Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
4 ZONES - 100 V LINE
REM. WALL PANEL
CH 1
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 2
REM. WALL PANEL
CH 1
EMERGENCY IN
CHIME
VOX 1
VOX 2
EMERGENCY IN
CH 1
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
VOX 1
VOX 2
VOX 3
48 V
CH 1
CH 1
48 V
EMERGENCY IN
VOX 2
LINE
LINE
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
VOX 1
48 V
MIC
VOX 2
CH 1
48 V
MIC
CH 1
VOX 2
LINE
LINE
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
MIC
MIC
48 V
CH 1
48 V
VOX 2
LINE
LINE
CHIME
MIC
MIC
REMOTE MUTE
CHIME
REMOTE MUTE
CHIME
REMOTE MUTE
EMERGENCY
EMERGENCY
EMERGENCY
100 V LINE
REM. WALL PANEL
CH 1
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 2
REM. WALL PANEL
CH 1
EMERGENCY IN
CHIME
VOX 1
VOX 2
CH 1
EMERGENCY IN
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
48 V
CH 1
48 V
CHIME
VOX 1
VOX 2
VOX 2
VOX 3
EMERGENCY IN
CH 1
LINE
LINE
CHIME
MIC
MIC
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
VOX 1
VOX 2
CH 1
48 V
48 V
CH 1
VOX 2
LINE
LINE
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
48 V
CH 1
48 V
MIC
MIC
VOX 2
LINE
LINE
CHIME
REMOTE MUTE
MIC
MIC
CHIME
REMOTE MUTE
CHIME
EMERGENCY
REMOTE MUTE
EMERGENCY
EMERGENCY
LOW IMPEDANCE
REM. WALL PANEL
CH 1
REM. WALL PANEL
CH 1
CH 2
REM. WALL PANEL
CH 1
EMERGENCY IN
CHIME
VOX 1
VOX 2
CH 1
EMERGENCY IN
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
48 V
CH 1
48 V
VOX 2
EMERGENCY IN
LINE
CHIME
LINE
VOX 1
VOX 2
VOX 3
CH 1
MIC
MIC
CHIME
VOX 1
VOX 2
CH 1
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
48 V
CH 1
48 V
VOX 2
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
LINE
LINE
48 V
CH 1
48 V
VOX 2
MIC
MIC
LINE
LINE
CHIME
REMOTE MUTE
MIC
MIC
CHIME
REMOTE MUTE
CHIME
EMERGENCY
REMOTE MUTE
EMERGENCY
EMERGENCY
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
CH 3
CH 4
CH 5
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
CHIME
VOX 3
CH 2-5
CHIME
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
CH 2-5
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
VOX 3
VOX 3
VOX 3
LINE
LINE
LINE
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
CHIME
VOX 3
CH 2-5
48 V
MIC
CH 2-5
48 V
MIC
CH 2-5
48 V
MIC
CH 2-5
CH 2-5
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
LINE
LINE
LINE
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
MIC
MIC
MIC
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
VOX 3
VOX 3
VOX 3
LINE
LINE
LINE
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
MIC
MIC
MIC
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
TOTAL (Z1 + Z2 + Z3 + Z4 + Z5)
MAX 360 W@100 V
TOTAL (Z1 + Z2 + Z3 + Z4 + Z5)
MAX 360 W@100 V
TOTAL (Z1 + Z2 + Z3 + Z4 + Z5)
MAX 360 W@100 V
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
CH 3
CH 4
CH 5
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
CHIME
VOX 3
CH 2-5
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
CH 2-4
48 V
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
CHIME
VOX 3
VOX 3
VOX 3
CH 2-5
LINE
LINE
LINE
CHIME
MIC
MIC
MIC
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
VOX 3
CH 2-5
48 V
48 V
48 V
CH 2-4
CH 2-5
CH 2-5
CH 2-5
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
LINE
LINE
LINE
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
CH 2-4
48 V
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
MIC
MIC
MIC
VOX 3
VOX 3
VOX 3
LINE
LINE
LINE
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
MIC
MIC
MIC
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
CH 3
CH 4
CH 5
CH 2
CH 3
CH 4
CH 5
CHIME
VOX 3
CH 2-5
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
VOX 3
VOX 3
VOX 3
CHIME
LINE
LINE
LINE
CH 2-5
MIC
MIC
MIC
CHIME
VOX 3
CH 2-5
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
CH 2-5
VOX 3
VOX 3
VOX 3
VOX 3
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
PHANTOM
CHIME
LINE
LINE
LINE
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
CH 2-5
48 V
VOX 3
VOX 3
VOX 3
MIC
MIC
MIC
LINE
LINE
LINE
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
MIC
MIC
MIC
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
CHIME
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
2
ZONE MICROPHONE
3
REMOTE WALL PANEL
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
2
ZONE MICROPHONE
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
ATTENUATOR PRIORITY
3
REMOTE WALL PANEL
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
2
ZONE MICROPHONE
ATTENUATOR PRIORITY
3
REMOTE WALL PANEL
3 WIRE
ATTENUATOR PRIORITY
100 V
R
R
R
R
PRE OUT
ZONE OUTPUT
3 WIRE
CH 2-5
100 V
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
VOX 3
R
R
R
R
PRE OUT
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
ZONE OUTPUT
3 WIRE
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
100 V
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
R
R
R
R
PRE OUT
ZONE OUTPUT
CH 2-5
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
VOX 3
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
L
L
L
L
AMP IN
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
L
L
L
L
AMP IN
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
L
L
L
L
AMP IN
ZONE 5
MAX 360 W@100 V
ZONE 5
MAX 360 W@100 V
ZONE 5
ZONE 4
MAX 360 W@100 V
MAX 360 W@100 V
ZONE 4
MAX 360 W@100 V
ZONE 4
ZONE 3
MAX 360 W@100 V
MAX 360 W@100 V
ZONE 3
MAX 360 W@100 V
ZONE 3
MAX 360 W@100 V
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
2
ZONE MICROPHONE
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
3
REMOTE WALL PANEL
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
ATTENUATOR PRIORITY
2
ZONE MICROPHONE
3
REMOTE WALL PANEL
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
2
ZONE MICROPHONE
ATTENUATOR PRIORITY
3
REMOTE WALL PANEL
3 WIRE
100 V
ATTENUATOR PRIORITY
R
R
R
R
PRE OUT
ZONE OUTPUT
CH 2-5
3 WIRE
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
VOX 3
100 V
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
R
R
R
R
PRE OUT
3 WIRE
ZONE OUTPUT
100 V
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
R
R
R
R
PRE OUT
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
ZONE OUTPUT
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
CH 2-5
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
VOX 3
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
L
L
L
L
AMP IN
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
L
L
L
L
AMP IN
L
L
L
L
AMP IN
MAX 360 W@100 V
MAX 360 W@100 V
MAX 360 W@100 V
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
2
ZONE MICROPHONE
3
REMOTE WALL PANEL
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
VOICE PRIORITY (VOX)
ATTENUATOR PRIORITY
AUX 1
AUX 2
AUX 3
REC OUT
PRE AMP
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
VOICE PRIORITY (VOX)
2
ZONE MICROPHONE
1
EMERGENCY IN | REM. MUTE
3
REMOTE WALL PANEL
2
ZONE MICROPHONE
3
REMOTE WALL PANEL
ATTENUATOR PRIORITY
3 WIRE
100 V
ATTENUATOR PRIORITY
R
R
R
R
PRE OUT
ZONE OUTPUT
CH 2-5
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
VOX 3
3 WIRE
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
100 V
3 WIRE
R
R
R
R
PRE OUT
ZONE OUTPUT
100 V
R
R
R
R
PRE OUT
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
ZONE OUTPUT
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
CH 2-5
ALL ZONES: 360 W RMS (MAX)
VOX 3
EACH ZONE: 240 W RMS (MAX)
L
L
L
L
AMP IN
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
ZONE 5
ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1
L
L
L
L
AMP IN
L
L
L
L
AMP IN
MAX 360 W@4
MAX 360 W@4
MAX 360 W@4
- 8 -
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
4
CH 1 | PAGING MIC
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
6
AUX | PLAYER
4
CH 1 | PAGING MIC
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
6
AUX | PLAYER
TONE CONTROL
MAX-360Z
4
CH 1 | PAGING MIC
PA MIXING AMPLIFIER
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
BASS
TREBLE
TONE CONTROL
6
AUX | PLAYER
MAX-360Z
PA MIXING AMPLIFIER
24 V
BASS
TREBLE
TONE CONTROL
ZONE MICROPHONE
MAX-360Z
SPEAKER OUTPUT
24 V
RS-485 + AUDIO
PA MIXING AMPLIFIER
BASS
TREBLE
ZONE MICROPHONE
360 W RMS
SPEAKER OUTPUT
24 V
RS-485 + AUDIO
360 W RMS
ZONE MICROPHONE
SPEAKER OUTPUT
RS-485 + AUDIO
360 W RMS
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T10 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T5 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 490 W
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T10 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T5 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 490 W
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T10 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T5 A 250 V
ZONE 1
MAX 360 W@100 V
ZONE 1
MAX 360 W@100 V
ZONE 1
ZONE 2
MAX 360 W@100 V
MAX 360 W@100 V
ZONE 2
MAX 360 W@100 V
ZONE 2
ZONEMIC-6
MAX 360 W@100 V
ZONEMIC-6
ZONEMIC-6
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
4
CH 1 | PAGING MIC
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
6
AUX | PLAYER
4
CH 1 | PAGING MIC
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
TONE CONTROL
MAX-360Z
6
AUX | PLAYER
4
CH 1 | PAGING MIC
PA MIXING AMPLIFIER
BASS
TREBLE
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
6
AUX | PLAYER
TONE CONTROL
MAX-360Z
24 V
PA MIXING AMPLIFIER
BASS
TREBLE
ZONE MICROPHONE
TONE CONTROL
SPEAKER OUTPUT
MAX-360Z
RS-485 + AUDIO
PA MIXING AMPLIFIER
24 V
BASS
TREBLE
360 W RMS
ZONE MICROPHONE
24 V
SPEAKER OUTPUT
RS-485 + AUDIO
ZONE MICROPHONE
360 W RMS
SPEAKER OUTPUT
RS-485 + AUDIO
360 W RMS
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T10 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T5 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 490 W
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T10 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T5 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 490 W
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T10 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T5 A 250 V
ZONEMIC-6
ZONEMIC-6
ZONEMIC-6
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
4
CH 1 | PAGING MIC
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
6
AUX | PLAYER
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
4
CH 1 | PAGING MIC
FM ANTENNA
BLUETOOTH® ANT.
TONE CONTROL
MAX-360Z
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
4
CH 1 | PAGING MIC
PA MIXING AMPLIFIER
6
AUX | PLAYER
BASS
TREBLE
5
CH 2 | 3 | 4 | 5
6
AUX | PLAYER
24 V
TONE CONTROL
MAX-360Z
ZONE MICROPHONE
PA MIXING AMPLIFIER
SPEAKER OUTPUT
TONE CONTROL
BASS
TREBLE
MAX-360Z
RS-485 + AUDIO
PA MIXING AMPLIFIER
BASS
TREBLE
360 W RMS
24 V
24 V
ZONE MICROPHONE
SPEAKER OUTPUT
RS-485 + AUDIO
ZONE MICROPHONE
SPEAKER OUTPUT
360 W RMS
RS-485 + AUDIO
360 W RMS
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T10 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T5 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 490 W
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T10 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T5 A 250 V
~115 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T10 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 490 W
~230 V AC, 50/60 Hz, FUSE: T5 A 250 V
ZONEMIC-6
ZONEMIC-6
ZONEMIC-6
AC SELECT
AC SELECT
AC SELECT
POWER CONSUMPTION: 490 W
230 V AC
230 V CA
230 V AC
230 V CA
230 V CA
230 V AC
AC SELECT
AC SELECT
AC SELECT
230 V AC
230 V CA
POWER CONSUMPTION: 490 W
230 V AC
230 V CA
230 V AC
230 V CA
AC SELECT
AC SELECT
AC SELECT
230 V AC
230 V CA
POWER CONSUMPTION: 490 W
230 V AC
230 V CA
230 V AC
230 V CA
Publicité
