Publicité
FR
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CON-
SERVER EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Vérifier la présence et l'état de la quincaillerie et des pièces avant de débuter le montage.
Ne pas monter ou utiliser le mobilier si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n'utiliser que des
Serrer correctement les éléments de fixation avec l'outillage fourni ou préconisé.
Un mauvais montage, calage ou manutention peut entraîner une fragilisation des assemblages et/ou des pièces.
Tenir éloigné les jeunes enfants lors de l'assemblage. Présence de petites pièces susceptibles d'être ingérées.
Il convient que tous les dispositifs d'assemblage soient toujours convenablement serrés et régulièrement vérifiés, et
DE
WICHTIG ! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Vor der Montage überprüfen, ob alle Befestigungselemente und Teile vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.
Die Möbel nicht montieren oder benutzen, wenn bestimmte Elemente defekt, beschädigt sind oder fehlen. Nur vom
Nur die mitgelieferten oder empfohlenen Werkzeuge verwenden.
Die Befestigungselemente mit dem mitgelieferten oder empfohlenen Werkzeug gut festziehen.
Durch unsachgemäße Montage, Lagerung oder Handhabung können die Verbindungsstücke und/oder Teile brüchig
Kleine Kinder sind während der Montage fernzuhalten. Es sind kleine Teile vorhanden, die verschluckt werden können.
Alle Verbindungselemente sollten immer richtig angezogen und regelmäßig überprüft und bei Bedarf nachgezogen
CONSIGNES DE SECURITE
Ce meuble est à usage domestique.
A usage extérieur.
A monter soi-même.
pièces approuvées par le fabricant.
Utiliser uniquement l'outillage fourni ou préconisé.
resserrés, si nécessaire.
Ne pas déplacer un mobilier chargé.
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Möbelstück ist für den Hausgebrauch bestimmt.
Für den Gebrauch im Freien.
Zur Selbstmontage.
Hersteller zugelassene Teile verwenden.
werden.
werden.
Wenn das Möbelstück gefüllt ist, es nicht umstellen.
2-8
Publicité
