Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TENSIÓN DE LA CADENA
Detenga el motor antes de ajustar la tensión de la cadena.
Asegúrese de que el tornillo de la barra guía se pueda ajustar a
mano, gire el tensor de la cadena en el sentido de las agujas del
reloj para aplicar tensión en la cadena. Una cadena fría tendrá la
tensión correcta si no hay holgura en la parte inferior de la barra
guía, y si está ajustada pero se puede girar a mano sin que se trabe.
Se debe volver a tensar la cadena cuando la línea horizontal de
los eslabones impulsores sobresalga de la ranura de la barra.
Durante el funcionamiento normal de la motosierra, la temperatura
de la cadena aumentará. Los eslabones impulsores de una cadena
tibia con la tensión correcta colgarán aproximadamente a
0,050 pulgadas (1,25 mm) de la ranura de la barra. Asegúrese de
tensar la cadena mientras está tibia, puede quedar demasiado ajus-
tada al enfriarse. Verifique la "tensión en frío" antes del próximo uso.
NOTA: Una cadena nueva tiende a estirarse. Revise la tensión
periódicamente y ajústela según sea necesario.
MANTENIMIENTO DE LA CADENA
PRECAUCIÓN: Extraiga el paquete de baterías y asegúrese de
que la cadena se haya detenido antes de realizar cualquier tra-
bajo de mantenimiento en la motosierra.
Para lograr un corte uniforme y rápido, la cadena debe tener un
mantenimiento adecuado. Es necesario afilar la cadena cuando
la madera tiene astillas pequeñas y produce mucho polvo. Se
debe aplicar fuerza para que la cadena penetre en la madera
durante el corte; de lo contrario, la cadena cortará hacia un cos-
tado. Durante el mantenimiento de la cadena, recuerde:
- Un ángulo de limado incorrecto de la placa lateral puede
aumentar el riesgo de retroceso intenso.
- La separación del puntal inclinado (calibre de profundidad).
- Si el calibre es demasiado bajo, aumenta el riesgo de fuer-
za de retroceso.
- Si no es lo suficientemente bajo, la capacidad de corte
minuye.
- Si los dientes de las cuchillas han golpeado objetos duros como cla-
vos y piedras o se erosionaron por la acción del barro o la arena pre-
sentes en la madera, el proveedor del servicio técnico deberá afilar la
cadena.
NOTA: Al reemplazar la cadena, inspeccione la rueda dentada
para verificar si está gastada o dañada. Si existen signos de
desgaste o daños en las áreas indicadas, reemplace la rueda
dentada en el servicio técnico autorizado.
AFILADO DE LAS CUCHILLAS
Asegúrese de limar todas las cuchillas según los ángulos
pecíficos y a la misma longitud; la rapidez en el corte se logra
sólo cuando todas las cuchillas están uniformes.
Use guantes para protegerse las manos. Tense la cadena en la
forma correcta antes del afilado. Consulte la sección "Tensión de
la cadena" que aparece anteriormente en este manual. Realice
el trabajo de limado en la mitad de la barra.
Utilice una lima redonda de 5/32 pulg. de diámetro y un soporte.
Mantenga el nivel de la lima con la placa superior del diente.
No permita que la lima se hunda ni se balancee. Aplique una
presión leve pero firme; dirija la lima hacia el ángulo frontal del
diente.
ÁNGULO DE CORTE
PLACA
PLACA
SUPERIOR
LATERAL
ORIFICIO DE
CALIBRE DE
REMACHE
PROFUNDIDAD
LOMO
BASE
GARGANTA
TENSIÓN DE LA CADENA Y MANTENIMIENTO
APROX. 0,05 (1,25 ).
LÍNEA HORIZONTAL DE LOS ESLABONES
dis-
es-
Levante la lima del acero en cada pasada de vuelta.
Realice algunas pasadas firmes en cada diente. Lime todas las
cuchillas izquierdas en una misma dirección. Luego siga con el
otro lado y lime las cuchillas derechas en la dirección opuesta.
De vez en cuando, retire las limaduras con un cepillo de alambre.
CUCHILLAS
IZQUIERDAS
CUCHILLAS
DERECHAS
ADVERTENCIA: El afilado incorrecto de la cadena aumenta el
riesgo de fuerza de retroceso.
ADVERTENCIA: La falta de reparación o reemplazo de una ca-
dena dañada puede provocar lesiones de gravedad.
ADVERTENCIA: La cadena de la motosierra es muy filosa; por
lo tanto, siempre utilice guantes de protección al realizar el
mantenimiento de la cadena.
ÁNGULO DE LIMADO
DE LA PLACA
SUPERIOR
Ángulo correcto de 30
grados: los soportes de
la lima están señalizados
con marcas guía para
alinear la lima correcta-
mente y lograr el ángulo adecuado de la placa superior.
Menos de 30 grados: se obtiene un corte cruzado.
Más de 30 grados: se obtiene un borde en bisel que pierde filo
rápidamente.
ÁNGULO DE LA PLACA LATERAL
Correcto: 80 grados se producen automáticamente si se utiliza la
lima del diámetro correcto en el
soporte de la lima.
Gancho: se "traba" y pierde
filo rápidamente. Aumenta el
riesgo de retroceso. Esto se
produce al usar una lima de
un diámetro demasiado pe-
queño o que se sostiene en
una posición baja.
Inclinación hacia atrás: necesita demasiada presión de
alimentación, causa un desgaste excesivo a la barra y cadena.
Esto se produce al usar una lima de un diámetro demasiado
grande o que se sostiene en una posición muy alta.
SEPARACIÓN DEL CALIBRE DE PROFUNDIDAD
El calibre de profundidad se debe mantener a una distancia de
0,025 pulg. (0,6 mm). Utilice una herramienta para verificar las
separaciones del calibre de profundidad.
Después de limar la cadena, compruebe la separación del
calibre de profundidad.
Utilice una lima plana y una empalmadora para bajar todos los
calibres de manera uniforme. Existen en el mercado
empalmadoras de calibre de pro-
fundidad de 0,020 a 0,035 pulg.
(0,5 mm a 0,9 mm). Utilice una
empalmadora de 0,025 pulg.
(0,6 mm). Después de bajar cada
calibre de profundidad, restituya la
forma original redondeando el
frente. Tenga cuidado de no dañar
los eslabones impulsores conti-
guos con el borde de la lima.
Los calibres de profundidad se
deben ajustar con la lima plana en
la misma dirección en que se
afiló la cuchilla contigua con la
lima redonda. Tenga la
precaución de no tocar la cara de
la cuchilla con la lima plana al
6
ajustar los calibres de
profundidad.
ÁNGULO CORRECTO
ÁNGULO INCORRECTO DE LIMADO DE
DE LIMADO DE LA
LA PLACA SUPERIOR
PLACA SUPERIOR
MENOS
DE 30°
ÁNGULO CORRECTO
ÁNGULO INCORRECTO DE LIMADO DE
DE LIMADO DE LA
LA PLACA LATERAL
PLACA LATERAL
GANCHO
SEPARACIÓN DE PUNTAL INCLINADO
0,025 pulg. (0,6 mm).
EMPALMADORA DE CALIBRE DE
PROFUNDIDAD
LIMA PLANA
TITUIR LA
ORIGINAL REDON-
MAS
DE 30°
INCLINACIÓN
HACIA ATRÁS
RES-
FORMA
Publicité
