Page 1
TECHNOLOGIE Monit r Art 4 X LITE /G2+ Monit r Art 4B X LITE /G2+ Mains libres Installation à 2 fils TART 4 LITE/ FR REV.0 24...
Page 2
Si vous disposez du Kit Chalet « S5110 ART 4 LITE » avec une plaque Soul, vous pouvez consulter le manuel « TS5110 ART 4 LITE » (code 50122995 )” en scannant le code QR suivant ou sur le site Web h ps://www.golmar.es/productos/s5110-art-4-xlite MANUEL TS5110 ART LITE...
Page 3
- Avant de connecter le système, vérifier la connexion entre la plaque (de rue), l'alimentation, les distributeurs et les moniteurs. RAP-GTWIN/HF - Utilisez le câble Golmar (2 x 1 mm ). - Suivez à tout moment les instructions de ce manuel.
Page 4
Le poussoir « ouverture de porte » se trouve sur ce point G. DIP switch de configuration adresse. Une pression permet d'exécuter la fonction Auto-allumage H. Bornes d’installation. sur la platine 1. Utilisation de Golmar. J. Encoches de fixation de l’étrier (x4). One press activates "staircase light" (requires SAR-G2+ and SAR-12/24).
Page 5
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR INSTALLATION Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la fumée. Pour procéder à une bonne installation, utilisez le gabarit fourni avec le produit. 1. Placez la partie supérieure du gabarit à 1,65 m de hauteur. 2.
Page 6
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR FUNCTION BUTTONS, ACCESS AND SELECTION OF MENU FUNCTIONS Monitor au repos Description des poussoirs sur le moniteur, lorsque l'équipement est en repos (écran éteint). Appuyez sur le poussoir pour accéder au menu de réglage "Sélection mélodie", "Volume sonnerie"...
Page 7
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR MENU RÉGLAGES Le moniteur étant en mode repos (écran éteint), appuyez sur le poussoir pour accéder à l'écran du menu des réglages "Choix de la mélodie", "Volume de la mélodie", mode "Ne pas déranger" et "Durée de la mélodie 45 secondes". Moniteur au repos Menu Réglages Régler le volume de l'appel : appuyez sur le poussoir...
Page 8
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. MENU RÉGLAGES Sélectionnez le mode:"Ne pas déranger" : Pressez le poussoir sous l'icône..jusqu'à ce que vous atteigniez le réglage du volume maximum de la tonalité d'appel, puis pressez à nouveau le poussoir pour sélectionner le mode "...
Page 9
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. MENU RÉGLAGES Afin de distinguer l'origine des appels lorsque vous ne vous trouvez pas face au moniteur, sélectionnez différentes mélodies et activez/désactivez les mélodies d'appel d'une durée de 45 secondes. Placez- vous sur l'option à...
Page 10
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR ÉCRAN D'APPEL DE LA PLA TINE (DE RUE) Cet écran s'affiche à la réception d'un appel ou en pressant le poussoir sur le moniteur repos. Lors d'un appel, les poussoirs avec fonction s'allument en blanc et le poussoir clignote en blanc.
Page 11
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR ÉCRAN DE COMMUNICATION Cet écran s'affiche au cours d'une communication. Pendant la communication, les poussoirs de fonction s'allument en blanc. La durée de la communication est de 90 secondes. Réglages du volume du moniteur. Pressez le poussoir pour modifier la source d'origene de l'image, à...
Page 12
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR MENU DES PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR Avec le moniteur en repos (écran étient), 5 presses brèves sur le poussoir pour accéder à l'écran du menu des réglages de l'installateur : "Principal ou secondaire", "Codes spéciaux", "Défauts" et "Réglages de l'image".
Page 13
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. IMENU DES PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR Écran du code QR : Pressez le bouton sous l'icône pendant 3 secondes, cela affichera un écran avec un code QR qui vous permet de décharger le manuel mis à jour sur votre mobile ou tablette, vous devez avoir installé...
Page 14
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. MENU DES PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR Pressez ensuite le poussoir situé sous l'icône pour exécuter cette fonction, si vous ne souhaitez pas réinitialiser le moniteur aux valeurs par défaut, pressez le poussoir situé...
Page 15
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR MENU DES PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR Modifiez le niveau souhaité en pressant les poussoirs situés sous les icônes Pour accéder au réglage de couleur, pressez le poussoir situé sous l'icône. Pour quitter l'écran de réglage de l'image, pressez le poussoir situé sous l'icône Réglage de la brillance de l'écran L'écran de réglage de couleur suivant s'affiche alors, modifiez le niveau souhaité...
Page 16
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. MENU DES PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR L'écran de réglage du contraste suivant s'affiche, modifiez le niveau souhaité en pressant les poussoirs situés sous les icônes . Pour revenir au réglage de la brillance (mode carrousel), pressez le bouton poussoir situé sous l'icône .
Page 17
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. MENU INTERCOM MUNICATION (DANS L'HABITATION) Le moniteur étant en mode repos (écran étient), pressez le poussoir pour accéder à l'écran du menu intercommunication interne (dans la même Habitation). A partir de ce menu, vous pourrez établir un contact entre deux points de la même habitation.
Page 18
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. MENU INTERCOM MUNICATION (DANS L'HABITATION) La communication dure 90 secondes ou jusqu'à ce que le poussoir soit pressé. Moniteur en communication Le moniteur met fin à la communication 90" Le moniteur qui a fait l'intercom retournera au menu intercom, le moniteur retournera à l'état de repos après 20 secondes d'inactivité...
Page 19
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. MENU INTERCOMMUNICATION (APPEL À LA CENTRALE DU GARDIEN) Avec le moniteur en repos (écran étient), pressez le poussoir pour accéder à l'écran du menu de intercommunication. Important : Lorsqu'une centrale du gardien est installée, l'icône d'appel de gardien suivante s'affiche dans le menu de intercommunication.
Page 20
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. MENU INTERCOMMUNICATION (APPEL À LA CENTRALE DU GARDIEN) Quand le centrale du gardien établit la communication, celle-ci dure 90 secondes ou jusqu'à ce que le poussoir ..du moniteur soit pressé ou que le centrale du gardien mette fin à la communication. Moniteur en communication Le moniteur met fin à...
Page 21
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX Vous pouvez activer certaines fonctions ou modifier certains paramètres en saisissant différents codes spéciaux. Pour ce faire, accédez à l'écran du «menu des paramètres de l'installateur » du moniteur. Avec le moniteur en repos (écran étient), 5 presses brèves sur le poussoir pour accéder à...
Page 22
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. SPECIAL CODES Pressez le poussoir situé sous l’icône pour sélectionner le champ que vous souhaitez modifier, puis pressez les poussoirs situés sous les icônes pour saisir le code souhaité. Après avoir saisi le code, pressez le poussoir situé sous l’icône pour confirmer.
Page 23
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX Sources de vidéo disponibles sur un moniteur (configurer seulement sur le moniteur principal). Visible Non Visible Valeur d'usine Platine 1 0111 0110 0111 Platine 2 0121 0120 0120 Platine 3 0131 0130 0130...
Page 24
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX Configuration du poussoir extérieur d'ouverture de relais (Platine ). (Configurer seulement sur le moniteur principal). Valeur d'usine etard De 400 (0,5 s) à 419 (10 s) 403 (2 s) Configuration du poussoir extérieur d'ouverture de porte relais 2 (Platine 2).
Page 25
ART 4 XLITE/G2+ MONITOR Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX Activez/désactivez la fonction poussoir pour activer/désactiver la gâche 2 dans tous les moniteurs (bâtiment). (Configuration uniquement sur le moniteur principal) pendant un appel ou un processus de communication. Platine Activez Désactivez Valeur d’usine...
Page 26
C/ Silici, 13 08940- Cornellá de Llobregat SPAIN Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.