Page 1
ORIGINAL INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS BROYEUSE FBT70 LIRE CE MANUEL D’INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE MACHINE FEIDER 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France...
Page 2
INSTRUCTIONS DE SECURITE Symbole de sécurité Attention: lire attentivement le manuel avant utilisation. Danger - Lames en rotation. Garder les mains et les pieds hors des ouvertures lorsque la machine est en marche Garder les personnes éloignées Porter une protection auditive et oculaire Ne pas utiliser comme une marche 2 / 16...
Page 3
Porter des gants de protection Porter des chaussures de sécurité Danger – Risque de feu MISE EN GARDE – Surfaces chaudes Avertissement – gaz d’échappement – ne pas inhaler. Niveau garanti de puissance sonore 3 / 16...
Page 4
IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION GARDER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Utilisation en sécurité Formation Familiarisez-vous avec le manuel d’utilisation avant de tenter d'utiliser cet équipement. Préparation 1) Les enfants ne doivent pas utiliser cet équipement. 2) N'utilisez pas cet équipement à proximité d’autres personnes. 3) Ne faites pas fonctionner ce type de machines dans un espace clos, car les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, qui est incolore, inodore et sans goût.
Page 5
Si le réservoir d'essence est vidé, faites-le à l'extérieur. Opération 1) Avant de démarrer la machine, regardez dans la chambre d’alimentation pour vous assurer qu’elle est vide; 2) Gardez votre visage et votre corps à l'écart de l'ouverture d'alimentation; 3) Ne laissez pas les mains ou toute autre partie du corps ou des vêtements à...
Page 6
13) Arrêtez la machine et débranchez le fil de la bougie à chaque fois que vous quittez la zone de travail; 14) N'inclinez pas la machine lorsque la source d'alimentation est en marche. Maintenance et rangement a) Lorsque la machine est arrêtée pour maintenance, inspection ou stockage, ou pour changer un accessoire, éteignez la source d'alimentation, débranchez le fil de bougie d'allumage assurez-vous sont complètement arrêtés et, lorsqu'une clé...
Page 7
1. Benne 2. Goulotte de décharge 3. Bouton de la benne 4. Clé de sécurité 5. Poubelle 6. Roue 7. Pied 8. Moteur 9. Poussoir 7 / 16...
Page 8
ASSEMBLAGE Installation de la benne 1. Insérez délicatement la benne dans son support (Fig. A). 2. Mettez les vis (total 4 vis) dans leur position correcte. 3. Serrez complètement les vis. Fig. A Installation de la poubelle 1. Insérez la poubelle dans le corps de la machine (Fig. B), assurez-vous que la clé...
Page 9
a) Mettez l’interrupteur en position ON (fig. F). b) Appuyez trois fois sur le bouton d'amorçage. (Fig. G) c) Tirez doucement sur la poignée du lanceur à rappel jusqu’à ce qu’elle s’engage, donnez-lui une forte traction pour démarrer le moteur. (Fig. H) Interrupteur Fig F Fig G...
Page 10
Fig J 3. BATON POUSSOIR Un poussoir est fourni pour pousser le matériau restant dans l'ouverture de la benne. N’UTILISEZ PAS VOS MAINS. (Fig. K) Fig K MAINTENANCE ATTENTION! Avant tout entretien, arrêtez et éteignez le moteur. ATTENTION! Débranchez le fil de bougie d'allumage pour empêcher le démarrage involontaire du moteur.
Page 11
Un entretien régulier améliorera les performances et prolongera la durée de vie du moteur. Veuillez suivre les instructions et les horaires indiqués ci-dessous: Après Après Après Après 100h ou 100-300h Tâches chaque ou chaque ou chaque chaque saison utilisation saison saison Vérifier le niveau d’huile...
Page 12
ATTENTION! Faites très attention à ne pas entrer en contact avec les lames tranchantes. Danger ! ATTENTION! Si la goulotte d'éjection est obstruée ou si les lames de coupe sont coincées, vous ne devez en aucun cas placer vos mains dans la goulotte d'éjection pour tenter de dégager un obstacle, car cela entraînerait des blessures graves.
Page 13
MISE EN GARDE: L’huile usée est un produit dangereux. Il est suggéré de rapporter l'huile usée à votre centre de recyclage local avec un conteneur correctement scellé et un conteneur scellé vers votre centre de recyclage local. Ne jetez pas l’huile avec les ordures ménagères.
Page 14
ATTENTION! Pour maintenir le moteur à son meilleur rendement, l'écartement des bougies d'allumage doit être compris dans les limites spécifiées et le carbone libéré. 1. Enlevez la bougie avec une clé à bougie. 2. Inspectez la bougie d'allumage visuellement. Si la bougie est usée, sale ou présente des fissures, remplacez-la avec une du même type.
Page 15
vide et le moteur arrêté ou ajoutez de l'essence et faites tourner le moteur pendant plusieurs minutes. ATTENTION! L'essence est inflammable. Le carburant ou les vapeurs de carburant peuvent exploser. Gardez les étincelles et les flammes nues de la zone de travail. 3.
Page 16
FEIDER 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine ci-dessous BROYEUSE FBT70 Numéro de série; Est en conformité avec les exigences de la Directive Machine 2006/42/EC Egalement en conformité avec la Directive CEM 2014/30/UE Cette machine est également en conformité...