarse de Google Play Store o de la web de FAGOR. • A través de la pantalla o display de que dispone el equipo y que permite ver y modificar la configuración de sus parámetros.
- Page 9 • Se configura el nivel de salida del equipo según el número de canales procesados. 1. RF-IN Este menú se repite para cada una de las cuatro entradas de VHF / UHF del Stellar 200. 1.1 Pre-Amplifier Habilita o deshabilita el preamplificador de que dispone cada entrada de VHF / UHF del equipo.
- Page 10 1.5 Añadir un canal Después de la lista de canales, se presenta la opción de añadir un nuevo canal. Para añadir un nuevo canal, situarse en este menú y pulsar la flecha derecha. Seleccionar el canal de entrada mediante las flechas arriba y abajo. Una vez elegido el canal de entrada, pulsar la flecha derecha para seleccionar el canal de salida.
- Page 11 USB doit être OTG, similaire à celui inclus comme accessoire. L'APP pour configurer l'Stellar peut être téléchargée depuis le Google Play Store ou depuis le site FAGOR. • Grâce à l'affichage que l'équipement a et qui vous permet de visualiser et de modifier la configuration de ses paramètres.
- Page 12 • Le niveau de sortie de l'équipement est configuré en fonction du nombre de voies traitées. 1. RF-IN Ce menu est répété pour chacune des quatre entrées VHF / UHF de l'Stellar 200. 1.1 Pre-Amplifier Permet ou désactive le préampli que chaque entrée VHF / UHF de l’équipement.
- Page 13 1.5 Ajouter un canal Après la liste des canaux, l'option pour ajouter un nouveau canal est présentée. Pour ajouter un nouveau canal, accédez à ce menu et appuyez sur la flèche droite. Sélectionnez le canal d'entrée à l'aide des flèches haut et bas. Après avoir choisi le canal d'entrée, appuyez sur la flèche droite pour sélectionner le canal de sortie.
- Page 14 OTG, like the one included as an accessory. The APP to configure the Stellar can be downloaded from the Google Play Store or from FAGOR website. • Through the display included in the module that allows checking and modifying its parameters' configuration.
- Page 15 • The output level of the device is configured according to the number of processed channels. 1. RF-IN This menu is repeated for each of the four VHF / UHF inputs of the Stellar 200. 1.1 Pre-Amplifier Enable or disable the pre-amplifier action in each VHF / UHF input of the module.
- Page 16 1.5 Add a new channel After the channel list, the option of adding a new channel is displayed. To add a new channel, get to this menu and press the right arrow. Select the input channel with the up and down arrows. Once the input channel has been chosen, press the right arrow to select the output channel.
- Page 17 USB deve essere OTG, simile a quello somministrato come accessorio. L'APP per configurare l'Stellar può essere scaricata da Google Play Store o dal sito web FAGOR. • Attraverso il display che ha il dispositivo e che consente di visualizzare e modificare le impostazioni dei suoi parametri.
- Page 18 • Il livello di uscita dell'apparecchiatura è configurato in base al numero di canali elaborati. 1. RF-IN Questo menu viene ripetuto per ciascuno dei quattro ingressi VHF / UHF dell'Stellar 200. 1.1 Pre-Amplifier Abilita o disabilita il preamplificatore di ogni ingresso VHF / UHF.
- Page 19 1.5 Aggiungere un canale Dopo l'elenco dei canali, viene presentata l'opzione per aggiungere un nuovo canale. Per aggiungere un nuovo canale, vai a questo menu e premi la freccia destra. Selezionare il canale di ingresso utilizzando le frecce su e giù. Dopo aver scelto il canale di ingresso, premere la freccia destra per selezionare il canale di uscita.
- Page 20 Declaration: https://www.fagorelectronica.com/es/recepcion-tv/productos Fagor Electrónica, S.Coop. San Andrés, s/n. P.O. Box 33 E-20500 Mondragón (Spain) Tel. +34 943 712 526 Fax +34 943 712 893 E-mail: rf.sales@fagorelectronica.es www.fagorelectronica.com FAGOR. Stellar 200 / Rev.1...