Sommaire des Matières pour Brightwell TurboDose II
- Page 1 Contrôleur TurboDose II Guide de démarrage rapide Installation et configuration Révision 1.4 01/2023 B995ECOLAB...
- Page 2 SOMMAIRE INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ----------------------------------------------------------------------3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 FONCTIONNEMENT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 PRÉSENTATION DE L'APPAREIL ------------------------------------------------------------------------------------------7 PRÉSENTATION DE L'APPAREIL — CARTE MICRO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 PRÉSENTATION DE L'APPAREIL — CARTE À RELAIS ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 CÂBLAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 INSTALLATION — CÂBLAGE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 INSTALLATION —...
- Page 3 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Section Révision 1.4 01/2023 B995ECOLAB...
- Page 4 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité importantes Veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant d'utiliser cet appareil. Cet appareil contient des composants haute tension susceptibles de vous exposer à un risque d'électrocution. Ne pas ouvrir le boîtier sans isoler les sources de signaux et d'alimentation. Assurez-vous que ces sources ont été...
- Page 5 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ FONCTIONNEMENT 10 contrôleurs de pompe permettent de gérer le fonctionnement externe d'autres équipements à la place des pompes Brightlogic. Cependant, il est possible d'utiliser les deux types de pompes simultanément avec le contrôleur, si cela convient à un usage spécifique. (Voir page 13) Les appareils sont destinés à...
- Page 6 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ FONCTIONNEMENT 30 minutes Mettre l'alarme en mode silencieux Appuyez brièvement sur le bouton Snooze (Rappel d'alarme) situé sur le panneau avant pour supprimer la sonnerie pendant la période sélectionnée. Une fois la période de rappel écoulée, l'alarme reprend jusqu'à...
- Page 7 PRÉSENTATION DE L'APPAREIL PRÉSENTATION DE L'APPAREIL Section Révision 1.4 01/2023 B995ECOLAB...
- Page 8 PRÉSENTATION DE L'APPAREIL PRÉSENTATION DE L'APPAREIL — CARTE MICRO Utilisé sur : L1-10 L1-10/H Module USB sans fil Écran LCD Sortie 24V (B) COMMS RS232 (A) Connexion supplémentaire de la pompe RS485 Voyant d'alimentation (5v et 24v) Connecteurs d'arrêt d'urgence (x3) Interrupteurs Interrupteurs d'arrêt d'urgence...
- Page 9 PRÉSENTATION DE L'APPAREIL PRÉSENTATION DE L'APPAREIL — CARTE DE RELAIS Connexion RS485 — Temps de rappel de Entrée d'alarme Sélecteur de SORTIE pour les pompes l'alarme (désactivé de la carte pompe additionnelles — 60 minutes) contrôleur Sortie alarme 24V Connexion RS485 — ENTRÉE de la carte contrôleur.
- Page 10 CÂBLAGE CÂBLAGE Section Révision 1.4 01/2023 B995ECOLAB...
- Page 11 CÂBLAGE INSTALLATION — CÂBLAGE Dans la plupart des cas, la carte d'interface ou les solénoïdes de la machine hôte ont un point commun (c'est-à-dire que leurs bornes négatives sont toutes reliées par un fil commun). Les interrupteurs S1 et S2 peuvent être réglés sur la position commune (position haute), et le fil unique (commun) est relié...
- Page 12 CÂBLAGE INSTALLATION — CÂBLAGE 2 Dans certains cas, la carte d'interface ou les solénoïdes de la machine à tuyaux ne sont pas communs. Par exemple : Le solénoïde de l'adoucisseur sur certaines machines n'est pas relié par un fil commun aux autres solénoïdes. Si c'est le cas, le signal doit être isolé...
- Page 13 CÂBLAGE INSTALLATION — MODE CHAUD ET FROID Si vous effectuez le câblage pour le mode chaud et froid, veuillez noter que le nombre d'entrées de déclenchement de la machine sera modifié. Les entrées 2 et 3 deviennent 2A et 2B, ce qui permet à la machine de délivrer deux signaux pour l'eau chaude et l'eau froide.
- Page 14 CÂBLAGE INSTALLATION — CÂBLAGE 4 Sélection du nombre de sorties relais À l'aide d'un petit tournevis, tournez le sélecteur de pompe jusqu'à ce que le Nombre de pompes numéro qui y figure corresponde au nombre de sorties relais requis. (sélecteur de pompe) Par exemple, si 8 relais doivent être utilisés, tournez l'interrupteur sur le chiffre 8.
- Page 15 PROGRAMMATION PROGRAMMATION Section Révision 1.4 01/2023 B995ECOLAB...
- Page 16 PROGRAMMATION PROGRAMMATION — CONTRÔLES Bouton « Rappel » Arrêt de la pompe haut Arrêt Retour Programme voir/passer rapidement Test Avancer/Accepter Indicateurs de canaux PROGRAMMATION — CLÉ DE LECTURE DES INSTRUCTIONS Dans le cadre des Les instructions contiennent SIGNAL TEMPS DE RÉCEPTION DU instructions : plusieurs écrans qui sont mis ACCEPTANCE TIME...
- Page 17 ENTRER LE CODE ENTER CODE TO ENTER CODE TO ENTRER LE CODE POUR CHANGE LANGUAGE POUR CHANGER DE CHANGE LANGUAGE CHANGER DE LANGUE ECOLAB BRIGHTWELL LANGUE ---- 1--- ENTER CODE TO ENTRER LE CODE POUR CHANGE LANGUAGE ANGLAIS FRANÇAIS CHANGER DE LANGUE...
- Page 18 SAISIR LE CODE SÉLECTIONNER LE POUR MODIFIER UNIT MODE MODE RELAIS MODE DE L'UNITÉ LES PARAMÈTRES ---- ---- ---- BRIGHTWELL STANDARD SÉLECTIONNER LE MODE DE L'UNITÉ RELAIS SÉLECTIONNER LE MODE VANNE DE FLUSH VALVE MODE UNIT MODE MODE DE L'UNITÉ...
- Page 19 PROGRAMMATION DIAGRAMME DE FLUX — INSTRUCTIONS CYCLE TIMEOUT FIN DU CYCLE SET RESET TO RÉGLER LA RÉINITIALISATION DE LA 60 MINUTES 60 MINS FONCTION DÉSACTIVÉE FEATURE OFF PROGRAM 01 PROGRAMME 01 SET RESET TO RÉGLER LA SET INPUT 02 RÉGLER RÉINITIALISATION INPUT 10 L'ENTRÉE 02...
- Page 20 PROGRAMMATION SÉLECTION DE LA FORMULE — CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instructions de sécurité importantes Veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant d'utiliser cet équipement. Ne tentez pas de monter le module sans avoir préalablement isolé les sources de signaux et d'alimentation de l'unité...
- Page 21 PROGRAMMATION SÉLECTION DE LA FORMULE — INSTALLATION Fixez le module sur une surface appropriée, dans une zone accessible, à l'aide du velcro auto-adhésif fourni. Avant de procéder au montage, assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil a été coupée. Ouvrez le couvercle du boîtier principal. Passer le câble dans le presse-étoupe situé...
- Page 22 PROGRAMMATION ALARME DE SEUIL INFÉRIEUR Les baguettes de seuil inférieur sont utilisées pour détecter quand un produit s'est vidé. Pour utiliser une alarme de seuil inférieur, branchez votre appareil sur l'entrée d'alarme de seuil inférieur appropriée et retirez le lien correspondant pour l'activer. (REMARQUE : Lorsqu'une alarme est déclenchée, elle n'interrompt pas les pompes) Insérez la baguette dans le récipient et poussez la...
- Page 23 PROGRAMMATION POMPES ADDITIONNELLES ET SPÉCIFICATIONS Les pompes Brightlogic peuvent être ajoutées à votre appareil afin de combiner l'utilisation des sorties relais avec les nouvelles têtes de pompe Brightlogic. Il suffit de régler le sélecteur de pompe sur le nombre souhaité de sorties relais, puis de connecter les modules de pompe Brightlogic à...