Publicité
0800 999 81 00
AR
0800 7762233
BR
1 888 809 9267
CA
0800 86 00 85
CH
800 213 006
CL
01800-05-15566
CO
0-800-542-5444
CR
(809) 508-5100
DO
1800 637-853 (1800 NESTLE)
EC
1-800-299-0019
GT
800-2220-6666
HN
800 365 2348
MX
1-800-4000
NI
800-0000
PA
080010210
PE
0800-112121
PY
(868) 663-6832
TT
1-800-745-3391
US
0800-2122
UY
0800 365 23 48
900 10 21 21
AT
ES
0800 93217
0800 0 6161
BE
FI
0 700 10 330
0 800 97 07 80
BG
FR
800 135 135
0800 707 6066
CZ
GB
0800 365 23 48
210 6371000
DE
GR
80 300 100
0800 600 604
DK
HR
6 177 441
06 40 214 200
EE
HU
The guarantee does not cover appliances that do not work or do not work properly because they have not been
EN
maintained and/or descaled.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf unsachgemäße Wartung und/oder Entkalkung zurückzuführen
DE
sind.
La garantie ne prend pas en compte les machines qui ne fonctionnent plus ou mal, à cause d'une erreur de
FR
manipulation et/ou si le détartrage n'a pas été effectué.
La garanzia non copre i dispositivi non funzionanti o che non funzionano correttamente per i quali non sono state
IT
effettuate le dovute operazioni di manutenzione e/o decalcificazione.
La garantía no cubre los aparatos que no funcionan o no funcionan correctamente porque no
ES
han sido debidamente mantenidos y/o descalcificados.
A garantia não cobre os aparelhos que não funcionam ou não funcionam corretamente devido à falta de manutenção
PT
e/ou descalcificação.
Η εγγύηση δεν καλύπτει τις συσκευές που δεν λειτουργούν καθόλου ή που δεν λειτουργούν σωστά λόγω μη σωστής
GR
συντήρησης και /ή μη τήρησης της διαδικασίας αφαλάτωσης.
De garantie is niet geldig voor apparaten die niet correct functioneren omdat ze niet zijn onderhouden en / of
NL
ontkalkt.
Құралды дұрыс пайдаланбаудың және/немесе қақтан уақтылы тазаламаудың себебінен
KZ
зақымданған немесе жұмыс істемей қалған бұйымға кепілдік әрекеті жүрмейді.
Гарантия не распространяется на кофемашины, которые не работают или работают неправильно из-за того,
RU
что они были не очищены от накипи.
Záruka se nevztahuje na závady, které byly zapříčiněny špatným používáním, údržbou nebo neodvápňováním
CZ
kávovaru, tedy v rozporu s návodem na použití.
Záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré boli zapríčinené nesprávnym používaním, údržbou alebo neodvápňovaním
SK
kávovaru, teda v rozpore s návodom na použitie.
A garancia nem terjed ki azokra az esetekre, amikor a készülék a karbantartás, vagy a vízkőtelenítés hiánya miatt nem
HU
működik, vagy nem működik megfelelően.
Garancija ne pokriva slučajeve neispravnog funkcioniranja ili nefunkcioniranja uslijed neodržavanja i
BS
neuklanjanja kamenca.
HOTLINES
00800 6378 5385
(389) 2 32 32 228
IE
MK
800365234
80074114
IT
MT
8-800-080-2880
0800-3652348
KZ
NL
8 700 55 200
800 80 730
LT
NO
8002 3183
0800 174 902
LU
PL
67508056
800 200 153
LV
PT
080 100 52 54
0 800 8 637 853
MA
RO
Гаранцията не покрива уреди, които са повредени или не работят правилно, поради неправилното им
BG
използване (съгласно инструкциите) и/или поради ненавременното им почистване.
Garanţia nu acoperă produsele care nu funcţionează sau nu funcţionează corespunzător, din cauză că nu au fost
RO
detartrate.
Garancija ni v veljalvi, če aparat ne deluje, zaradi neustreznega vzdreževanja oz. se je v njem prekomerno nabral vodni
SL
kamen.
Garancija ne pokriva aparate koji ne rade ili ne funkcionišu propisno zbog neodržavanja ili neuklanjanja
SR
kamenca.
Jamstvom nisu pokriveni slučajevi nepravilnog rada koji su nastali uslijed neodržavanja ili neuklanjanja
HR
kamenca.
Со гаранцијата не се опфатени апарати кои воопшто не работат и/или не функционираат поради
NMK
неправилен начин на одржување и/или наталожен бигор.
Garancia nuk mbulon aparatet e dëmtuara ose jofunksionale si pasojë e mosrespektimit të manualit apo
AL
mospastrimit të smërçit.
Gwarancja nie obejmuje urządzeń, które nie były konserwowane i / lub w których nie był regularnie usuwany kamień
PL
przez co nie działają prawidłowo.
Гарантія не поширюється на прилади, які не використовувались належним чином або не працюють,
UA
тому що з них не було видалено накип.
Garantii ei kata seadmeid, mis ei tööta või mis ei tööta korrektselt, kuna neid ei ole hooldatud ja/või katlakivi ei ole
ET
eemaldatud.
Prietaisams, kurie neveikia arba veikia netinkamai, nes buvo neprižiūrimi ir (arba) iš jų nebuvo pašalinamos kalkės,
LT
garantija netaikoma.
Šī garantija neattiecas uz ierīcēm, kas nedarbojas, jo nav pareizi lietotas un/vai nav atkaļķotas.
LV
การรั บ ประกั น สิ น ค้ า ไม่ ค รอบคลุ ม ถึ ง ความเสี ย หายของเครื ่ อ ง ที ่ เ กิ ด จากการใช้ ง านผิิ ด
TH
วิ ธ ี และ/หรื อ การไม่ ล้ า งคราบตะกรั น
080 45 05
0842 640 10
SL
AL
0800 135 135
086 009 6116
SK
ZA
+27 11 514 6116
0800 000 100
SR
020-299200
SV
0800 211 02 18
TR
1800 466 975
4 44 31 60
AU
0800 365 234
0 800 50 30 10
UA
NZ
800348786
AE
0800 202 42
BA
4006304868
CN
19900
EG
(852) 21798999
HK
0800 182 1028
ID
1-700-50-20-54
IL
+96265902997
JO
0120-879-816
JP
080-234-0070
KR
+965 22286847
KW
+9614548593
LB
020 269 902
ME
Middle East: +97143634100
1800 88 3633
MY
898-0061
PH
0800-62282
PK
+97444587615
QA
8-800-700-79-79
RU
8008971971
SA
1 800 836 7009
SG
1-800-295588
TH
0-2657-8601
0800-000-338
TW
1800 6699
VN
10
Publicité
