Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-365-6832
Fax: 800-526-3757
www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 800-365-6832
English. . . . . . . . . . . Pages 2-4
© 2012
OWNER'S MANUAL
Steel Pre-Charged Pressure Tank
NOTICE D'UTILISATION
Réservoir sous pression
préchargé en acier
MANUAL DEL USUARIO
Tanque de presión precargado
hecho de acero
FP7105-08
3819 0111
FP7107
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le (800) 365-6832
Français . . . . . . . . . Pages 5-7
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-365-6832
Español . . . . . . . . Paginas 8-10
FP528 (07/24/12)
Publicité
Manuels Connexes pour Flotec FP7105-08
Sommaire des Matières pour Flotec FP7105-08
- Page 1 Réservoir sous pression Phone: 800-365-6832 préchargé en acier Fax: 800-526-3757 www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Tanque de presión precargado hecho de acero FP7105-08 3819 0111 FP7107 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, or Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el maintenance assistance: concernant l’utilisation,...
- Page 2 Do not allow pump, tank, or piping system to freeze. Freezing can severely damage equipment and may lead to tank explosion and serious injury. Allowing tank to freeze voids tank warranty. For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832...
- Page 3 2 (7.6) 6 (23) 0.7 (2.6) 0.6 (2.3) 0.5 (1.9) 8-3/8" (213) 12-9/16" (319) 3/4" FP7107 5 (18.9) 15 (56.8) 1.8 (6.8) 1.5 (5.7) 1.3 (4.9) 10.6" (269) 16.2" (411) 3/4" For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832...
- Page 4 (12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at FLOTEC’s option, subject to the terms and conditions set forth herein.
- Page 5 Si la pression de refoulement du système peut dépasser 689 kPa (100 PSI), installer un clapet de surpression capable d’assurer le plein débit de la pompe à 689 kPa (100 PSI). Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800)365-6832...
- Page 6 0.5 (1.9) 8-3/8" (213) 12-9/16" (319) 3/4" FP7107 5 (18.9) 15 (56.8) 1.8 (6.8) 1.5 (5.7) 1.3 (4.9) 10.6" (269) 16.2" (411) 3/4" Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800)365-6832...
- Page 7 L’Acheteur doit payer tous les frais de main d’œuvre et de transport nécessaires au remplacement du produit garanti couvert par cette garantie. Cette garantie ne s’applique pas à ce qui suit : (1) Les catastrophes naturelles; (2) Les produits qui, selon FLOTEC, ont fait l’objet d’une négligence, d’une utilisation abusive, d’un accident, d’une mauvaise application ou d’une altération;...
- Page 8 (689 kPa) ins ta le una vál vu la ca paz de ad mi tir el cau dal ple no de la bom ba a 100 lib./pulg. (689 kPa). Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 800 365-6832.
- Page 9 0.7 (2.6) 0.6 (2.3) 0.5 (1.9) 8-3/8" (213) 12-9/16" (319) 3/4" FP7107 5 (18.9) 15 (56.8) 1.8 (6.8) 1.5 (5.7) 1.3 (4.9) 10.6" (269) 16.2" (411) 3/4" Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 800 365-6832.
- Page 10 El comprador pagará todos los costos de remoción, instalación, mano de obra y envío necesarios, así como todo costo adicional asociado. Si necesita piezas o resolución de problemas, NO regrese el producto a la tienda minorista. Llame el Servicio a la Clientela de FLOTEC al 800-365-6832.
- Page 11 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800)365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.