Introduction
Domaine de validité
Ces instructions de service s'appliquent aux appareils suivants :
• SCALANCE XCM102
Sauf mention contraire, les descriptions figurant dans ces instructions de service s'appliquent à
tous les appareils du groupe de produits SCALANCE XCM-100 nommés dans le domaine de
validité.
1.1
Désignations utilisées
Cette section décrit les conventions appliquées dans ce document pour assurer une
représentation efficace des informations.
Introduction Description
Groupe de
produits
Appareil
1.2
Marques déposées
Les désignations suivantes ainsi que d'autres désignations qui ne sont éventuellement pas
repérées par le symbole de marque déposée ®, sont des marques déposées de Siemens AG :
• SCALANCE
• SINEC
1.3
Glossaire SIMATIC NET
De nombreux termes techniques figurant dans cette documentation sont expliqués dans le
glossaire SIMATIC NET.
Le glossaire SIMATIC NET se trouve ici :
• SIMATIC NET Manual Collection ou DVD de produit
Le DVD est joint à certains produits SIMATIC NET.
• Sur Internet à l'adresse suivante :
50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/50305045)
Convertisseur de média SCALANCE XCM-100
Instructions de service, 07/2022, C79000-G8977-C659-01
Si une information s'applique à tous les appareils et variantes
d'un groupe de produits, la désignation employée est SCALAN‐
CE XCM-100.
Si une information s'applique à un appareil spécifique, c'est la
désignation de l'appareil qui est employée.
1
Termes utilisés
SCALANCE XCM-100
P. ex. SCALAN‐
CE XCM102
5