Publicité
Installation / Installation / Instalación
Troubleshooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas
If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps.
Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, siga estos pasos correctivos.
Problem / Problème / Problema
Leaks underneath handle.
Fuites sous la poignée.
Goteo debajo de la manija.
No.
1
Handle / Poignée / Manija
2
O-Ring / Joint torique / Empaque circular
3
Inverter / Inverseur / Inversor
4
Sprayer / Arroseur / Rociador
5
Flange / Bride / Brida
6
Hose / Tuyau / Manguera
*
please indicate finish for these parts
Need Help? Please email
CustomerService@1858Brands.com
Besoin d'aide? Veuillez envoyer un e-mail à
¿Requiere asistencia? Envíe un correo electrónico a
Cause / Cause / Causa
Retainer nut has come loose. The cartridge is
damaged.
L'écrou de fixation s'est desserré. La
cartouche est endommagé.
La tuerca de ajuste se ha aflojado. El
cartucho está dañada.
Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos
Description
CustomerService@1858Brands.com
CustomerService@1858Brands.com
Part No.
RP13834*
RP60135
RP70555
RP38535*
RP80813*
RP70640
for additional assistance or service.
pour obtenir une assistance ou un service supplémentaire.
para obtener asistencia o servicio adicional.
Model/Modèle/Modelo
LUM341-LFDV
Action / Correctif / Solución
Tighten the retainer nut. Replace cartridge.
Serrer l'écrou de fixation. Remplacer la
cartouche.
Apriete la tuerca de ajuste. Reemplace el
cartucho .
1
2
3
4
5
6
Revised
6/2/2021
Publicité
