Télécharger
Partager
Imprimer la page
Qilive Q.1638 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Qilive Manuels
  4. TV LED
  5. Q.1638
  6. Mode d'emploi
Qilive Q.1638 Mode D'emploi

Qilive Q.1638 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Combo DVD
LED TV 21.5''
Q.1638

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Qilive Q.1638

Sommaire des Matières pour Qilive Q.1638

  • Page 1 Combo DVD LED TV 21.5’’ Q.1638...
  • Page 2 Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........1 AVERTISSEMENT Veuillez lire complètement ces consignes avant d'installer ou d'utiliser l’appareil......2 RISQUE D’ELECTROCUTION Mise en route ............3 NE PAS OUVRIR Notifications & Caractéristiques & Accessoires ..3 Fonctions ..............3 ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE.L’ENTRETIEN Boutons de commande du téléviseur .....3 DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX...
  • Page 3 ATTENTION: Pour éviter toute blessure, le téléviseur Veuillez lire complètement ces doit être solidement fixé au mûr conformément aux consignes avant d'installer ou d'utiliser instructions d'installation (si l'option est disponible). l’appareil. • Occasionnellement, quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l’écran comme un point fixe AVERTISSEMENT: Ne jamais permettre aux bleu, vert ou rouge.
  • Page 4 Mise en route Mise en route • Arrêt automatique programmable de 2 à 6 heures Notifications & Caractéristiques & Accessoires maximun sans usage de la télécommande. Informations à caractère environnemental • Arrêt programmable. Ce téléviseur est conçu pour consommer moins • Verrouillage parental d’énergie afin de protéger l’environnement. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, •...
  • Page 5 Pour ajuster le volume: Augmentez le volume Informations applicables aux utilisateurs en appuyant sur le bouton Up (Haut). Diminuez concernant la mise au rebut de l’ancien appareil le volume en appuyant sur le bouton Down (Bas). et des piles Pour changer de chaîne: Appuyer sur la partie [Seulement Union européenne] centrale du bouton pour faire apparaître à...
  • Page 6 Mise en route Télécommande Sélection de la Source Minuteur de mise en veille (SLEEP) Aucune fonction Lecture (en mode vidéo du Navigateur multimédia) Enregistrement de programmes Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur multimédia) Sélection de langue Aucune fonction Aucune fonction 10.
  • Page 7 Mise en route Connexions (Connections) Aucun câble ni accessoire Connecteur Type Appareil fourni Péritel Branchement (arrière) Branchement (arrière) AV SUR PC/YPbPr CÔTÉ Audio Branchement Audio Câble de connexion (côté) YPbPr (Non fourni) HDMI Branchement (arrière) SPDIFF Branchement (arrière) AV SUR AV latéral CÔTÉ...
  • Page 8 Mise en route Installation initiale- Connections USB Si vous avez sélectioné le mode magasin , vous Mise sous/hors tension devrez le confirmer. Mise sous tension du téléviseur Choix du type de réception TV Branchez le cordon d’alimentation à une prise de Vous devrez sélectionner votre mode de réception 220-240V ~ 50 Hz.
  • Page 9 Enregistrement d’un programme Enregistrement du décalage temporel (time shift) IMPORTANT: Au cours de l’utilisation d’un nouveau Appuyez sur la touche (PAUSE) pendant que vous lecteur de disque dur USB, il est conseillé de procéder regardez un programme pour basculer en mode dans un premier temps au formatage du disque à...
  • Page 10 Configuration Enregistrements Menu Rapide S é l e c t i o n n e z l ’ o p t i o n C o n f i g u r a t i o n d e s Le menu de paramètres rapides permet de Enregistrements dans le menu Réglages pour accéder rapidement certaines options.
  • Page 11 Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifier le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être Mode réglé sur l’une de ces options: Cinéma , Jeu, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 12 Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Vous pouvez choisir 4 modes préréglés ou faire votre propre réglage en sélectionnant Égaliseur le mode utilisateur. Balance Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou droit. Casque Règle le volume du casque.
  • Page 13 Options et fonctions du menu TV Si l'option Recherche en mode de veille est définie sur Activé, lorsque le téléviseur est en mode de veille, les chaînes disponibles seront recherchées. Si le téléviseur Recherche en mode trouve des chaînes manquantes ou nouvelles, un écran de menu s'affichera, vous Veille (en option) demandant si vous souhaitez appliquer ou non ces changements.
  • Page 14 Guide électronique de programmes (EPG) Mise à jour du logiciel Certaines chaînes, mais pas toutes, affichent des Votre TV peut, grâce à l'antenne ou au câble, rechercher informations portant sur l’émission en cours et et effectuer les mises à jour. l’émission suivante.
  • Page 15 Pas de son • Est-ce que la touche mute est enclenchée? Si c’est le cas , appuyer sur le bouton " ", ou augmenter le volume. • Un seul haut-parleur émet du son. Est-ce que la balance est bien positionnée au centre? Consultez le menu Son.
  • Page 16 Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur PAL 50/60 ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. NTSC 60 Votre téléviseur prend en charge jusqu’à...
  • Page 17 Mode DVD Nettoyage • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. Consignes de sécurité Frottez le disque, du centre vers le bord. AVERTISSEMENT Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à...
  • Page 18 Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/Pause le disque. Lorsque le menu DVD (menu principal) est activé, ce bouton fonctionne comme «bouton de sélection» (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité.
  • Page 19 Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de film, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Touches de la Lecture du Film...
  • Page 20 Autres fonctions – combinaisons de touches (Lors de la lecture) Ralenti avant. Ralenti la vitesse avant Règle la vitesse d’avance rapide. Règle la vitesse rapide inverse. Confirmation de la touche Stop. (*) Vous pouvez passer au titre en appuyant directement sur les touches numériques. Vous devez appuyer sur 0, puis sur une autre touche numérique pour obtenir le numéro souhaité...
  • Page 21 Si vous essayez d’introduire un chiffre supérieur au temps Lecture générale total du titre actuel, la boîte de recherche temporelle Lecture de base disparaît et le message “ Input Invalid” apparaît sur 1. Allumez votre télévision. l’écran. 2. Veuillez insérer un disque dans la fente prévue 13.
  • Page 22 Disques Compatibles Types de Types Dimension Durée de disques d’enregist Caractéristiques du disque Lecture Max. rements (Logos) • Un DVD contient des données audio et vidéo d’excellente Lecture du DVD Simple- qualité grâce aux systèmes Audio Dolby Digital et MPEG-2. face;...
  • Page 23 İndice Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad........22 Por favor, lea estas instrucciones PRECAUCIÓN detenidamente antes de instalar o encender el televisor..............23 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Primeros pasos.............24 Notificaciones y Características y Accesorios ..24 ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL Funciones .............24 TRASERO).NO PODRÁ...
  • Page 24 las instrucciones de instalación (si la opción está Por favor, lea estas instrucciones disponible). detenidamente antes de instalar o • En ocasiones, algunos píxeles inactivos pueden encender el televisor. aparecer en la pantalla como un punto azul o verde inmóvil. Por favor, tenga en cuenta que no afecta a ADVERTENCIA: ¡Nunca permita que la capacidad de su dispositivo.
  • Page 25 Primeros pasos Primeros pasos • Apagado automático que se puede establecer entre Notificaciones y Características y Accesorios 2 a 6 horas como máximo sin utilizar el mando a Información relacionada con el medio ambiente distancia. Este televisor está diseñado para consumir menos •...
  • Page 26 Para ajustar el volumen : Aumente el volumen definición) son marcas comerciales o registradas de pulsando el botón Arriba. Reduce el volumen HDMI Licensing LLC. pulsando el botónAbajo. Para cambiar de canal: Presione el centro del botón para obtener información sobre el canal que aparece Información aplicable a los usuarios en relación en la pantalla.
  • Page 27 Primeros pasos Mando a distancia 1. Selección de fuente 2. Temporizador de espera (SLEEP) 3. Sin función 4. Reproducir (en el modo de vídeo del Navegador de Multimedia) 5. Grabación de programas 6. Rápida recuperación (en el modo de vídeo del Navegador de Multimedia) 7.
  • Page 28 Primeros pasos Conexiones Sin cable o accesorio Conector Tipo Dispositivo suministrado Dispositivo externo Conexión (atrás) Conexión (atrás) PC/YPBPR AV LATERAL audio Conexión YPBPR Conexiones De Audio (lateral) (no incluido) HDMI Conexión (atrás) SPDIFF Conexión (atrás) AV LATERAL AV lateral Audio/Vídeo Conexión (lateral) (no incluido)
  • Page 29 Primeros pasos Instalación Inicial - Conexiones USB Modo Demo Encendido/apagado del televisor Si desea utilizar el televisor dentro de una casa, se Encendido/apagado del televisor recomienda seleccionar el modo de casa. Conecte el cable de alimentación a una toma de Si elige el modo de tienda, tendrá...
  • Page 30 Grabación de un programa Grabación de cambio de hora IMPORTANTE: Cuando se utiliza un nuevo lector de Pulse el botón (PAUSA) mientras ve un programa disco duro USB, es aconsejable primero el formato para intercambiar al modo de reproducción retardada. de disco utilizando la opción “Formatear disco”...
  • Page 31 El código PIN predeterminado puede variar en Menú rápido función del país seleccionado. El menú de parámetros rápidos aseguran un acceso Si se requiere de un código PIN para mostrar una rápido a ciertas opciones. Este menú incluye el modo opción de menú, introduzca uno de los siguientes Economía de energía, modo Imágen, ajustes códigos: 4725, 0000 o 1234.
  • Page 32 Opciones y funciones del menú del televisor Contenido del menú Puede editar el modo de imagen de acuerdo con sus preferencias y demandas. El modo Imagen Ecualizador se puede establecer en una de estas opciones : Cine, Juego, Dinámico y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
  • Page 33 Opciones y funciones del menú del televisor Contenido del menú de Sonido Volúmen Ajusta el nivel del volumen. Puede elegir entre 4 modos pre-fijados o hacer su propia configuración seleccionando Equalizador el modo usuario. Este parámetro se utiliza para seleccionar el balance de los altavoces izquierdo o Balance derecho.
  • Page 34 Opciones y funciones del menú del televisor Apagado automático Cuando esta función está activada, define el momento en que la televisión se para del televisor automáticamente (entre uno y seis horas). Si el modo de búsqueda en espera está activada, los canales disponibles se buscarán cuando el televisor está...
  • Page 35 Guía de Programación Electrónica (EPG) Actualización de Software Algunos canales, no todos, muestran información Su televisor puede, a traves de la antena o cable, buscar sobre el programa en curso y el siguiente. Pulse el y proporcionar actualizaciones. botón para acceder al menú EPG. Actualización de software mediante la A través de este menú, usted tendrá...
  • Page 36 No hay sonido • ¿Ha sido presionado el botón mute? Si ese es el caso, pulse el botón " ", o suba el volumen. • Sólo uno de los altavoces está produciendo sonido. ¿Está bien colocado el balance a la mitad? Consulte el menú...
  • Page 37 Modos habituales de visualización de entrada de PC Compatibilidad con Señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de algunos de Fuente Señales Admitidas Disponible los modos generales de visualización de imagen. PAL 50/60 Es posible que el televisor no admita todas las NTSC 60 resoluciones.
  • Page 38 Modo DVD Limpieza • Antes de utilizar un disco, límpielo con un paño. Instrucciones de seguridad Limpie los discos en línea recta desde el centro ADVERTENCIA hacia los bordes. Este reproductor DVD es un dispositivo láser de la clase 1. Sin embargo, se utiliza un rayo láser visible que puede quedar expuesto a radiaciones peligrosas.
  • Page 39 Botones del Panel de control del DVD A. Bandeja portadiscos B. Reproducción/Pausa Reproduce o pausa la reproducción del disco. Con el menú del DVD (menú raíz) en pantalla, este botón se utiliza como “botón de selección” si el disco lo admite (selecciona el elemento resaltado en el menú).
  • Page 40 Funcionamiento General Podrá leer el contenido de la película, música o películas en DVD y CD con los botones correspondientes en el control remoto. A continuación se describen las principales funciones de los botones más utilizados del mando a distancia. Botones del Lectura de un Películas...
  • Page 41 Otras Funciones – Combinaciones de teclas (durante la reproducción) Avance lento Reduce la velocidad de avance Para fijar la velocidad de avance rápido. Para fijar la velocidad de rebobinado rápido. Confirmar el botón Detener. (*) Podrá cambiar al título seleccionado pulsando directamente las teclas numéricas. Usted tendrá que pulsar 0, y luego otro botón digital para obtener el número que desee (por ejemplo,: para seleccionar el título 5, pulse 0 y 5).
  • Page 42 Si intenta introducir un dígito mayor que la duración Funcionamiento General total del título actual, el cuadro de tiempo de buscar Reproducción Básica desaparecerá y el mensaje “ Ingrese un valor válido” 1. Encienda su televisor. aparecerá en su pantalla. 2.
  • Page 43 Discos compatibles Tipo de disco Tipos de Tamaño del Tiempo máx. Características (logotipos) Grabación Disco de reprod. • El DVD contiene sonido e imagen de gran calidad gracias a los sistemas Dolby Digital y Lecture du DVD A una cara; 240 Audio MPEG-2.
  • Page 44 Indice Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza ...........43 Leggere interamente queste istruzioni prima di ATTENZIONE! installare o mettere in funzione......44 RISCHIO DI SCOSSE Inizio ..............45 ELETTRICHE NON APRIRE Notifiche & Caratteristiche & Accessori ....45 Funzioni ..............45 ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO Pulsanti di comando della televisione....45 POSTERIORE L’UTENTE NON PUÒ...
  • Page 45 • Prima della pulizia, scollegare la TV dalla presa a L e g g e r e i n t e r a m e n t e q u e s t e parete. Pulire la televisione con un panno morbido istruzioni prima di installare o mettere e asciutto.
  • Page 46 Inizio Inizio • Spegnimento automatico che può essere impostato Notifiche & Caratteristiche & Accessori fra 2 e 6 ore massimo senza usare il telecomando. Informazioni relative all'ambiente • Spegnimento programmabile. Questa televisione è stata progettata per consumare • Blocco genitori meno corrente per proteggere l'ambiente. Per ridurre in modo efficace il consumo energetico sarà...
  • Page 47 Per regolare il volume: Aumentare il volume Informazioni applicabili agli utenti in relazione allo premendo il pulsante Su. Ridurre il volume smaltimento di dispositivi e batterie usati premendo il pulsante Giù. [solo Unione Europea] Per cambiare i canali: Premere la parte centrale Questo simbolo indica che la strumentazione non del pulsante per far apparire sullo schermo delle dovrebbe essere smaltita come rifiuti domestici.
  • Page 48 Inizio Telecomando 1. Selezione della sorgente 2. Timer di Standby (SLEEP) 3. Nessuna funzione 4. Riproduci (in modalità video Browser Multimediale) 5. Registrazione dei programmi 6. Riportare rapida(in modalità video Browser Multimediale) 7. Scelta della lingua. 8. Nessuna funzione 9. Nessuna funzione 10.
  • Page 49 Inizio Connessioni (Connessioni) Nessun cavo o accessorio Raccordo Tipo Dispositivo fornito in dotazione Dispositivo esterno Collegamento (dietro) Collegamento (dietro) Audio PC/YPbPr LATERALE Collegamento (lato) YPbPr cavo di collegamento audio (non in dotazione) HDMI Collegamento (dietro) SPDIFF Collegamento (dietro) AV Laterale LATERALE Audio / Video Collegamento...
  • Page 50 Inizio Prima installazione - Connessioni USB Se viene scelta la modalità negozio sarà necessario Accensione/spegnimento della TV confermare la propria scelta. Accensione/spegnimento della TV Scelta della modalità ricevitore TV Collegare il cavo di alimentazione alla presa da 220- Sarà necessario scegliere la modalità di ricezione, 240V ~ 50 Hz.
  • Page 51 Registrazione di un programma Registrazione Time shift IMPORTANTE: Quando viene usato un nuovo lettore Premere il pulsante (PAUSA) mentre si sta di hard drive USB consigliamo come prima cosa si guardando un programma per passare alla modalità formatta il disco con l'opzione “Formatta disco” di riproduzione ritardata.
  • Page 52 Impostazioni di registrazione Menu Rapido Selezione l'opzione Impostazioni di registrazione Il menu parametri rapidi garantisce un accesso nel menu Impostazioni per configurare i parametri rapido ad alcune opzioni. Questo menu comprende le di registrazione. opzioni Modalità di risparmio energetico, Modalità Immagine, Impostazioni equalizzatore, Preferiti Formatta disco: Sarà...
  • Page 53 Opzioni e funzioni del menu della TV Contenuto del menu immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine conformemente alle proprie preferenze Modalità ed esigenze. La modalità Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema,Gioco,Dinamica e Naturale. Contrasto Regola i valori di luminosità e buio dello schermo. Luminosità...
  • Page 54 Opzioni e funzioni del menu della TV Contenuto del menu Audio Volume Regola il livello del volume. Sarà possibile scegliere fra 4 modalità pre-definite o creare le proprie impostazioni Equalizzatore selezionando la modalità utente. Questo parametro viene usato per evidenziare il bilanciamento degli altoparlanti Bilanciamento sinistro o destro.
  • Page 55 Opzioni e funzioni del menu della TV Spegnimento Quando questa funzione è attivata, definisce l'ora in cui la televisione di ferma automatico della TV automaticamente (compresa fra 1-6 ore). Se la modalità di ricerca Standby è attivata, i canali disponibili verranno cercati Modalità...
  • Page 56 Guida programmazione elettronica Aggiornamento software Alcuni canali, se non tutti, visualizzano informazioni La televisione può, tramite antenna o cavo, Ricerca, che riguardano il programma in corso e quello cercare o fornire aggiornamenti. successivo. Premere il pulsante il tasto per Ricerca aggiornamento software tramite visualizzare il menu EPG.
  • Page 57 Nessun suono • È stato premuto il pulsante mute? In caso positivo, premere il pulsante , " ", o aumentare il volume. • Solo un altoparlante produce audio. Il bilanciamento è posizionato correttamente al centro? Consultare il menu audio. Il telecomando non funziona •...
  • Page 58 Compatibilità segnale AV e HDMI Modalità tipica monitor - ingresso PC La tabella che segue illustra alcune delle modalità di Fonte Segnali supportati Disponibile visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non PAL 50/60 supportare tutte le risoluzioni. La TV supporta una NTSC 60 risoluzione massima di 1920x1080.
  • Page 59 Modalità DVD Pulizia • Prima di usare un disco, pulirlo con un panno. Pulire Istruzioni di sicurezza il disco, dal centro verso l'esterno. AVVERTENZA Questo lettore DVD è un prodotto laser di Classe 1. Si serve di un fascio laser visibile che potrebbe esporla a radiazioni pericolose.
  • Page 60 Tasti del pannello di controllo del DVD A. Vassoio disco B. Riproduci/Pausa Riproduce / mette in pausa il disco. Quando il menu DVD (menu principale) viene attivato, il pulsante funziona come "Pulsante di selezione" (seleziona l'articolo evidenziato nel menu) nel caso in cui il disco supporti questa funzionalità. C.
  • Page 61 Funzionamento generale Sarà possibile leggere i contenuti di DVD musicali, immagini e CD usando i pulsanti adeguati sul telecomando. Le funzioni di seguito indicate sono quelle dei pulsanti del telecomando usati più di frequente. Pulsanti del Lettura di un Film Immagini Musica telecomando...
  • Page 62 Altre funzioni – Combinazioni di pulsanti(in fase di riproduzione) Avanzamento lento Riduce la velocità di avanzamento Regola la velocità di avanzamento rapido. Regola la velocità di riavvolgimento rapido. Conferma tasto stop. (*) Sarà possibile spostarsi al titolo premendo direttamente i pulsanti digitali. Sarà necessario premere 0, e un'altro pulsante digitale per ottenere il numero desiderato (ad esempio: per selezionare 5, premere 0 e 5.) Italiano - 61 -...
  • Page 63 tempo scomparirà e comparirà a video il messaggio “ Lettura generale Inserimento non valido”. Lettura di base 13. Non è possibile visualizzare le immagini quando è 1. Accendere la televisione. attivo lo ZOOM. 2. Inserire un disco all'interno dell'alloggiamento in Guida alla risoluzione dei problemi dotazione.
  • Page 64 Dischi compatibili Tempo Tipi di disco Tipi di Dimensioni esecuzione Caratteristiche registrazione disco (Logo) max. • Il DVD contiene suono e video eccellenti grazie al Dolby Un lato; 240 Ingressi Digitale e al Sistema MPEG -2. min. 12 cm • A t t r a v e r s o i l m e n u s u l l o Bilaterale;...
  • Page 65 Conteúdo Instruções de segurança Instruções de segurança ........64 Deve ler as instruções antes da instalação ou CUIDADO da colocação em funcionamento......65 Iniciar ..............66 RISCO DE CHOQUE Notificações e Características e Acessórios..66 ELÉCTRICO NÃO ABRIR Funções ..............66 CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE Botões de comando da televisão ......66 ELÉCTRICO, NÃO REMOVER A TAMPA (NEM A COLOCAR NOVAMENTE)NENHUMA PEÇA NO...
  • Page 66 dispositivo. Não riscar o ecrã usando as unhas ou Deve ler as instruções antes outros objectos rijos. da instalação ou da colocação em • Antes de efectuar a limpeza desligar a TV e remover funcionamento. da tomada de parede. Limpar a televisão com um pano macio e seco.
  • Page 67 Iniciar Iniciar • Desligamento automático que pode ser definido Notificações e Características e Acessórios entre 2 a 6 horas no máximo sem usar o controlo Informações sobre o ambiente remoto. Esta televisão está destinada a consumir menos • Inactivação programável. energia de modo a proteger o ambiente.
  • Page 68 Para ajustar o volume: Aumentar o volume HDMI, o logótipo HDMITM e Interface Multimédia premindo o botão Para Cima. Reduzir o volume Alta-Definição são marcas comerciais ou marcas premindo o botão Para Baixo. registadas de HDMI Licensing LLC. Para mudar de canais:Premir o centro do botão para que a informação sobre o canal apareça no ecrã.
  • Page 69 Iniciar Controlo remoto 1. Selecção da fonte 2. Temporizador Em Espera (SLEEP) 3. Nenhuma função 4. Ler (no modo vídeo Navegador de Multimedia) 5. Gravação de programa 6. Retrocesso rápido (no modo vídeo Navegador de Multimedia) 7. Selecção do idioma 8.
  • Page 70 Iniciar Ligações Não é fornecido nenhum cabo Conector Tipo Dispositivo ou acessório Dispositivo externo Ligação (atrás) Ligação (atrás) Áudio PC/ AV LATERAL YPBPR Ligação YPbPr cabo de ligação áudio (lateral) (Não fornecido) HDMI Ligação (atrás) SPDIFF Ligação (atrás) AV LATERAL AV Lateral Áudio / Vídeo Ligação...
  • Page 71 Iniciar Primeira instalação - Ligações USB Modo Demo Ligar / Desligar a TV Se pretender usar a televisão dentro de casa, é Ligar / Desligar a TV aconselhado seleccionar o modo casa. Ligar o cabo de alimentação a tomada de 220-240V Se escolher o modo loja, tem de confirmar esta ~ 50 Hz.
  • Page 72 Nota: Esta função não está disponível no modo DVD. Pode Gravar um Programa usar os botões avanço rápido/retrocesso rápido para navegar. IMPORTANTE: Quando estiver a usar um leitor de Nota: Não pode usar os botões avanço rápido e retrocesso disco rígido, é aconselhável primeiro formatar o disco rápido se não estiver no modo de reprodução.
  • Page 73 TODOS os dados contidos no disco USB são Menu rápido perdidos. O menu de parâmetros rápidos assegura o Nota: Se aparecer no ecrã a mensagem "USB demasiado acesso rápido a determinadas opções. Este menu lento" no início de uma gravação, tente iniciar a gravação de inclui opções Modo Poupança de Energia , Modo novo.
  • Page 74 Opções e funções do menu TV Conteúdo do menu imagem Pode editar o modo imagem de acordo com as suas preferências e exigências. O modo imagem Modo pode ser definido para uma destas opções: Cinema,Jogo,Dinâmico e Natural. Contraste Ajustar os valores do brilho e do sombreado do ecrã. Brilho Ajusta o brilho do ecrã.
  • Page 75 Opções e funções do menu TV Conteúdo do menu Som Volume Permite ajustar o nível de volume. Pode escolher 4 modos predefinidos ou fazer as suas próprias definições Equalizador seleccionando o modo de utilizador. Balanço Este parâmetro é usado para realçar o balanço das colunas esquerda ou direita. Auscultadores Ajusta o volume do auscultador.
  • Page 76 Opções e funções do menu TV Se o modo de procura Em Espera estiver activado, os canais disponíveis serão procurados quando a televisão está em espera. SE a televisão encontrar novos Modo de procura Em canais ou canais em falta, será exibido um ecrã de menu, perguntando-lhe se Espera (opcional) deseja aplicar estas alterações ou não.
  • Page 77 Guia electrónico de programas (EPG) Actualização do Programa Alguns canais, não todos, exibem informação A sua televisão pode, através de antena ou cabo relativamente ao programa actual e ao seguinte. procurar e fornecer actualizações. Premir o botão para obter acesso ao menu EPG. Procura de actualização do software Através deste menu, terá...
  • Page 78 Nenhum som • O botão retirar o som foi premido? SE for este o caso, premir o botão " ", ou aumentar o volume. • Só está a funcionar uma coluna.O balanço está devidamente colocado no meio? Consultar o menu Som.
  • Page 79 Modos de visualização normais da entrada PC Compatibilidade do sinal AV e HDMI A seguinte tabela é uma ilustração de alguns dos Fonte Sinais Suportados Disponível modos de visualização habituais de vídeo. A sua TV PAL 50/60 pode não suportar todas as resoluções. Pode suportar NTSC 60 até...
  • Page 80 MODO DVD Limpeza • Antes de usar o disco, deve limpá-lo com um pano. Instruções de segurança Limpe o disco a partir do centro para o exterior. AVISO Este Leitor de DVD é um produto laser de classe 1. No entanto, usa um feixe laser visível que pode expô-lo a radiação perigosa.
  • Page 81 Botões do painel de controlo do DVD A. Introduzir o disco B. Reproduzir / Pausa Reproduzir/Pausa no disco. Quando o menu DVD (menu principal) é activado, este botão funciona como o "Botão seleccionar" (Selecciona o item realçado no menu) se o disco suportar esta funcionalidade.
  • Page 82 Funcionamento geral Pode ler o conteúdo de um filme, música, ou imagem DVD e CDs usando os botões apropriados no controlo remoto. As funções principais abaixo são normalmente as correspondentes aos botões do controlo remoto. Botões do Ler um DVD Filme Imagens Música...
  • Page 83 Outras Funções – Combinações de Botões (Durante a reprodução) Avanço lento Reduz a velocidade de avanço Ajusta a velocidade do avanço rápido. Ajusta a velocidade do retrocesso rápido. Botão Confirmar Paragem (*) Pode deslocar para o título premindo directamente os botões digitais. Tem de premir 0 e depois outro botão digital para obter o número que pretende (por exemplo: para seleccionar 5, premir 0 e 5).
  • Page 84 12. Para sua referência: Leitura geral Se tentar inserir um digito superior ao total da duração do Leitura básica título actual, a caixa de procura de tempo desaparecerá e 1. Ligar a televisão. a mensagem “ Inserção inválida” aparecerá no ecrã. 2.
  • Page 85 Discos Compatíveis Tipos de Tempo Tipos de Tamanho discos máx. de Características Gravação do Disco reprodução (Logos) • O DVD contém um som e um vídeo excelentes devido ao Sistema Dolby Digital e Lado único; 240 Áudio MPEG-2. min. 12 cm Lado duplo;...
  • Page 86 Contents Security instructions Security instructions ..........85 Please read all the instructions before CAUTION installation or operation........86 RISK OF ELECTRIC SHOCK Getting started ............87 DO NOT OPEN Notifications & Characteristics & Accessories ..87 Functions ..............87 WARNING : TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER.
  • Page 87 Please read all the instructions Risk of serious injury or death Warning before installation or operation. Risk Risk of dangerous voltage WARNING : Never allow people (including of electrocution. children) lacking necessary knowledge or with physical, sensory or mental disabilities to use Risk of injury or material damage Caution an electric appliance without supervision from a...
  • Page 88 Getting started Getting started • Automatic sound-off when there’s no transmission. Notifications & Characteristics & Accessories • NTSC Video . Information relating to the environment • AVL (Automatic Volume Limitation) This television is designed to consume less power in a bid to protect the environment. In order to effectively •...
  • Page 89 To change source: Press the centre of the button for Information applicable to users in relation to the list of sources to appear on the screen. Browse disposal of old devices and batteries through stored channels by pressing the Up or Down [European Union only] button.
  • Page 90 Getting started Remote control 1. Selection of Source 2. Standby timer (SLEEP) 3. No function 4. Play (in multimedia browser video mode) 5. Programme recording 6. Quick return (in multimedia browser video mode) 7. Language selection 8. No function 9. No function 10.
  • Page 91 Getting started Connections Connector Type No cable or accessory provided Device External device Connection (behind) Connection (behind) AV ON THE PC/YPbPr SIDE Audio Connection YPbPr audio connection cable (side) (not supplied) HDMI Connection (behind) SPDIFF Connection (behind) AV ON THE Lateral AV SIDE Audio / Video...
  • Page 92 Getting started First time installation - USB connections Choosing TV receiver mode Turning the TV on/off You will have to choose your reception mode, antenna Turning the TV on/off or cable. If you choose the ANTENNA option from Connect the power cord to a 220-240V ~ 50 Hz socket. the Type of search screen, the digital television will To turn on the TV from standby mode, you can either : search for digital terrestrial broadcasts.
  • Page 93 Note: You cannot use the fast rewind and fast forward buttons Recording a programme if you are not in play mode. IMPORTANT: When using a new USB hard drive Instant Recording reader, it is advisable to first format the disk using the Press the (RECORD) button to start instant “Format disk”...
  • Page 94 Media browser menu You can view picture, music and video files stored in a USB device by connecting this device to your TV set. Connect a USB stick to one of the USB ports located on the side of the TV set. For video, photo and music files, you can access a settings sub menu (image, sound and others) by pressing the MENU button.
  • Page 95 Options and functions of the TV menu Content of the image menu You can edit the image mode according to your preferences and demands. The Image mode can Mode be set on one of these options : Cinema , Game, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the brightness and darkness of the screen.
  • Page 96 Options and functions of the TV menu Content of Sound menu Volume Adjusts the volume level. You can choose from 4 pre-set modes or make your own settings by selecting the Equaliser user mode. Balance This parameter is used to highlight the balance of the left or right loudspeakers. Headphone Adjusts the volume of the headphone.
  • Page 97 Options and functions of the TV menu Storage Mode Enables or disables the Demo mode.. (optional) This parameter configures preferences of the power on mode. Always enabled : the television comes on when the main power on/off button is pressed. Turn on mode Standby: the television always comes on in standby mode.
  • Page 98 Electronic Program Guide (EPG) Software update Some channels, not all, display information concerning Your television can, through the antenna or cable, search the on-going program and the next one. Press the and provide updates. button to get access to the EPG menu. Software update search via the user Through this menu, you will have access to the interface...
  • Page 99 Input sources cannot be selected. • If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. • Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device. Recording not available To record a programme, you first have to connect your USB device to your television which you have to shut down first.
  • Page 100 Typical PC Input Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV cannot support PAL 50/60 all resolutions. It can support up to 1920x1080. NTSC 60 SCART RGB 50...
  • Page 101 DVD Mode Cleaning • Before using a disc, clean it with a cloth. Wipe the Security instructions disc, from the centre towards the edge. WARNING This DVD player is a Class 1 laser product. However, it uses a visible laser beam which may expose you to dangerous radiation.
  • Page 102 DVD control panel buttons A. Disc loader B. Play / Pause Plays/Pauses the disc. When the DVD menu (main menu) is enabled, this button functions as the "Select button" (Selects the highlighted item in the menu) if the disc supports this functionality.
  • Page 103 General operation You can read the contents of film, music, or picture DVDs and CDs by using the appropriate buttons on the remote control. The main functions below are those of commonly used remote control buttons. Remote control Reading a Movie Pictures Music...
  • Page 104 Other functions – Button combinations (During play) Slow forward Reduces forward speed Adjusts fast forward speed. Adjusts fast rewind speed. Confirm Stop button. (*) You can move to the title by pressing directly on the digital buttons. You will have to press 0, and then another digital button to get the number you want (for example: to select 5, press 0 and 5.) English - 103 -...
  • Page 105 General reading Troubleshooting the DVD Poor picture quality (DVD) Basic reading • Make sure that the surface of the DVD is not damaged. 1. Turn on your television. (Scratches, finger traces, etc.) 2. Insert a disc inside the slot provided. •...
  • Page 106 Compatible Discs Disc Types Recording Max. Playing Disc Size Characteristics Types Time (Logos) • DVD contains excellent sound Lecture du DVD Single- and video due to Dolby Digital Audio and MPEG-2 System. sided; 240 min. 12 cm Double- • Various screen and audio Video functions can be easily selected sided;...
  • Page 107 FICHE PRODUIT MARQUE QILIVE REFERENCE Q.1638 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 56 CM 22 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L'ECRAN 1920 x 1080...
  • Page 108 22168COMBO...