12
INSTALLATION — CÂBLAGE 2
Dans certains cas, la carte d'interface ou les solénoïdes de la machine à tuyaux ne sont pas communs. Par exemple :
Le solénoïde de l'adoucisseur sur certaines machines n'est pas relié par un fil commun aux autres solénoïdes.
Si c'est le cas, le signal doit être isolé du rail B commun de la carte. Cette opération s'effectue en connectant
l'interrupteur approprié (S1 & S2 sur isolé, c'est à dire, position vers le bas) En cas de doute, actionnez
l'interrupteur approprié pour chaque source de signal entrant.
NE PAS ACTIONNER L'INTERRUPTEUR APPROPRIÉ ENTRAÎNERA UN DYSFONCTIONNEMENT DE
L'APPAREIL.
N'ESSAYEZ PAS D'ACTIONNER LES INTERRUPTEURS LORSQUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION.
Supprimer pour autoriser les signaux inférieurs à 90 volts AC ou CC (min 12V)
L N
L N
Alimentation électrique
100-240v(AC) 50/60Hz
Provient d'un point qui est
isolé lorsque la machine hôte
est éteinte.
Entrées de signal 90v-240v AC ou CC
Rail B
(négatif)
Lorsque les interrupteurs
sont en position
verticale, un signal
d'entrée commun
(neutre/négatif) peut être
acheminé vers le rail B.
Separate connections
are provided on input 2
for Hot & Cold wash
signals
Révision 1.4
01/2023
B995ECOLAB
RP1, RP2, RP3 & RP4
COMMUNE
ISOLÉ
RAIL
B
A
RAIL
Rail A
(positif)
Le signal positif
(sous tension) de
chaque entrée
doit être acheminé
vers la connexion
correspondante du
rail A.
Seperate connections
are provided on input 2
for Hot & Cold wash
signals.
ISOLÉE
COMMUNE
Exemple
ENTRÉE 1 — Prélavage
ENTRÉE 2 — Lavage principal
ENTRÉE 3 — Rinçage
Câblage recommandé
Taille maximale de 1,5 mm²
Taille minimale = 0,5 mm².
Courant = 0,5A
Avertissement de sécurité
Si des signaux basse tension sont utilisés,
les fils de signaux vers les rails A et B doivent
être acheminés dans un câble séparé de
l'alimentation principale de l'appareil.
Un fil de qualité appropriée doit être utilisé.
E - 5
CÂBLAGE
S1 & S2
LK10-LK19
Passer aux signaux
communs sur le rail B
COMMON
ISOLÉ
AFS
AFS
.