Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FONESTAR MAZ-30RGU-E
Sommaire des Matières pour FONESTAR MAZ-30RGU-E
- Page 1 MAZ-30RGU-E PA AMPLIFIER USB/SD/MP3/FM AMPLIFICADOR DE MEGAFONÍA AMPLIFICATEUR DE SONORISATION AMPLIFICADOR DE MEGAFONIA INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
- Page 2 DESCRIPTION The model MA-30RGU-E (VERSION 3.E) is a 45 W maximum, 30 W RMS mono amplifier. 4 Ω speaker output and 100, 70 and 25 V high impedance lines. It has a USB/SD/MP3 recorder/player module for MP3 audio tracks stored on USB storage devices or SD/MMC memory cards and digital FM tuner with preset channels and auto scan.
- Page 3 8.- REC (MEMORY): button that allows you to record from the AUX/PHONO, MIC 1 and MIC 2 inputs. Siga Follow the steps below to make recordings: - Connect a USB device or SD card and press the REC button to start recording. - The word REC will be shown on the display.
-
Page 4: Rear Panel
REAR PANEL 1.- 115 V/230 V: power supply voltage selector. 2.- FM: antenna input for the digital FM tuner. 3.- AC socket: for connection of the AC power cord. 4.- GND: grounding screw, to be used in the event that the electrical socket is not built-in. 5.- 12 V DC: 12 V DC supply terminals.These 2 terminals allow direct current supply by means of an external source or 12 V DC batteries. - Page 5 USB/SD/MP3 RECORDER/PLAYER This model allows you to play MP3 files contained in a USB storage device or SD memory card. To select the USB/SD/MP3 recorder/player as the sound source, press the MP3/FM button to select the MP3 option. Then press the SD/USB button to choose either a USB storage device or an SD memory card. When both are connected, the USB device is given priority.
-
Page 6: Block Diagram
BLOCK DIAGRAM - 6 -... -
Page 7: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS MA-30RGU-E CHARACTERISTICS PA amplifier. USB/SD/MP3 recorder/player. FM digital tuner. Priority paging. Vehicle and desktop mounts.. POWER 45 W maximum, 30 W RMS RESPONSE 80-18,000 Hz ±3 dB DISTORTION Harmonic: < 1% a 1 kHz INPUTS 2 unbalanced mics, 6.3 mm 600 Ω 3 mV RMS 1 aux/phono, 2 x RCA 10,000 Ω... - Page 8 DESCRIPCIÓN El modelo MA-30RGU-E (VERSION 3.E) es un amplificador mono, 45 W máximo, 30 W RMS. Salida de altavoces 4 Ω y líneas de alta impedancia 100, 70 y 25 V. Dispone de un módulo grabador/reproductor USB/SD/MP3 para pistas de audio MP3 guardadas en dispositivos de almacenamiento USB o tarjetas de memoria SD/MMC y de un sintonizador digital FM con presintonías y búsqueda automática de emisoras.
- Page 9 8.- REC (MEMORY): botón que permite realizar una grabación de la entradas AUX/PHONO, MIC 1 y MIC 2. Siga los siguientes pasos para llevar a cabo dicha grabación: - Conecte un dispositivo USB o una tarjeta SD y pulse el botón REC para comenzar la grabación. - En pantalla se mostrará...
-
Page 10: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR 1.- 115 V/230 V: selector de voltaje de alimentación. 2.- FM: entrada de antena del sintonizador digital FM. 3.- Zócalo CA: para conexión del cable de alimentación CA. 4.- GND: tornillo para toma de tierra, para usar en el caso de que la toma de corriente no la tuviese incorporada. - Page 11 GRABADOR/REPRODUCTOR USB/SD/MP3 Este modelo permite reproducir archivos MP3 contenidos en un dispositivo de almacenamiento USB o en una tarjeta de memoria SD. Para seleccionar como fuente de sonido el grabador/reproductor USB/SD/MP3 pulse el botón MP3/FM escogiendo la opción MP3. A su vez, pulse el botón SD/USB para seleccionar entre un dispositivo de almacenamiento USB o una tarjeta de memoria SD, ya que cuando ambos están conectados, la prioridad es para el dispositivo USB.
-
Page 12: Diagrama De Bloques
DIAGRAMA DE BLOQUES - 12 -... -
Page 13: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MA-30RGU-E CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonía. Grabador/reproductor USB/SD/MP3. Sintonizador digital FM. Prioridad de avisos. Montaje en vehículos y sobremesa. POTENCIA 45 W máximo, 30 W RMS RESPUESTA 80-18.000 Hz ±3 dB DISTORSIÓN Armónica: < 1% a 1 kHz ENTRADAS 2 micros desbalanceados, jack 6’3 mm 600 Ω... -
Page 14: Contrôles Et Fonctions Panneau Avant
DESCRIPTION Le modèle MA-30RGU (VERSION 3.E) est un amplificateur mono, 45 W maximum, 30 W RMS. Sortie de hauts-parleurs 4 Ω et lignes de haute impédance 100, 70 et 25 V. Il dispose d’un module enregistreur/reproducteur USB/SD/MP3 pour pistes d’audio MP3 stockés dans des dispositifs de stockage USB ou cartes de mémoires SD/MMC et d’un syntoniseur numérique FM avec pré-syntonies et recherche automatique de stations. - Page 15 REC (MEMORY) : bouton qui permet de faire un enregistrement des entrées AUX/PHONO, MIC 1 et MIC 2. Suivez les pas suivant pour éfffectuer cet enregistrement - Connectez un dispositif USB ou une carte SD et appuyez sur le bouton REC pour commencer l’enregistrement.
-
Page 16: Panneau Arrière
PANNEAU ARRIÈRE 1.- 115 V/230 V : sélecteur de voltage d’alimentation. 2.- FM : entrée antenne du syntoniseur numérique FM. 3.- Socle CA : pour connexion du câble d’alimentation CA. 4.- GND : vis pour la prise de terre, pour utiliser dans le cas où la prise de terre ne soit pas incorporée. 5.- 12 V DC : borniers d’alimentation 12 V CC. -
Page 17: Connexion
ENREGISTREUR/REPRODUCTEUR USB/SD/MP3 (seulement disponible sur le modèle MA-30RGU) Ce modèle permet de reproduire des fichiers MP3 contenus dans un dispositif de stockage USB ou dans une carte de mémoire SD. Pour sélectionner une source de son l’enregistreur/reproducteur USB/SD/MP3 appuyez sur le bouton MP3/FM choisissant l’option MP3. -
Page 18: Diagramme De Blocs
DIAGRAMME DE BLOCS - 18 -... -
Page 19: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MA-30RGU-E Amplificateur de sonorisation. CARACTÉRISTIQUES Enregistreur/reproducteur USB/SD/MP3. Syntoniseur numérique FM. Priorité d’avertissements. PUISSANCE 45 W maximum, 30 W RMS RÉPONSE 80-18.000 Hz ±3 dB DISTORSION Harmonica : < 1% à 1 kHz ENTRÉES 2 micros deséquilibrés, jack 6’3 mm 600 Ω 3 mV RMS 1 aux/phono, 2 x RCA 10.000 Ω... - Page 20 DESCRIÇÃO O modelo MA-30RGU-E (VERSÃO 3.E) é um amplificador mono, 45 W máximo, 30 W RMS. Saída de altifalantes 4 Ω e linhas de alta impedância 100, 70 e 25 V. Dispõe de um gravador/leitor USB/SD/MP3 para ficheiros MP3 contidos em dispositivos de armazenamento USB ou cartões de memória SD/MMC e de um sintonizador digital FM com pré-sintonías e pesquisa automática de emissoras.
- Page 21 7.- SD: porta da ligação de cartões de memória SD. 8.- REC (MEMORY): botão que permite gravar as entradas AUX/PHONO, MIC 1 e MIC 2. Siga os passos apresentados abaixo para realizar a gravação: - Ligue um dispositivo USB ou um cartão SD e pressione o botão REC para iniciar a gravação. - No ecrã...
-
Page 22: Painel Posterior
PAINEL POSTERIOR 1.- 115 V/230 V: seletor de voltagem de alimentação. 2.- FM: entrada de antena do sintonizador digital FM. 3.- Tomada CA: para ligar o cabo de alimentação CA. 4.- GND: parafuso para tomada de terra, para usar caso a tomada eléctrica não a tenha incorporada. 5.- 12 V DC: terminais de alimentação 12 V CC. - Page 23 GRAVADOR/LEITOR USB/SD/MP3 Este modelo permite reproduzir ficheiros MP3 de um dispositivo de armazenamento USB ou num cartão de memória SD. Para selecionar como fonte de som o gravador/leitor USB/SD/MP3 pressione o botão MP3/FM escolhendo a opção MP3. Por sua vez, pressione o botão SD/USB para selecionar entre um dispositivo de armazenamento USB ou um cartão de memória SD, uma vez que quando estão ligados, a prioridade pertence ao dispositivo USB.
- Page 24 DIAGRAMA DE BLOCOS - 24 -...
-
Page 25: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MA-30RGU-E CARACTERÍSTICAS Amplificador de megafonia. Gravador/leitor USB/SD/MP3. Sintonizador digital FM. Prioridade de avisos. Montagem em veículos e mesa. POTÊNCIA 45 W máximo, 30 W RMS RESPOSTA 80-18.000 Hz ±3 dB DISTORÇÃO Harmónica: < 1% a 1 kHz ENTRADAS 2 micros não balanceados, jack 6´3 mm mono 600 Ω... - Page 26 - 26 -...
- Page 27 - 27 -...
- Page 28 www.fonestar.com...