Publicité
MPG517
TRX Wheels
4
4
· Slide wheel onto the axle and over the push-button
release tab to secure. Repeat for second wheel.
See image 1 & 2.
· Faites glisser la roue sur l'essieu et sur la languette de
dégagement du bouton-poussoir pour la fixer. Répétez
pour la deuxième roue. (Figure 1 & 2)
. Pull the free end until the knot is tight.
. Pull the free end until the knot is tight.
1
See image 5.
See image 5.
. Tirez sur le bout plat de la courroie
. Tirez sur le bout plat de la courroie
jusqu'à ce que le nœud soit bien serré.
jusqu'à ce que le nœud soit bien serré.
(Figure 5)
(Figure 5)
6
6
2
. Locate Straps #1 and #2 outside of the frame
. Locate Straps #1 and #2 outside of the frame
MALONE
MALONE
MALONE
Tires (2) Pneus (2)
Assembly & Loading Instructions - MPG502 Deluxe Cart
Assembly & Loading Instructions - MPG502 Deluxe Cart
Instructions d'assemblage et de chargement – Chariot Deluxe MPG502
Instructions d'assemblage et de chargement – Chariot Deluxe MPG502
12" "Never-Go-Flat"
· Install wheel to axle. See image 3
. Using Strap #1, dress the free end of the strap
. Using Strap #1, dress the free end of the strap
around the frame tube and through the loop.
around the frame tube and through the loop.
· Installer la roue sur l'essieu.
See image 4.
See image 4.
(Figure 3)
. Passez le bout plat de la courroie #1 autour du
. Passez le bout plat de la courroie #1 autour du
· Insert retainer pin through axle. Fold the ring over the
cadre du chariot, puis glissez-le dans la boucle.
cadre du chariot, puis glissez-le dans la boucle.
end of the axle to lock. Repeat step 1 and 2 for second
(Figure 4)
(Figure 4)
wheel. See image 4.
· Insérez la goupille de retenue dans l'axe. Repliez l'an-
neau sur l'extrémité de l'axe afin de le verrouiller. Répé-
tez les étapes 1 et 2 pour la deuxième roue. (Figure 4)
3
. Using Strap #2, dress the buckle end of the strap
. Using Strap #2, dress the buckle end of the strap
around the opposite frame tube and through the
around the opposite frame tube and through the
loop. Pull the buckle end until the knot is tight.
loop. Pull the buckle end until the knot is tight.
4
See image 6.
See image 6.
. Passez la courroie #2 autour du cadre du côté
. Passez la courroie #2 autour du cadre du côté
opposé du chariot, puis glissez-la dans la boucle.
opposé du chariot, puis glissez-la dans la boucle.
Tirez sur l'extrémité de la courroie afin de serrer le n
Tirez sur l'extrémité de la courroie afin de serrer
(Figure 6)
(Figure 6)
7
7
MPG518
R
R
R
All Terrain Tires
5
Publicité
