Manuels Connexes pour Revolt BIG-260
Sommaire des Matières pour Revolt BIG-260
- Page 1 Benzin-Generator BIG-260 2.600 W, 2x 230 V, 4-Takt-Motor mit 4,6 kW, 15-Liter-Benzintank Originalbetriebsanleitung Stromerzeuger mit Benzinmotor ZX-8240-675...
- Page 2 1. Generator einschalten ....................19 2. Gerät anschließen ....................... 20 3. Generator ausschalten ....................20 Reinigung und Wartung ....................21 Luftfilter reinigen ......................21 Zündkerze ........................22 Lagerung und Transport ....................22 Problemlösung........................23 Technische Daten ......................24 Notizen ..........................26 Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 4 Geräte jederzeit mit neuer Energie - auch in Bereichen ohne Netzversorgung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren Benzin-Generator optimal einsetzen können. Lieferumfang • Benzin-Generator • Öl-Einfülltricher • Zündkerzenschlüssel • Bedienungsanleitung Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 5 Erklärung der verwendeten Bildzeichen Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie ggf. einen Gehörschutz. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Offene Flammen, Feuer, offene Zündquellen und Rauchen verboten. Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. Vorsicht Stromschlaggefahr. Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 93 dB(A). Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 6 Die Abgase des Stromerzeugers sind giftig. Der Stromerzeuger muss abgeschaltet werden, bevor Benzin nachgefüllt werden darf. Es muss ein Sicherheitsabstand zu den heißen Teilen des Stromerzeugers eingehalten werden. (Gilt für Personen, aber auch für Gegenstände.) Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 7 Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung gehört zum Benzin-Generator BIG-260 ZX-8240, im Folgenden „Stromerzeuger“ genannt. Sie muss vor Verwendung des Stromerzeugers aufmerksam gelesen und befolgt werden. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung.
- Page 8 Wenn Verlängerungsleitungen oder mobile Verteilnetze verwendet werden, darf der Widerstandswert 1,5 Ω nicht überschreiten. • Verlegen Sie Verlängerungskabel und die Netzkabel angeschlossener Elektrogeräte so, dass sie nicht zur Stolpergefahr werden. • Schließen Sie keine Mehrfachsteckdosen an den Stromerzeuger an. Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 9 Geräte können dadurch beschädigt werden. • Reparatur- und Einstellarbeiten dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden. • Verwenden Sie für die Wartung und Zubehör nur zugelassene Ersatzteile und Betriebsmittel. • Verwenden Sie keine chemischen Starthilfsmittel. Explosionsgefahr! Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 10 Leitungen und Steckerverbindungen) überprüft werden, um sicherzustellen, dass kein Defekt vorliegt. Elektrische Zuleitungen und angeschlossene Geräte müssen in einem einwandfreien Zustand sein. • Für den Transport, Standortwechsel und Auftanken den Motor stets abschalten. Kraftstoff ist brennbar und leicht entzündlich. Nicht während des Betriebs befüllen. Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 11 Gefahrenbereiche und Arbeitsbereiche Die im Folgenden aufgeführten Gefahren- und Arbeitsbereiche müssen bei allen Tätigkeiten mit dem Stromerzeuger freigehalten werden von anderen Personen, Tieren und Gegenständen: Tätigkeit Gefahrenbereich Arbeitsbereich Transport: Start / Betrieb: Benzin / Motoröl auffüllen: Pflege / Wartung: Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 12 Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-8240 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 13 Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Produkt Handelsmarke Benzin-Generator BIG-260 Revolt Gerätebezeichnung: ZX-8240-675 Stromerzeuger mit Benzinmotor Garantierter Schallleistungspegel:...
- Page 14 Produktdetails 1. Kraftstoffanzeige 6. Voltmeter 2. Tankdeckel 7. Öleinfüllschraube 3. 230-V-Steckdosen 8. Ölablassschraube 4. Masseanschluss 9. Ein/Aus-Schalter 5. Sicherheitsentriegelung Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 15 10. Hebel 12. Benzinhahn 11. Zugstarter 13. Tragegriff Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 16 Niemals abgestandenes oder verunreinigtes Benzin oder ein Öl-/Benzingemisch verwenden. Vermeiden Sie, dass Schmutz oder Wasser in den Kraftstofftank gelangt. Sie können bleifreies Normalbenzin verwenden, das nicht mehr als 10 Vol.-% Ethanol (E10) oder 5 Vol.-% Methanol enthält. Die Verwendung von Kraftstoffen mit einem höheren Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 17 Achtung! Überhitzungsgefahr! Halten Sie alle Lüftungsgitter und Lüftungsschlitze frei von Hindernissen und halten Sie beim Aufstellen des Stromerzeugers zur Wand und zu anderen Objekten in alle Richtungen einen Mindestabstand von 1 m ein. (Siehe auch Abschnitt "Gefahrenbereiche und Arbeitsbereiche"). Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 18 • Wissen, wie man den Generator im Notfall schnell stoppt. • Machen Sie sich mit der Verwendung aller Generatorsteuerungen, Ausgangsbuchsen und Anschlüsse vertraut. Stellen Sie sicher, dass jeder, der den Generator bedient, eine angemessene Einweisung erhält und diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden hat. Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 19 Ausgangsposition, damit der Motor flüssig läuft. Ansonsten schaltet der Motor wieder ab. HINWEIS: Sollte der Motor beim ersten Versuch nicht starten, ziehen Sie bei Punkt 4 ggf. mehrmals am Zugstarter oder wiederholen Sie Punkte 3-5. Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 20 2. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position "OFF". 3. Schließen Sie den Benzinhahn. ACHTUNG! Der Generator ist mit einem Überlastschutz ausgestattet. Dadurch werden die Steckdosen ausgeschaltet. Durch Drücken der Sicherheitsentriegelung können die Steckdosen wieder eingeschaltet werden. Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 21 3. Reinigen Sie die Elemente durch Ausklopfen auf einer flachen Fläche. Bei starker Verschmutzung mit Seifenlauge waschen, anschließend mit klarem Wasser ausspülen und an der Luft trocknen lassen. Zum Reinigen der Elemente dürfen keine scharfen Reiniger oder Benzin verwendet werden! 4. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 22 • Halten Sie den Generator während des Transports waagerecht, damit kein Kraftstoff austreten kann. Nutzen Sie dazu die Tragegriffe. • Um ein Überlaufen des Kraftstoffs zu vermeiden, empfiehlt es sich den Kraftstofftank vor dem Transport zu entleeren. Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 23 Motor oder die Umgebungsbedingungen doch nicht heiß genug sein, versuchen Sie den Kaltstart wie im Abschnitt „Generator einschalten“ beschrieben. • Ziehen Sie ggf. wiederholt am Zugstarter 2. Der Benzin-Generator liefert keinen Strom: • Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsentriegelung auf die Position „On“ gestellt ist Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 24 Motoröl Füllmenge ca. 0,6 l Gewicht 39,0 kg Garantierter Schallleistungspegel L 93 dB(A) Unsicherheit K 2,0 dB(A) Leistungsfaktor cos Φ: Leistungsklasse Umgebungstemperatur max. 40°C Betriebsgrenze rel. Luftfeuchtigkeit 90 %, nicht kondensierend Max. Aufstellhöhe üNN (ü.Normalnull) 1000 m Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 25 Der Stromerzeuger kann dauerhaft mit der angegebenen Leistung betrieben/belastet werden. ²Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb): Der Stromerzeuger darf kurzzeitig (5 min) mit der angegebenen Leistung betrieben/belastet werden. Danach muss der Stromerzeuger eine Zeitspanne stillstehen (mind. 5 min), um eine unzulässige Erwärmung zu vermeiden. Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 26 Notizen Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 27 Revolt - www.revolt-power.de...
- Page 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 19.05.2023 – MF/JvdH/MG//TT//PM Revolt– www. revolt-power.de...
- Page 29 BIG-260 Groupe électrogène 2600 W / 2x 230 V / 15 L Mode d'emploi du groupe électrogène ZX-8240-675...
- Page 30 2. Brancher un appareil ....................19 3. Éteindre le groupe électrogène ................... 19 Nettoyage et entretien ..................... 19 Nettoyer le filtre ......................19 Bougies ........................... 20 Stockage et transport...................... 21 Dépannage ........................21 Caractéristiques techniques ................... 23 Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 31 230 V, même dans les zones sans alimentation secteur. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Groupe électrogène Cheminée de remplissage Clé à bougie Mode d'emploi Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 32 Les flammes nues, feux, foyers ouverts et cigarettes sont interdits. Attention : substances inflammables Attention : risque de choc électrique. Le niveau de puissance acoustique garanti est de 93 dB(A). Assurez-vous que le niveau d'huile moteur est suffisant avant la mise en marche. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 33 Les gaz d'échappement du groupe électrogène sont toxiques. Le groupe électrogène doit être éteint avant que vous ne fassiez le plein d'essence. Une distance de sécurité doit être maintenue par rapport aux parties brûlantes du groupe électrogène (personnes et objets). Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 34 Consignes de sécurité Ce mode d'emploi concerne le groupe électrogène BIG-260 ZX-8240, ci-après dénommé " groupe électrogène". Il doit être lu attentivement et suivi avant d'utiliser le groupe électrogène. Il comporte des informations importantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'entretien de l'appareil. Faites particulièrement attention aux instructions de sécurité et aux avertissements contenus dans ce mode d'emploi.
- Page 35 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 36 Lorsque vous utilisez le groupe électrogène à l'intérieur, utilisez un tuyau d'échappement adéquat avec une extraction convenable. Assurez également une aération suffisante. Attention ! Risque de brûlures. Ne touchez pas le système d'échappement et l'unité moteur. Ne retirez pas les caches de protection. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 37 Ne touchez pas les pièces mécaniques mobiles ou chaudes. Ne retirez pas les caches de protection. Ne versez jamais d'eau ou d'autres liquides sur le groupe électrogène. Ne faites pas fonctionner le groupe électrogène dans des locaux excessivement poussiéreux. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 38 (réseau secteur, etc.). Ne branchez jamais le groupe électrogène sur le réseau secteur (prise de courant). La protection contre les chocs électriques dépend des disjoncteurs précisément adaptés au groupe électrogène. Si un disjoncteur doit être remplacé, utilisez un disjoncteur ayant les mêmes caractéristiques nominales et de performance. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 39 CE s'y rapportant. Produit Marque commerciale Groupe électrogène à essence BIG-260 Revolt Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 40 PEARL GmbH PEARL-Str. 1 – 3 D-79426 Buggingen, Germany Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 41 Description du produit 1. Affichage du carburant 6. Voltmètre 2. Couvercle du réservoir 7. Vis de remplissage d'huile 3. Prise 230 V 8. Vis de vidange d'huile 4. Raccord masse 9. Interrupteur Marche/Arrêt 5. Verrouillage de sécurité Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 42 10. Levier 12. Robinet d'essence 11. Démarreur à tirette 13. Poignée de transport Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 43 1. Retirez le bouchon du réservoir d'essence. 2. Vérifiez le niveau du réservoir si nécessaire. 3. Remplissez le groupe électrogène avec de l'essence jusqu'au repère, en vous référant au schéma ci-dessus. 4. Revissez enfin le bouchon du réservoir d'essence. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 44 HD et les huiles 2 temps endommagent le moteur et ne sont donc pas recommandées. Nous recommandons une huile SAE 15W-40, pour une utilisation générale à toute température. Si la température ambiante est trop basse, une huile 5W-40 peut être utilisée. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 45 Familiarisez-vous avec toutes les commandes du groupe électrogène, ses prises et ses ports. Si le groupe électrogène doit être utilisé par un tiers, assurez-vous que celui-ci a pris connaissance du présent mode d'emploi et qu'il en a compris tous les avertissements. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 46 (à droite) pour que le moteur tourne de manière fluide. Sinon, le moteur s'éteint. NOTE : Si le moteur ne démarre pas au premier essai, tirez éventuellement plusieurs fois sur le démarreur à tirette au point 4 ou répétez les points 3-5. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 47 Retirez l'essence du groupe électrogène si celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période. Nettoyer le filtre Nettoyez régulièrement le filtre. Remplacez-le si nécessaire. 1. Ouvrez les deux pinces (A) et retirez le couvercle du filtre à air (B). Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 48 échéant avec une brosse en fil de cuivre. Ensuite, la bougie d'allumage doit être entretenue toutes les 50 heures de fonctionnement. 1. Serrez la cosse de la bougie d'allumage en un mouvement de rotation. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 49 1. Le groupe électrogène d'essence ne démarre pas ou ne démarre que brièvement et s'arrête à nouveau : Vérifiez le niveau d'huile. Si besoin, remettez de l'huile. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'essence dans le réservoir. Assurez-vous d'avoir enclenché l'interrupteur marche/arrêt et ouvert le robinet d'essence. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 50 à froid comme décrit dans la section "Mise en marche du groupe électrogène". Si nécessaire, tirez plusieurs fois sur le démarreur à tirette. 2. Le groupe électrogène d'essence ne fournit pas d'électricité : Assurez-vous que le déverrouillage de sécurité est réglé sur la position "On". Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 51 ² Mode de fonctionnement S2 (service de courte durée) : Le groupe électrogène peut être utilisé/chargé avec la puissance spécifiée pendant une courte période (5 min). Ensuite, le groupe électrogène doit rester à l'arrêt pendant un certain temps (au moins 5 min) afin d'éviter une surchauffe. Revolt – www.re-volt.fr...
- Page 52 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 13.04.2022 – JvdH/MG//TT//PM Revolt – www.re-volt.fr...