Publicité
4
EN
Install support chute. Raise the outer support to the highest position
of the chute, align the four holes of the chute with the shown position
(02), and fix it with screw B (M5*68).
DE
Installieren Sie die Stützrutsche. Heben Sie die äußere Stütze bis
zur höchsten Position der Rutsche an, richten Sie die vier Löcher
der Rutsche an der gezeigten Position (02) aus und befestigen Sie
sie mit der Schraube B (M5*68).
FR
Installez la goulotte de support. Soulevez le support extérieur à la
position la plus haute de la goulotte, alignez les quatre trous de la
goulotte avec la position indiquée (02) et fixez-le avec la vis B
(M5*68).
ES
Monte la canaleta de soporte. Levante el soporte exterior hasta la
posición más alta del vertedero, alinee los cuatro agujeros de la
canaleta con la posición mostrada (02), y fije con el tornillo B
(M5*68).
IT
Installare lo scivolo di supporto. Sollevare il supporto esterno fino
alla posizione più alta dello scivolo, allineare i quattro fori dello
scivolo alla posizione mostrata (02) e fissarlo con la vite B (M5*68).
PL
Montaż osady wspornika zewnętrznego: Przesuń zewnętrzny
wspornik w górną pozycję osady, wyrównaj 4 otwory w osadzie z
odpowiednimi otworami w ścianie (pozycja 02) i przykręć osadę
wkrętami B (M5 x 68).
10
11
Publicité
