Publicité
Liens rapides
Installation / Installation / Instalación
Valve Only Trim
Garniture robinet seulement
Pieza exterior para válvula
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
INSTALLATION TIPS
•
The manufacturer suggests using a locally licensed plumber for installation.
•
Cover your drain to avoid losing parts.
•
If you use soldering for the installation of the faucet, the seats, cartridges and washers will have to be removed before using flame.
Otherwise, warranty will be void on those parts.
CONSIGNES DE INSTALLATION
•
Le fabricant suggère de confier l'installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
•
Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
•
Si vous posez le robinet par brasage, il est essentiel de retirer les sièges, les cartouches et les rondelles avant d'appliquer la flamme, faute
de quoi la garantie sur ces pièces sera annulée.
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
•
El fabricante sugiere usar los servicios de un plomero local autorizado para la instalación.
•
Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
•
En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo, remueva los asientos, cartuchos y arandelas antes de usar la llama. De lo contrario, se
anulará la garantía para esos componentes.
Adjustable Wrench
Clé à molette
Tournevis cruciforme
Llave ajustable
Destornillador Phillips
Model/Modèle/Modelo
PA511TLSH
Phillips Screwdriver
Revised
5/14/2020
Publicité
Manuels Connexes pour LUXART PaStiche PA511TLSH
Sommaire des Matières pour LUXART PaStiche PA511TLSH
- Page 1 Model/Modèle/Modelo PA511TLSH Installation / Installation / Instalación Valve Only Trim Garniture robinet seulement Pieza exterior para válvula Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias Adjustable Wrench Phillips Screwdriver Clé à molette Tournevis cruciforme Llave ajustable Destornillador Phillips INSTALLATION TIPS •...
- Page 2 Model/Modèle/Modelo PA511TLSH Installation / Installation / Instalación Troubleshooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, siga estos pasos correctivos.
- Page 3 Model/Modèle/Modelo PA511TLSH Installation / Installation / Instalación Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos Description Part No. Metal Handle Assembly / Assemblage de manette en métal / Ensamblaje de manija metálicas A662B26* Screw Set (3/16"-24 * 3-9/16" L) / Ensemble de vis / Juego de tornillo A608550 Escutcheon Assembly / Assemblage d’applique / Ensamblaje del escudo A663950-51*...
- Page 4 This warranty does not apply in the event of product damage due to the use of other than genuine Luxart replacement parts, installation error, abuse, misuse, or improper care and maintenance (whether performed by a plumber, contractor, service provider or member of the purchaser’s household).
- Page 5 Luxart recomienda utilizar un plomero profesional para la instalación y reparaciones. Luxart fournira, sans frais, à sa discrétion, la ou les pièces de rechange, ou un produit (ou, s'il n'est plus offert, un Luxart optará, a discreción, suministrar repuestos o reemplazar el producto (o si ya no se encontrara disponible, produit comparable) pour remplacer les produits qui ont présenté...