Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Wellington WL40UHD19B
Sommaire des Matières pour Wellington WL40UHD19B
- Page 3 Résolution des problèmes de connectivité .... 28 Table des matières Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Consignes de sécurité ..........2 Vidéo ..............28 Symboles sur le produit ........... 2 Applications ............29 Informations sur l'environnement ......3 Navigateur Internet ..........29 Fonctions ..............
- Page 4 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être Consignes de sécurité remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin ATTENTION : d'éviter un danger. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets NE PAS OUVRIR...
- Page 5 Borne dangereuse sous tension : Les bornes Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de marquées, dans des conditions normales protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR ou d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont par d’autres appareils avec un branchement à la mise sous tension.
- Page 6 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche de horizontal et vertical. Les contenus Ultra HD sont pris la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer en charges via les entrées HDMI et USB et à travers l'écran à nouveau. les diffusions DVB-T2 et DVB-S2. Remarque: L'option d'Extinction d'écran n'est pas disponible Gamme dynamique élevée (HDR) / Log-Gamma lorsque le mode Jeu est activé.
- Page 7 le téléviseur reste allumé et la fonction est annulée. télécommande successivement pour sélectionner les Vous pouvez réactiver cette fonction en modifiant le différentes sources. réglage de l'option Auto TV OFF à partir du menu Changer les chaînes et régler le volume Paramètres>Système>Plus.
- Page 8 Pour ajouter une nouvelle minuterie, sélectionnez peut changer dans la pratique, en fonction de la l'onglet Ajouter une minuterie à l'aide des boutons diffusion. Les valeurs d'espace de stockage réservé Gauche / Droite et appuyez sur OK. Réglez les options et libre changeront en fonction de ce paramètre.
- Page 9 5.1. Configuration des Sources Notification de licence Modifiez les noms, activez ou désactivez les options HDMI, le logo HDMI et de source sélectionnées. Aussi, les options Régulier, l’interface multimédia haute Amélioré et Désactivé sont disponibles pour les définition sont des marques sources HDMI. Les options Régulier et Amélioré ou des marques déposées de HDMI Licensing s'appliquent au réglage des couleurs des sources HDMI Administrator Inc.
- Page 10 En effectuant une bonne mise au rebut de ces produits, vous contribuerez ainsi à la préservation des ressources naturelles et aiderez par le fait même à éviter de potentiels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine qui, dans le cas contraire, pourraient être occasionnés par une gestion inadéquate des déchets générés par ces produits.
- Page 11 Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du...
- Page 12 Connexions Connecteur Type Câbles (non fourni) Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr Branchement via l’entrée du VGA. Vous ne (arrière) saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable.
- Page 13 Sélectionner une fonction et à l’aide des boutons de Marche/Arrêt direction Gauche et Droite, l’activer ou la désactiver. Pour mettre le téléviseur sous tension Lire les explications connexes affichées à l’écran Connectez le cordon d'alimentation à une source relatives à chaque fonction sélectionnée avant d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V d’effectuer toute modification.
- Page 14 Réseau ou définir des valeurs telles que Fréquence, physiquement endommager le lecteur USB et le Réseau ID et Étape de recherche sur l'écran périphérique USB lui-même. Ne déconnectez pas votre suivant. Si vous sélectionnez Non et appuyez sur périphérique USB au cours de la lecture d’un fichier. OK, vous pouvez définir la fréquence de départ, Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec la fréquence d'arrêt et l'étape de recherche sur...
- Page 15 Si le cordon d'alimentation à courant alternatif est OK pour afficher le menu Options. Sélectionnez une débranché pendant que le réglage de la minuterie de option puis appuyez sur le bouton OK. l'enregistrement USB est actif, cette action est annulée. Remarque: Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher Le support multipartition est disponible.
- Page 16 bouton Info pendant la lecture d'un fichier vidéo ou propre nom, au lieu du nom des ports HDMI connectés l'affichage d'un fichier image. Appuyez sur le bouton (lecteur DVD, enregistreur 1, etc.) Info, mettez en surbrillance le symbole de la roue La télécommande de la télé...
- Page 17 Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
- Page 18 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs Égaliseur que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
- Page 19 Contenu du Menu Réseau Type de réseau Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Si votre modem/routeur dispose de WPS, vous pouvez vous y connecter directement Appuyez sur WPS à...
- Page 20 Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
- Page 21 Mise hors Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode veille tension lorsqu'elle n'est pas utilisée. Cette valeur peut être comprise entre 1 et 8 ms par paliers automatique du de 1 heure. Vous pouvez désactiver cette option en définissant comme Désactivé. téléviseur Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés.
- Page 22 Verrouillage de Maturité: Si cette option est activée, Fonctionnement général de la TV le téléviseur obtient les informations de maturité de Utilisation de la liste de chaînes l'émission et si ce niveau de maturité est désactivé, interdit l'accès à l'émission. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes.
- Page 23 Appuyez sur le bouton Précédent/Retour pour utiliser l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La les options d'onglet disponibles. Sélectionnez l'onglet minuterie sera annulée. Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez filtrage.
- Page 24 message d’avertissement s’affiche, appuyez sur le Pas de signal sur une source d’entrée bouton OK pour terminer le processus de mise à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit niveau du logiciel et rallumez le téléviseur. connecté. 3 Recherche et mode de mise à niveau • Vérifiez les câbles AV et les connexions à...
- Page 25 Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. secam Retour Index...
- Page 26 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Code vidéo Résolution Taux binaire Support Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux MPEG1/2 de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1 080 P x 2@30 fps,...
- Page 27 Code audio Taux d'échantillon Taux binaire Support AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEGflux de transport (.ts, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .trp, .tp), MPEG flux de programme (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128 bps ~ 8KHz ~ 48KHz 320 Kbps...
- Page 28 l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur de une connexion à large bande active.
- Page 29 claire et plus rapide et un transfert de fichiers et jeux Attendez que l'adresse IP s'affiche sur l'écran. sans fil faciles. Cela montre que la connexion est établie. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil, sélectionnez Type • La fréquence et le canal diffèrent selon la région. de Réseau puis appuyez sur les boutons Gauche ou • La vitesse de transmission varie selon la distance Droite pour définir comme Désactivé. et le nombre d'obstructions entre les produits de la transmission, la configuration de ces produits, l'état Si votre routeur est équipé...
- Page 30 Interruption lors d'une lecture ou réactions lentes Remarque: Cette fonction peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables. Si vous rencontrez de tels problèmes, essayez les Réveil (en option) solutions suivantes : Maintenez une distance d’au moins trois mètres entre Réveil par réseau (Wol) et Réveil par réseau sans fil le four à...
- Page 31 2. Connexion à un réseau câblé ou sans fil Pour accéder rapidement au menu Ajouter Plus, vous pouvez appuyer sur le bouton Internet de la Pour plus de plus amples informations concernant les télécommande, si ce bouton est disponible. paramètres, référez-vous aux chapitres « Connectivité avec fil/sans fil ».
- Page 32 Entrez le(s) mot(s) clé dans la barre de recherche/ • L’application peut continuer à s’exécuter. d'adresse et sélectionnez le bouton Envoyer sur le • L’application peut être interrompue. clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour lancer • L’application peut être interrompue et une autre une recherche dans les sites Web sollicités.
- Page 33 sur le bouton Menu de la télécommande, sélectionnez Connexion-automatique au téléviseur : En le menu Réglages>Système>Plus et appuyez sur OK. mode activé, votre appareil mobile se connecte Mettez AVS en surbrillance et modifiez l'option Activé. automatiquement au dernier téléviseur connecté et Votre TV est maintenant prête pour se connecter à...
- Page 34 Il est à noter que seules les chaînes numériques (DVB-T/C/S) Pour les appareils iOS, toutes les dimensions d'écran sont SD et HD sont prises en charge. prises en charge. L'interface utilisateur de l'application Smart Center peut changer Le support audio multilingue et la fonctionnalité d'activation et en fonction de la version installée sur votre appareil.
- Page 35 Verwendung des Audio-Video-Sharing- Inhalt Netzwerkdienstes ..........29 Sicherheitsinformationen ......... 2 Apps ..............29 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Internet-Browser ............ 29 Umweltinformationen ..........3 HBBTV-System............30 Funktionen ............... 4 Smart Center ............31 Ultra HD (UHD) ............4 Informationen zur DVB -Funktionalität....32 Zubehör im Lieferumfang ........
- Page 36 Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. HINWEIS Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
- Page 37 • Verwenden Sie nur Möbelstücke, die das Gewicht Kennzeichnungen auf dem Gerät des TV-Geräts sicher tragen können. Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät nicht über die als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Ränder des Möbelstücks hinausragt. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet.
- Page 38 einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und • Aufnahme von Sendungen das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar- • Programm-Timeshift-Aufnahme Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste • Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und der Fernbedienung manuell anpassen möchten. -Dienste Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. • 802.11 a/b/g/n WLAN-Unterstützung über USB- Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen können Adapter (nicht mitgeliefert)
- Page 39 Standard auf einen Wert zwischen 1 und 8 Stunden Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie zwei eingestellt werden. Wenn diese Einstellung nicht auf Mal auf die Mitte (insgesamt zum zweiten Mal) des Aus gesetzt wurde und das TV-Gerät während der Knopfs und der Signalquellen-Bildschirm erscheint.
- Page 40 1. Home Markieren Sie dann Einstellen/Abbrechen und drücken Sie OK, um den Timer abzubrechen. Sie Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- müssen die Änderungen danach speichern. Um dies Menüleiste hervorgehoben. Der Inhalt des Home- zu tun, drücken Sie OK, markieren Sie Änderungen Menüs kann durch Hinzufügen von Optionen aus speichern und drücken Sie erneut OK.
- Page 41 verwenden. Drücken Sie die Taste OK, während die Eine Meldung auf dem Bildschirm wird angezeigt, Option Festplatte formatieren markiert ist. Ein Menü wenn die Batterien fast leer sind und müssen wird eingeblendet und fordert die Eingabe einer PIN ersetzt werden. Beachten Sie, dass die Leistung der (*).
- Page 42 auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM- [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, Union. können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, Für Informationen zu Entsorgung und Wiederverwertung die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden.
- Page 43 Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analo- ges Fernsehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, falls verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des...
- Page 44 Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu VGA- können, müssen Sie ein YPbPr-zu- Anschluss VGA-Kabel verwenden. Sie können (Rückseite) VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den PC/YPbPr Audio-Eingang an der Rückseite...
- Page 45 Menüs können Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten Ein-/Ausschalten einstellen. Markieren Sie eine Funktion und nutzen Um das TV-Gerät einzuschalten Sie die Links- and Rechts-Navigationstasten, um Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie diese zu aktivieren bzw. deaktivieren. Lesen Sie die z.B.
- Page 46 gefragt werden, ob Sie eine Kabelnetzwerksuche möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess durchführen möchten. Wenn Sie Ja auswählen und auftreten. OK drücken, können Sie Netzwerk auswählen oder Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw. auf dem nächsten Bildschirm Werte wie Frequenz, Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. Netzwerk-ID und Suchschritt einstellen. Wenn Sie Andernfalls können Schäden am USB-Player und Nein wählen und OK drücken, können Sie Frequenz...
- Page 47 Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme auf dem Bildschirm, wenn die Geschwindigkeit Ihres von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke USB-Gerätes nicht ausreichend ist. zu verwenden. Aufgenommene Sendungen ansehen Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD Wählen Sie Aufnahmen im TV-Menü. Wählen Sie nicht vom Gerät ab.
- Page 48 Nachdem Sie ein USB-Speichergerät an Ihr FollowMe TV Fernsehgerät angeschlossen haben, wird das Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung Medienbrowser-Menü auf dem Bildschirm angezeigt. von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe Sie können jederzeit über das Menü Quellen auf den streamen.
- Page 49 Systemeigene Audiosteuerung Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu aktivieren stellen Sie die Option Lautsprecher im Menü Einstellungen>System>Mehr auf Verstärker. Die Fernseherlautsprecher werden auf stumm gestellt und Ton des empfangenen Programms wird durch das angeschlossene Soundsystem geliefert.
- Page 50 Inhalt des Einstellungsmenüs Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.
- Page 51 Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
- Page 52 Zeigt das Menü Installationseinstellungen an. Standby-Suche (*): Ihr Fernsehgerät sucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern. Gefundene neue Sender werden angezeigt. Dynamische Senderaktualisierung(*): Wenn Installationseinstellungen diese Option als aktiviert eingestellt ist, werden die Änderungen für den Sender, (Optional) wie beispielsweise Frequenz Kanalname, Untertitel, Sprache usw. bei laufendem TV-Gerät automatisch angewandt.
- Page 53 Falls diese Funktion von Ihrem TV-Gerät unterstützt wird, können Sie Ihre ESN- Nummer (*) anzeigen und Netflix deaktivieren. (*) Die ESN-Nummer ist eine eindeutige Identifikationsnummer, die speziell zur Identifizierung Ihres Fernsehgeräts generiert wurde. Hinweis: Für 4K-Videostreaming ist mindestens eine Verbindungsgeschwindigkeit zum Internet von Netflix 25Mb/s erforderlich.
- Page 54 Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Programmliste J u g e n d s c h u t z - S p e r r e : I s t d i e s e O p t i o n Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender eingestellt, bezieht das Fernsehgerät vom Sender in eine Senderliste.
- Page 55 Zeitleiste Ereignisse einstellen. Um einen schon eingestellten Timer zu löschen, markieren Sie die Sendung und In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse der drücken die OK-Taste. Wählen Sie die Option Timer aufgelisteten Kanäle nach Timeline angezeigt. Mit für Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht. den Navigationstasten können Sie durch die Liste Aufnahme einstellen / löschen.
- Page 56 Wird eine neue Softwareaktualisierung gefunden, Fernbedienung - keine Funktion beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Nachdem • Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen der Herunterlagen abgeschlossen wurde, wird eine Sie diese. Warnmeldung angezeigt, drücken Sie die OK-Taste, • Möglicherweise wurden die Batterien nicht richtig um das Software-Upgrade abzuschließen und das eingesetzt Lesen Sie dazu den Abschnitt „Einlegen TV-Gerät neu zu starten.
- Page 57 Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz <NTSC3.58 <640x350 85Hz <640x480 60Hz...
- Page 58 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 1080Px2@30fps, MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), <40Mbps <MPEG4 1080P@60fps...
- Page 59 Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter 128bps ~ 8KHz ~ 48KHz 320Kbps WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka) WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps 64Kbps ~ WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, G711 A/mu-law 8KHz...
- Page 60 TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem drahtgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft einem aktiven Breitbandanschluss verfügen.
- Page 61 Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterstützt, sollten Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen. simultanen Frequenzbändern von 2,4 und 5 GHz ist darauf ausgelegt, eine größtmögliche Bandweite zu Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, ermöglichen. Optimiert für zügiges und schnelleres geben Sie das richtige Passwort bitte über die HD-Video-Streaming, schnellere Dateiübertragung virtuelle Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über...
- Page 62 Markieren Sie die Option AVS im Menü Quellen Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im und drücken Sie OK. Verfügbare Medienserver Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung. im Netzwerk werden angezeigt. Wählen Sie Ihr Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung Mobilgerät, und drücken Sie OK, um fortzufahren. zum TV-Gerät herstellen lässt, überprüfen Sie das • Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle Modem (Router). Liegt kein Problem mit dem Router...
- Page 63 Um die auf Ihrem Fernseher installierten Apps zu Verwendung des Audio-Video-Sharing- verwalten, fügen Sie neue Apps vom Markt hinzu oder Netzwerkdienstes um alle verfügbaren Apps im Vollbildmodus anzuzeigen, Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet markieren Sie die Option Mehr hinzufügen und einen Standard, der die Darstellung von digitalen drücken Sie OK.
- Page 64 OK-Taste zum Hinzufügen. Wenn Sie sich auf der Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, soziale Seite befinden, die Sie der Kurzwahlliste hinzufügen Netzwerke und andere Multimedia-Anwendungen. möchten, markieren Sie die Schaltfläche Vewd und HbbTV-Anwendungen sind über Kanäle verwendbar, drücken Sie die Taste OK. Markieren Sie dann die Zum wenn der Rundfunksender diese Signale ausstrahlt Schnellzugriff hinzufügen-Option im Untermenü, (im Moment zahlreiche Kanäle über Astra Rundfunk...
- Page 65 auf Abruf) und Catch-Up-TV-Dienste. Der Benutzer Fernseher Sie können sich Inhalte über den TV-Tab kann die Schlüssel Pause, Stopp, Vorwärts und ansehen. In diesem Modus können Sie durch die Rückwärtsspulen an der Fernbedienung verwenden, von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren um mit dem AV-Inhalt interagieren zu können.
- Page 66 Informationsseite Aufwärtspfeil auf der linken Seite unten auf dem Bildschirm. Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie Spracherkennung ein Programm an. Auf der Informationsseite finden Sie detaillierte Informationen zu den von Ihnen gewählten Sie können auf das Widget Mikrofon( ) tippen und Programmen.
- Page 67 Technische Daten Spécifications PAL BG/I/DK/ SECAM PAL BG/I/DK Télédiffusion TV-Übertragung BG/DK SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), VHF (BAND I/III) - UHF Réception des chaînes UHF (BAND U), Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND HYPERBAND Télévision numérique Vollintegriertes digital- terrestre ou par câble Réception numérique Digitaler Empfang terrestrisches Kabel-TV...
- Page 68 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 69 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 70 FICHE PRODUIT MARQUE WELLINGTON REFERENCE WL40UHD19B CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 102 CM 40 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 46,0 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 67 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,50 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...