Manuels Connexes pour FEIDER Machines FBT400
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FBT400
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS BROYEUR A VEGETAUX FBT400 ATTENTION: LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'OUTIL INSTRUCTIONS ORIGINALES FEIDER ZI du casque, 32 impasse Aristide Bergès, 31270 Cugnaux, FRANCE...
- Page 2 Description Description (Fig.1) Fig.1 A. Entonnoir B. Moteur C. Sortie D. Entonnoir du broyeur E. Starter F. Robinet d'essence G. Interrupteur marche / arrêt H. Accélérateur Bouchon réservoir carburant J. Filtre à air K. Échappement L. Poignée de démarrage...
- Page 3 SECTION 1: SECURITE IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION GARDER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Utilisation en sécurité Formation Familiarisez-vous avec le manuel d’utilisation avant de tenter d'utiliser cet équipement. Préparation 1) Les enfants ne doivent pas utiliser cet équipement. 2) N'utilisez pas cet équipement à proximité d’autres personnes. 3) Ne faites pas fonctionner ce type de machines dans un espace clos, car les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, qui est incolore, inodore et sans goût.
- Page 4 Opération 1) Avant de démarrer la machine, regardez dans la chambre d’alimentation pour vous assurer qu’elle est vide; 2) Gardez votre visage et votre corps à l'écart de l'ouverture d'alimentation; 3) Ne laissez pas les mains ou toute autre partie du corps ou des vêtements à l'intérieur de la chambre d'alimentation, de la goulotte d'éjection ou à...
- Page 5 flamme nue ou des étincelles. Pour des périodes de stockage prolongées, faites fonctionner l'unité à sec de carburant. Laissez toujours la machine refroidir avant de la ranger. c) Lors de l'entretien des moyens de coupe, sachez que, même si la source d'alimentation ne démarre pas en raison de la fonction de verrouillage du protecteur, les moyens de coupe peuvent toujours être déplacés par un mécanisme de démarrage manuel.
- Page 6 6. NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LA MACHINE LORSQU'ON EST FATIGUE OU SOUS L'INFLUENCE DE DROGUES OU D'ALCOOL. Restez en alerte mentalement en tout temps lorsque vous utilisez cette machine. 7. PERMETTEZ UNIQUEMENT UN PERSONNEL FORMÉ ET RESPONSABLE UTILISER CETTE MACHINE. Assurez-vous que les instructions d'utilisation soient bien comprises. 8.
- Page 7 fine. Assurez-vous de connaître le type de poussière de bois auquel vous serez exposé et portez toujours un appareil de protection respiratoire approuvé. SÉCURITÉ DES MAINS: NE placez PAS vos mains ou d’autres parties du corps dans la cheminée, l’entonnoir ou la sortie pendant que les lames tournent. Le broyeur peut vous entraîner dans la lame, provoquant l'amputation des doigts, des mains ou d'autres parties du corps.
- Page 8 Aucune liste de consignes de sécurité ne peut être complète. Chaque environnement est différent. Pensez toujours à la sécurité d’abord, dans la mesure où elle s’applique à vos conditions de travail individuelles. Utilisez cette machine et d’autres avec prudence et respect. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves, des dommages matériels ou des résultats médiocres.
- Page 9 SECURITE Cette machine présente des risques de blessures graves pour les utilisateurs non formés. Lisez tout ce manuel pour vous familiariser avec les commandes et les opérations avant de démarrer la machine! Emplacement Le broyeur doit être placé sur une surface ferme, plane, en herbe ou en terre pour empêcher la machine de basculer.
- Page 10 Fig.2 Boulons Boulons Pied Fig.2 Fixation du pied 1. Fixez la roue et le pied avec les boulons retirés à l’étape 1. 2. Placez la poignée sur la cheminée et alignez tous les trous. Fixez-le avec une rondelle plate (Ø8, 4 pièces), une rondelle élastique (Ø8, 4 pièces) et un boulon (M8x20, 4 pièces). (Voir photo 3) Fig.3 Fig.3 Installation de la poignée...
- Page 11 Fig.4 Fig.4 Installation de l’entonnoir Avant d'utiliser le moteur, remplissez le moteur d'huile et d'essence conformément aux instructions. Ce broyeur n'a pas d'huile dans le moteur lors de son expédition. Ajoutez de l'huile avant d'utiliser le broyeur, sinon le moteur pourrait se gripper. Remplir l'huile du moteur Placez la machine sur une surface plane et retirez le bouchon de remplissage d'huile (Fig.5) (5.1).
- Page 12 Fig.7 SECTION 3: OPERATIONS Sécurité L'utilisation de cette machine sans équipement de protection approprié pourrait entraîner des dommages aux yeux, aux mains et aux oreilles. Portez toujours des lunettes de sécurité, une protection auditive et des gants en cuir lorsque vous utilisez cette machine.
- Page 13 des branches vertes, des brindilles, des broussailles, des vignes et des herbes longues. N’utilisez pas ce broyeur pour le déchiquetage de débris de construction, du plastique, des produits en papier, des cordes ou des ficelles, ou de tout matériau pouvant contenir du métal.
- Page 14 corde du lanceur à rappel et tirez doucement jusqu’à sentir une résistance indiquant que le lanceur est engagé. Lorsque vous sentez une résistance, tirez brusquement sur le cordon (Fig.11). Continuez cette procédure jusqu'à ce que le moteur démarre. Lorsque le moteur a démarré avec succès et tourne régulièrement, ramenez le levier de starter en position OFF (fig.12) (12.1).
- Page 15 Fig.16 Pic.16 Broyage des feuilles Note: Déplacez l'accélérateur en position ralenti ou éteignez le broyeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Éteignez la machine, laissez toutes les pièces mobiles s’arrêter complètement et débranchez le fil de la bougie avant de déplacer la machine, de vider le sac, de déboucher les entrées ou les sorties, de remplir le réservoir d’essence ou d’effectuer des travaux de maintenance.
- Page 16 Fig.17 Fig.17 Broyage de branches 1. Une fois le broyage terminé, éteignez la machine, attendez que toutes les pièces mobiles s'arrêtent complètement et débranchez le fil de la bougie avant de déplacer la machine, vider le sac, déboucher les entrées ou les sorties, remplir le réservoir d'essence ou effectuer entretien et réparations.
- Page 17 Attention! Il y a danger venant des moyens de coupe en mouvement; avant l'entretien et le nettoyage, assurez-vous que les lames soient complètement arrêtées. Inspection visuelle Avant et après l’utilisation du broyeur, inspectez soigneusement la machine pour détecter les pièces desserrées et les dommages éventuels. Vérifiez que la cheminée, la protection de la cheminée et l'entonnoir ne sont pas fissurés, troués ou verrouillés.
- Page 18 Retirez le bouchon de remplissage d'huile (fig.5) (5.1). Placez un carter d'huile sous le moteur. Retirez le bouchon de vidange d'huile (Fig.5) (5.2) afin que l'huile puisse être complètement vidangée. Vous devrez utiliser un tube ou un autre dispositif similaire pour empêcher toute fuite d'huile sur le châssis du broyeur. Vérifiez le bouchon de vidange d'huile, le joint d'étanchéité, le bouchon de remplissage d'huile et le joint torique.
- Page 19 5. Replacez la plaque de protection latérale et rattachez le fil de la bougie. Fig.21 Lame Pic.21 lame du broyeur Remplacement de la ceinture en V Remplacez ou serrez la courroie trapézoïdale si vous remarquez que le moteur tourne et que les lames de la déchiqueteuse ne tournent pas.
- Page 20 Rangez le broyeur dans un endroit bien ventilé. NE rangez PAS le broyeur dans un endroit qui permettra aux vapeurs de gaz toxiques de pénétrer dans des zones habitées par des humains ou des animaux. Fermez le déflecteur de la goulotte d'éjection et placez les capots sur la cheminée et l'entonnoir pour empêcher des objets ou des animaux de pénétrer dans la machine.
- Page 21 SECTION 5: ENTRETIEN Consultez le dépannage et les procédures de cette section pour réparer votre machine si un problème se développe. Éteignez la machine, laissez toutes les pièces mobiles s'arrêter complètement et débranchez le fil de la bougie avant de la déplacer, de vider le sac, de déboucher les entrées ou les sorties, de remplir le réservoir d'essence ou d'effectuer des travaux de maintenance.
- Page 22 Le moteur surchauffe 1. Copeaux et sciure de bois autour 1. Nettoyez le moteur. du moteur. 2. Nettoyez le filtre à air. 2. Filtre à air sale. La machine vibre ou 1. Pièces desserrées ou 1. Vérifiez les lames, les marteaux, la turbine fait des bruits endommagées.
- Page 23 ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES – 312070 CUGNAUX – France Déclare que cette machine : Broyeur de végétaux Modèle: FBT400 Numéro de série: Est conforme à la directive «machine» 2006/42/CE et à la réglementation la transposant Également conforme aux directives suivantes:...