Télécharger
Partager
Imprimer la page
D-Link A1 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Accessoires réseau
  5. A1
  6. Manuel de l'utilisateur
D-Link A1 Manuel De L'utilisateur

D-Link A1 Manuel De L'utilisateur

Prolongateur de portée wi-fi 6 ax3000
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
Version   1 .00   |    0 4/05/2023
Manuel   d e   l 'Utilisateur
Prolongateur   d e   p ortée   W i­Fi   6    A X3000
E30

Publicité

loading

Manuels Connexes pour D-Link A1

Sommaire des Matières pour D-Link A1

  • Page 1 Machine Translated by Google Version   1 .00   |    0 4/05/2023 Manuel   d e   l 'Utilisateur Prolongateur   d e   p ortée   W i­Fi   6    A X3000...
  • Page 2 Machine Translated by Google Préface D­Link   s e   r éserve   l e   d roit   d e   r éviser   c ette   p ublication   e t   d 'apporter   d es   m odifications   à    s on   c ontenu   s ans   o bligation   d 'informer   t oute   personne  ...
  • Page 3 Machine Translated by Google Table   d es   m atières Table   d es   m atières Préface.......... ........   j e Connexion   i ntelligente.......... ....28 Paramètres   r éseau.......... ....31   N uage   D ­ Présentation   d u   p roduit.......... ....1   C ontenu   d e   Link...... ..........33 l'emballage......... ........1   C onfiguration   Gestion.......... ........34  ...
  • Page 4 Machine Translated by Google Section   1    ­    P résentation   d u   p roduit Présentation   d u   p roduit Contenu   d u   c olis Extension   d e   p ortée   W i­Fi   6    d ouble   b ande   A X3000 Guide  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google Section   1    ­    P résentation   d u   p roduit Configuration   r equise •   U n   r outeur   s ans   f il   a vec   u ne   c onnexion   I nternet   a ctive.   •    C lients/périphériques   Exigences  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google Section   1    ­    P résentation   d u   p roduit Introduction Le   E 30   e st   u n   r épéteur   q ui   é tend   l a   c ouverture   d 'un   r éseau   s ans   f il   e xistant   d ans   v os   l ocaux.   U tilisant   l a   d ernière   t echnologie   W i­Fi   6 ,   v otre   r éseau   m aillé   s ans   f il   e xistant   o ffre   des  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google Section   1    ­    P résentation   d u   p roduit Qu'est­ce   q u'un   p rolongateur   s ans   f il ? Le   E 30   e st   u n   r épéteur   q ui   é tend   l a   p ortée   d 'un   r éseau   s ans   f il   e xistant   p our   f ournir   d e   m eilleurs   s ignaux   p our   l es   p arties   d e   v otre   m aison   o u   d e   v otre   b ureau   qui  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google Section   1    ­    P résentation   d u   p roduit Présentation   d u   m atériel Devant LED   d 'état Cette   L ED   i ndique   l 'état   a ctuel   d u   E 30,   c omme   d étaillé   à    l a   p age   s uivante Manuel  ...
  • Page 9 Machine Translated by Google Section   1    ­    P résentation   d u   p roduit Indicateur   L ED   d 'alimentation/état/WPS/signal Indicateur   L ED   d 'alimentation/état/WPS/signal Indicateur   L ED Statut Couleur Description Solide Le   E 30   e st   a limenté   e t   c onnecté   à    u n   r éseau   h ôte   d e   m anière   s table. Blanc Le  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google Section   1    ­    P résentation   d u   p roduit Côté   d roit Utilisez   u n   t rombone   d éplié   p our   a ppuyer   e t   m aintenir   l e   b outon   d e   r éinitialisation   e t   r elâchez­le   ( 1   à    2    s econdes).   L a   L ED   d 'état   d oit   d evenir   r ouge.   1  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Section   2    ­    I nstallation Côté   g auche Vous   p ouvez   l ocaliser   l e   n om   W i­Fi   ( SSID)   e t   l e   m ot   d e   p asse   d e   v otre   E 30.   C es   i nformations   s ont   i mprimées   s ur   l 'étiquette   d e   l 'appareil   s ituée   s ur   l e   c ôté   gauche  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google Section   2    ­    I nstallation Installation Considérations   s ur   l 'installation   s ans   f il Le   E 30   v ous   p ermet   d 'étendre   l a   c ouverture   d e   v otre   r éseau   s ans   f il   e xistant   t ant   q u'il   e st   à    p ortée   d u   r éseau   d e   l iaison   m ontante.   G ardez   à    l 'esprit   q ue   l a   p ortée   d u   réseau  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Section   2    ­    I nstallation configuration   m aterielle Branchez   l e   E 30   s ur   u ne   p rise   d e   c ourant.   V érifiez   q ue   l e   v oyant   d 'état   c lignote   e n   o range   a vant   d e   p oursuivre   l a   c onfiguration. SORTIE Manuel  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Commencer Il   e xiste   p lusieurs   o utils   d e   c onfiguration   q ue   v ous   p ouvez   u tiliser   p our   c onfigurer   v otre   E 30. •   W PS   P BC   ­    P our   é tendre   f acilement   u n   r éseau   s ans   f il   e xistant,   r eportez­vous   à    «  Configuration   W PS­PBC »   à    l a   p age   1 2   p our   l a   c onfiguration. instructions.
  • Page 15 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Configuration   W PS­PBC La   c onfiguration   p ar   b outon­poussoir   d e   c onfiguration   p rotégée   W i­Fi   ( WPS­PBC)   f acilite   l a   c onnexion   d e   v otre   E 30.   P our   u tiliser   l a   c onfiguration   W PS­PBC,   assurez­vous  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Section   2    ­    I nstallation Configuration   d e   l 'IA   A QUILA   P RO L'application   A QUILA   P RO   A I   v ous   p ermet   d 'installer   e t   d e   c onfigurer   v otre   E 30   d epuis   v otre   a ppareil   A ndroid   o u   i OS   c ompatible. Remarque :  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Étape   4 Cliquez   s ur   S canner   s i   v ous   a vez   l e   c ode   Q R   d e   c onfiguration   a vec   v ous   p our   s canner   l e   c ode   Q R   et  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Assistant   d e   c onfiguration   s ans   f il L'assistant   d e   c onfiguration   e st   c onçu   p our   v ous   g uider   à    t ravers   u n   p rocessus   é tape   p ar   é tape   p our   c onfigurer   v otre   n ouveau   E 30   a fin   d 'étendre   v otre   r éseau   s ans   fil  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Cet   a ssistant   v ous   g uidera   d ans   l a   c onfiguration   d e   v otre   n ouveau   E 30   v ia   u ne   c onnexion   s ans   f il. Cliquez  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Si   l e   r éseau   s ans   f il   q ue   v ous   s ouhaitez   é tendre   a    é té   d étecté   p ar   l 'analyse,   s aisissez   m aintenant   l e   mot  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Afin   d e   m ieux   p rotéger   l 'utilitaire   d e   c onfiguration   W eb   d u   r épéteur,   v euillez   s aisir   u n   m ot   d e   p asse   a dministrateur.   C e   m ot   de  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration A   l a   f in   d e   l 'assistant,   u n   r ésumé   d e   v os   p aramètres   v ous   s era   p résenté.   I l   e st   r ecommandé   d 'enregistrer   c es   informations  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Cliquez   s ur   O K   p our   q uitter   l 'assistant   d 'installation.   V ous   s erez   r edirigé   v ers   l a   p age   d e   c onnexion. Vous  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Paramètres   d u   m ode   p oint   d 'accès Cette   p age   v ous   p ermet   d e   c onfigurer   l es   p aramètres   p our   u tiliser   l e   E 30   c omme   p oint   d 'accès.   C onnectez   u n   c âble   E thernet   d u   p ort   L AN   d e   v otre   r outeur   p rincipal   a u   p ort   LAN  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Configuration Maison L'écran   d 'accueil   d onne   u n   r ésumé   d e   l 'état   a ctuel   d es   a ppareils   c onnectés   a u   E 30.   U ne   c oche   v erte   e ntre   l 'appareil   e t   l e   r outeur   d e   l iaison   m ontante   i ndique   q u'il   existe  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Une   f ois   v otre   c onnexion   I nternet   c onfigurée,   v ous   p ouvez   v isualiser   l es   d étails   d u   r éseau   IPv4,   d u   r éseau   I Pv6   e t   d u   r éseau   W i­Fi   e n   c liquant   s ur   l 'icône   E 30. En  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Cliquer   s ur   l 'icône   C lients   c onnectés   a ffichera   l es   a ppareils   a ctuellement   c onnectés   à    l 'E30   a insi   q ue   leurs   n oms   d e   f ournisseur   e t   a dresses   I P. sur  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Accueil   ­    C onnecté   à    u n   r outeur   m aillé   W i­Fi Si   l 'E30   e st   c onnecté   à    u n   r outeur   D ­Link   W i­Fi   M esh   c ompatible,   l 'écran   d 'accueil   d e   l 'E30   n 'affichera   l es   i nformations   d u   m icrologiciel   q u'après   v otre   c onnexion.   L es   f onctions   d e   g estion   de  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Paramètres Paramètres   d u   r épéteur Cette   p age   v ous   p ermet   d e   c onfigurer   l es   p aramètres   d u   r éseau   s ans   f il   é tendu   d u   E 30.   P our   a ccéder   à    c ette   p age,   a ccédez   à    P aramètres   >    E xtender.   C liquez   s ur   Enregistrer  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Réseau   e xistant Réseau   e xistant   S électionnez   l e   t ype   d e   r éseau   e xistant,   E thernet   o u   W i­Fi,   a uquel   l e   E 30   d oit   ê tre   c onnecté.   Sélectionnez  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Connexion   i ntelligente Smart   C onnect   A ctiver   o u   d ésactiver   l a   f onction   S mart   C onnect.   L orsqu'elle   e st   a ctivée,   m oins   d 'options   de  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Sans   f il   ­    S mart   C onnect   d ésactivé Wi­Fi   é tendu   2 ,4   G Hz Statut   A ctivez   o u   d ésactivez   l e   r éseau   2 ,4   G Hz   e n   b asculant   c e   c urseur. Nom  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Sans   f il   ­    S mart   C onnect   d ésactivé   ( suite) Wi­Fi   é tendu   5    G Hz Statut   A ctivez   o u   d ésactivez   l e   r éseau   5    G Hz   e n   b asculant   c e   c urseur. Nom  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Paramètres   r éseau Cette   p age   v ous   p ermet   d e   c onfigurer   l es   p aramètres   r éseau   d u   E 30.   P our   a ccéder   à    c ette   p age,   c liquez   s ur   P aramètres   >    R éseau. Cliquez  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration IPv6 ­ Configuration   a utomatique   ( SLAAC/DHCPv6) Ma   c onnexion   I nternet   e st Sélectionnez   C onfiguration   a utomatique   ( SLAAC/DHCPv6)   p our   q ue   l 'E30   r eçoive   automatiquement   u ne   a dresse   I Pv6   d u   r outeur   d e   l iaison   m ontante. Obtenir  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Nuage   D ­Link Accédez   à    P aramètres   >    D ­Link   C loud   p our   v oir   l es   d étails   d e   v otre   s ervice   D ­Link   C loud.   C ette   p age   i ndique   s i   v ous   ê tes   e nregistré   auprès  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Gestion Temps Vous   p ouvez   d éfinir   l e   f useau   h oraire   e t   l e   s erveur   N TP   ( Network   T ime   P rotocol)   s ur   c ette   p age.   A ccédez   à    G estion   >    H eure   p our   a ccéder   à    c ette   p age. Cliquez  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Administrateur Cette   p age   v ous   p ermet   d e   d éfinir   u n   n ouveau   m ot   d e   p asse   p our   l e   c ompte   a dministrateur   u tilisé   p our   c onfigurer   l 'E30.   P our   a ccéder   à    c ette   p age,   a ccédez   à    G estion   >  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Système Cette   p age   v ous   p ermet   d 'enregistrer   o u   d e   r estaurer   l es   c onfigurations   d e   v otre   s ystème   a insi   q ue   d e   r éinitialiser   o u   d e   r edémarrer   l e   r épéteur.   P our   a ccéder   à    c ette   page,  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Mise   à    n iveau Cette   p age   v ous   p ermet   d e   m ettre   à    n iveau   l e   m icrologiciel   d u   r épéteur,   a utomatiquement   o u   m anuellement.   P our   m ettre   à    n iveau   m anuellement   l e   m icrologiciel,   t éléchargez   a u   préalable  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google Section   3    ­    C onfiguration Statistiques Cette   p age   a ffiche   d es   d étails   s ur   v otre   t rafic   r éseau.   P our   a ccéder   à    c ette   p age,   a llez   d ans   G estion   >    S tatistiques. Cliquez  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google Section   4    ­    C onfiguration   d u   m aillage   W i­Fi Configuration   d u   m aillage   W i­Fi Le   W i­Fi   M esh   d e   D ­Link   e st   u ne   s olution   é volutive   v isant   à    a ugmenter   l a   c ouverture   e t   à    é liminer   l es   p oints   f aibles   d e   v otre   r éseau   s ans   f il.   É tendez   votre  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google Section   4    ­    C onfiguration   d u   m aillage   W i­Fi Configuration   à    l 'aide   d e   l 'AQUILA   P RO   A I Pour   u tiliser   v otre   E 30   a vec   u n   r éseau   m aillé   v ia   u ne   c onnexion   s ans   f il,   s électionnez   «  Sans   f il »   c omme   o ption   d e   c onfiguration   e t   s uivez   l es   i nstructions   de  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google Section   4    ­    C onfiguration   d u   m aillage   W i­Fi Configuration   à    l 'aide   d 'un   c âble   E thernet Étape   1 Connectez   e t   b ranchez   l e   E 30   à    p roximité   d e   v otre   r outeur   m aillé   W i­Fi   e t   a ttendez   q ue   l e   voyant  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google Section   4    ­    C onfiguration   d u   m aillage   W i­Fi Gestion   d e   l 'extension   d e   m aillage En   p lus   d e   v érifier   l es   e xtensions   d e   m aillage   c onnectées   d epuis   l 'interface   W eb,   v ous   p ouvez   é galement   u tiliser   A QUILA   P RO   A I   p our   g érer   l es   e xtensions.   I l   fournit  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google Section   4    ­    C onfiguration   d u   m aillage   W i­Fi Suspendre   I nternet   s ur   d es   a ppareils   s pécifiques Depuis   l '   é cran   d 'accueil   d u   r outeur   p rincipal,   a ppuyez   s ur   E xtenders,   p uis   a ppuyez   s ur   C lient   p our   obtenir  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google Section   4    ­    C onfiguration   d u   m aillage   W i­Fi Attribuer   u n   p rofil   e t   d es   p riorités   d e   c ontrôle   p arental Sur   l a   p age   D étails   d e   l 'appareil   ( accédez   à    A ccueil   >    E xtensions   >    C lient   d u   r outeur   p rincipal),   a ppuyez   s ur   P riorité   p our   attribuer  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Section   5    ­    C onnexion   d 'un   c lient   s ans   f il Connexion   d e   c lients   s ans   f il   a u   r épéteur Bouton   W PS Une   f ois   q u'un   r éseau   d e   l iaison   m ontante   a    é té   é tabli,   v ous   p ouvez   u tiliser   l a   f onction   W PS   d u   E 30   p our   a jouter   d es   c lients   s ans   f il   s upplémentaires   a u   r éseau   d e   v otre   r épéteur.   De  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google Section   5    ­    C onnexion   d 'un   c lient   s ans   f il Windows®   1 0   ­    W PA/WPA2/WPA3 Remarque :   P our   p rofiter   d es   a vantages   o fferts   p ar   l e   W i­Fi   6    e t   l e   W PA3,   a ssurez­vous   q ue   v otre   s ystème   d 'exploitation   e t   v otre   a daptateur   r éseau   s ans   f il   p rennent   e n   charge  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google Section   5    ­    C onnexion   d 'un   c lient   s ans   f il Windows®   8    ­    W PA/WPA2 Pour   r ejoindre   u n   r éseau   e xistant,   l ocalisez   l 'icône   d u   r éseau   s ans   f il   d ans   l a   b arre   d es   t âches,   à    c ôté   de  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Section   5    ­    C onnexion   d 'un   c lient   s ans   f il Lorsque   v ous   a vez   é tabli   u ne   c onnexion   r éussie   a vec   u n   r éseau   s ans   f il,   l e   m ot   C onnecté   apparaîtra  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google Section   6    ­    D épannage Dépannage Ce   c hapitre   f ournit   d es   s olutions   a ux   p roblèmes   q ui   p euvent   s urvenir   l ors   d e   l 'installation   e t   d u   f onctionnement   d u   E 30.   L isez   l es   d escriptions   s uivantes   s i   vous  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google Section   6    ­    D épannage •   A ccédez   à    l 'interface   d e   g estion   W eb.   O uvrez   v otre   n avigateur   W eb   e t   s aisissez   l 'adresse   d e   v otre   r épéteur : http://XXXX.devicesetup.net/  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Annexe   A    ­    N otions   d e   b ase   s ur   l e   s ans   f il Bases   d u   s ans   f il Les   p roduits   s ans   f il   D ­Link   s ont   b asés   s ur   l es   n ormes   d e   l 'industrie   p our   f ournir   u ne   c onnectivité   s ans   f il   h aut   d ébit   f acile   à    u tiliser   e t   c ompatible   a u   s ein   d e   v os   réseaux  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google Annexe   A    ­    N otions   d e   b ase   s ur   l e   s ans   f il Conseils Voici   q uelques   é léments   à    g arder   à    l ’esprit   l orsque   v ous   i nstallez   v otre   r épéteur   W i­Fi   6    d ouble   b ande   A X3000. Centraliser  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google Annexe   B    ­    S pécifications   t echniques Spécifications   t echniques Normes   •    Fonctionnalités   a vancées •   E ntrée :   1 00   à    2 40   V    C A,   5 0/60   H z   •    S ortie :   IEEE  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google Annexe   C    –    D éclaration   d u   c ode   G PL Déclaration   d u   c ode   G PL Ce   p roduit   D ­Link   i nclut   d u   c ode   l ogiciel   d éveloppé   p ar   d es   t iers,   y    c ompris   d u   c ode   l ogiciel   s oumis   à    l a   l icence   p ublique   g énérale   G NU   ( « GPL »).  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires Déclarations   r églementaires Déclaration   d 'ingérence   d e   l a   C ommission   f édérale   d es   c ommunications Cet   é quipement   a    é té   t esté   e t   d éclaré   c onforme   a ux   l imites   d 'un   a ppareil   n umérique   d e   c lasse   B ,   c onformément   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   F CC.   C es   l imites   s ont   c onçues   p our   fournir  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires AVIS   I MPORTANT: Déclaration   d e   l a   F CC   s ur   l 'exposition   a ux   r adiations Cet   é quipement   e st   c onforme   a ux   l imites   d 'exposition   a ux   r ayonnements   d e   l a   F CC   é tablies   p our   u n   e nvironnement   n on   c ontrôlé.   C et   é quipement   d oit   ê tre   i nstallé   et  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires Déclaration   d 'Innovation,   S ciences   e t   D éveloppement   é conomique   C anada   ( ISDE) : Cet   a ppareil   n umérique   d e   c lasse   B    e st   c onforme   à    l a   n orme   c anadienne   I CES­003. Cet  ...
  • Page 61 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires Bandes   d e   f réquence) Max.   P uissance   d e   s ortie   ( PIRE) Max.   P uissance   d e   s ortie Bande   d e   f réquence Bande(s)   d e   f réquence Consommation  ...
  • Page 62 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires Déclaration   d e   c onformité   d e   l a   C ommunauté   e uropéenne : Timto   D ­Link   C orporation   a    l ancé   u n   p rojet   d e   p roduit   q ui   a    l ancé   u n   l ogiciel   r écemment   a pprouvé   p ar   l e   2 014/53/UE.   C elý   t ext   E S   Česky  ...
  • Page 63 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires L'application   D ­Link   C orporation   p our   c es   p roduits   e st   b asée   s ur   u n   p rogramme   c onforme   à    l a   d irective   2 014/53/ES.   E S   a tbilstības   Latviski  ...
  • Page 64 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires J'ai   c hoisi   D ­Link   C orporation   p our   l a   p remière   f ois,   e t   j e   l 'ai   a pprouvé   p ar   l e   2 014/53/EB.   S ækja   m á   E SB­samræmisyfirlýsinguna   Íslenska  ...
  • Page 65 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires AVIS   D 'UTILISATION   D U   L AN   R ADIO   S ANS   F IL   D ANS   L A   C OMMUNAUTÉ   E UROPÉENNE   ( POUR   L ES   P RODUITS   S ANS   F IL   U NIQUEMENT) : •  ...
  • Page 66 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires AVIS   C ONCERNANT   L 'UTILISATION   D E   L A   R ADIO   S ANS   F IL   L AN   D ANS   L A   C OMMUNAUTÉ   E UROPÉENNE   ( UNIQUEMENT POUR  ...
  • Page 67 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires AVVISO   P ER   L 'USO   D I   L AN   R ADIO   W IRELESS   N ELLA   C OMUNITÀ   E UROPEA   ( SOLO   P ER   P RODOTTI   W IRELESS) •  ...
  • Page 68 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ Les   c onsignes   d e   s écurité   g énérales   s uivantes   s ont   f ournies   p our   v ous   a ider   à    g arantir   v otre   p ropre   s écurité   p ersonnelle   e t   à    p rotéger   v otre   p roduit   c ontre   t out   d ommage   p otentiel. Pensez  ...
  • Page 69 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ Les   c onsignes   g énérales   d e   s écurité   c i­après   s ont   f ournies   a fin   d 'assurer   v otre   s écurité   p ersonnelle   e t   d e   p rotéger   l e   p roduit   d 'éventuels   d ommages.   Veuillez  ...
  • Page 70 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires ISTRUZIONI   P ER   L A   S ICUREZZA La   l igne   s uivante   g uide   s ur   l a   s écurité   e st   f ornite   p our   c ontribuer   à    g arantir   l a   s écurité   p ersonnelle   d es   u tilisateurs   e t   p rotéger   l e   p roduit   d u   p otentiel   d 'ici.   P our   p lus   de  ...
  • Page 71 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires Mise   a u   r ebut   e t   r ecyclage   d e   v otre   p roduit ANGLAIS Ce   s ymbole   s ur   l e   p roduit   o u   l 'emballage   s ignifie   q ue,   c onformément   a ux   l ois   e t   r églementations   l ocales,   c e   p roduit   n e   d oit   p as   ê tre   j eté   a vec   l es   o rdures   ménagères  ...
  • Page 72 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires ENGLISH Ce   s ymbole   a pposé   s ur   l e   p roduit   o u   s on   e mballage   s ignifie   q ue,   c onformément   a ux   l ois   e t   r églementations   l ocales,   c e   p roduit   n e   d oit   p as   ê tre   éliminé  ...
  • Page 73 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires ITALIEN La   p résence   d e   c e   s ymbole   s ur   l e   p roduit   o u   s ur   l a   c onfiguration   d u   p roduit   i ndique   q ue,   c onformément   à    t outes   l es   l ois   e t   à    t outes   l es   n ormes   l ocales,   c e   produit  ...
  • Page 74 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires POLSKI Ten   s ymbol   u mieszczony   n a   p rodukcie   l ub   o pakowaniu   o znacza,   ż e   z godnie   z    m iejscowym   p rawem   i    l okalnymi   p rzepisami   n iniejszego   p roduktu   n ie   wolno  ...
  • Page 75 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires MAGYAR Si   l e   s zimbólum   a    t erméken   v agy   a    c somagoláson   a zt   j elenti,   h ogy   a    h elyi   t örvényeknek   é s   s zabályoknak   m egfelelően   e z   a    t ermék   n em   s emisíthető   meg  ...
  • Page 76 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires DANSK Ce   s ymbole   s ur   l e   p roduit   o u   s ur   s on   e mballage,   c e   p roduit   d oit   ê tre   c onservé   j usqu'à   l 'amour   l ocal   e t   ê tre   r églé   c omme   u n   s ac   d e   m énage   p our   l 'entretien   ménager,  ...
  • Page 77 Machine Translated by Google Annexe   D    –    D éclarations   r églementaires SVENSKA Il   y    a    d es   s ymboles   s ur   l e   p roduit   o u   s ur   l 'emballage   d u   p roduit,   i ndiquez   l 'endroit   o ù   s e   t rouve   l e   p roduit   e t   i ndiquez­lui   l es   d étails   d e   l a   b oîte   à    provisions  ...