1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Tondeuses
  5. GT-225i
  6. Manuel de l'opérateur

Echo GT-225i Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour GT-225i:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Taille-bordures
Manuel de l'opérateur
Le silencieux ou pot catalytique et couvercle environnant
peuvent devenir extrêmement brûlants. Toujours se
maintenir à l'écart du tuyau d'échappement et du
silencieux, sinon des blessures graves pourraient
survenir.
Le tuyau d'échappement de ce produit contient des substances
chimiques connu par l'état de Californie pour causer le cancer,
malformations congénitales ou autres dommages reproductifs.
Les utilisateurs de cet équipement pourraient s'infliger
des blessure à eux-mêmes et aux autres si l'appareil est
utilisé de façon inappropriée ou les précautions de
sécurité ne sont pas suivies. ECHO fournit un manuel de
l'opérateur et un manuel de sécurité. Les deux doivent être lus et
compris pour un fonctionnement correct et sûr. Ne pas le faire
pourrait entraîner des blessures graves.
Remarque: Ce produit est conforme à la norme CAN ICES-2 / NMB-2
Les spécifications, descriptions et illustrations de cette brochure sont
aussi précises que possible au moment de la publication, mais sont
sujettes à changement sans préavis. Les illustrations peuvent inclure
équipements et accessoires optionnels, et peuvent ne pas inclure tous
les équipements.
X7722273407
© 3/2017 ECHO Inc.
GT-225
Risque de brûlure

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo GT-225i

Sommaire des Matières pour Echo GT-225i

  • Page 1 à eux-mêmes et aux autres si l'appareil est utilisé de façon inappropriée ou les précautions de sécurité ne sont pas suivies. ECHO fournit un manuel de l'opérateur et un manuel de sécurité. Les deux doivent être lus et compris pour un fonctionnement correct et sûr.

  • Page 2: Table Des Matières

    Introduction ....................3 Informations D'entretien ................3 Pièces / Numéro De Série ..............3 Entretien ....................3 Soutien aux produits de consommation ECHO ........4 Enregistrement de produit..............4 Manuels supplémentaires ou de remplacement ........4 Sécurité....................... 4 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..4 Symboles internationaux ..............

  • Page 3: Introduction

    L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler : 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.

  • Page 4: Soutien Aux Produits De Consommation Echo

    équipement ECHO en ligne à www.echo-usa.com ou en remplissant la feuille d'enregistrement de garantie dans ce manuel. L'enregistrement de votre produit confirme votre couverture de garantie et fournit un lien direct entre vous et ECHO, si nous jugeons nécessaire de communiquer avec vous. Manuels supplémentaires ou de remplacement Le remplacement du manuel de sécurité, du guide...

  • Page 5: Symboles Internationaux

    - Mélange haut régime d’utilisation. Porter des protections Réglage du carburateur pour les yeux, les - Ralenti oreilles et la tête Usure protection de Réglage du carburateur main et de pied - Mélange bas régime Sécurité/alerte Arrêt d’urgence X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 6 Starter volet de départ position position RUN (ouvert) START (fermé) Ne laisser personne Accessoire de rotation approcher à moins de de la coupe 15 m (50 pi) Porter des N'excedez pas 10,000 chaussures t/mn. antidérapantes. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 7: Condition Personnelle Et Équipement De Sécurité

    Faire fonctionner l'unité seulement si vous êtes physiquement et mentalement alerte. Protection oculaire Une protection oculaire qui répond aux exigences ANSI ◆ Z87.1 ou CE doit être portée à chaque fois que vous utilisez l'unité. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 8 égratignures, et du froid, en plus de réduire la transmission des vibrations de la machine à vos mains. Protection auditive ECHO recommande de porter des protections auditives chaque fois que l'unité est utilisée. Protection des voies respiratoires Les utilisateurs sensibles à...
  • Page 9 En l'absence de telles informations, ECHO ne recommande pas l'utilisation de ce produit par toute personne utilisant un stimulateur cardiaque. Utilisation prolongée / Conditions extrêmes Une exposition prolongée au froid et/ou aux vibrations peut...
  • Page 10 Essayer plutôt de maintenir une position droite du poignet. Également, lors de la prise, utiliser complètement votre main, non seulement le pouce et l'index. • Prendre des pauses régulières pour réduire la répétition et reposer vos mains. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 11 • Maintenir l'équilibre en tout temps. Ne pas se tenir sur des surfaces glissantes et instables ou inégales. Ne pas travailler dans des positions inconfortables ou sur des échelles. Ne pas se tenir à bout de bras. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 12: Équipement

    Utilisez uniquement les pièces mobiles ECHO. Des blessures graves peuvent résulter de l'utilisation d'une combinaison de pièces mobiles non approuvées. ECHO, INC. ne sera pas tenu responsable de la défaillance des dispositifs de coupe, des pièces mobiles ou des accessoires qui n'ont pas été testés et approuvés par ECHO.

  • Page 13: Contrôle Des Émissions (Échappement/Évaporation))

    évaporation). Les émissions par évaporation pour les modèles de Californie s'appliquent uniquement aux réservoirs de carburant. Une étiquette de contrôle des émissions est situé sur le moteur. (Ceci n'est qu'un EXEMPLE SEULEMENT, l'information sur l'étiquette varie par FAMILLE de moteur). X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 14 émissions du moteur répondent aux réglementations d'émissions applicables, à condition que les procédures de maintenance approuvées sont respectées comme indiqué dans la section Maintenance de ce manuel. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 15: Description

    S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées.
  • Page 16 émissions de l’échappement. Le silencieux pare-étincelles et empêche que des particules incandescentes sortent de l’échappement. Garder l’échappement exempt de débris inflammables. 12. RÉSERVOIR DE CARBURANT - Contient le carburant et le filtre à carburant. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 17: Contenu

    Contient un élément filtrant remplaçable. 18. BOUGIE - Fournit l’étincelle pour l’allumage du mélange de carburant. CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été pré-assemblé en usine. Du fait des restrictions imposées par l’emballage, l’assemblage de certaines pièces peut être nécessaire.

  • Page 18: Assemblage

    Installer le boulon (C), la rondelle (B) et l’écrou papillon (A). Remarque: Insérer les extrémités de la ligne de coupe jusqu’au centre de la tête de coupe, en retrait afin de pouvoir retirer facilement les lignes usées. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 19: Installation De La Ligne De Coupe En Nylon

    (A) sur une position de travail confortable et serrer l’écrou papillon (B). La tête de coupe doit se trouver à 5 - 7,5 cm (2 à 3 po) du sol, le plus à l’horizontale possible. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 20: Fonctionnement

    également créer des étincelles si la couteau touche le roulement, le métal ou d’autres objets durs. Contacter les autorités locales de protection contre les incendies pour connaître les lois ou réglementations sur les exigences de prévention des incendies. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 21: Carburant

    Huile à deux temps - Une huile de moteur à deux temps répondant aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. FD doit être utilisée. Huiles 2-temps Echo répond à ces normes. Des problèmes de moteur dû à un manque de lubrification causé par l'incapacité d'utiliser de l'huile certifiée ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O.
  • Page 22 Fl. Oz.. Liter Ajouter la quantité appropriée d'huile 2 temps à l'essence. Fermer le récipient et agiter pour mélanger l'huile avec l'essence. Ajouter le restant de l'essence, fermer le réservoir de carburant, et mélanger de nouveau. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 23 TOUJOURS agiter le contenant de carburant soigneusement avant chaque utilisation. L'essence et l'huile qui sont récupérés ainsi que les chiffons souillés sont des matières dangereuses. Les lois régissant la disposition de ces matières peuvent différées selon les endroits. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 24: Démarrage D'un Moteur Froid

    (D) jusqu'à ce que le moteur démarre (ou un maximum de 2 ou 3 fois). X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 25: Démarrage D'un Moteur Chaud

    La accessoire de coupe doit rester immobile au ralenti afin d' éviter des risques de blessures graves. Remarque: Si l'accessoire pousser, régler le carburateur selon les instructions de ce manuel ou consulter le concessionnaire ECHO pour éviter des risques de blessures graves. Commutateur d’arrêt X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 26: Arrêt Du Moteur

    à froid Arrêt du moteur Relâcher la gâchette des gaz. Relâcher la gâchette des gaz et laisser le moteur tourner au ralenti avant de l'arrêter. Commutateur d’arrêt. Pousser le commutateur d'arrêt en position STOP. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 27: Entretien

    à un centre de service ECHO pour maintenance. Pour vous aider à décider si vous souhaitez le faire vous-même ou que ce soit au détaillant ECHO à le faire, chaque tâche de maintenance a été classée. Si la tâche n'est pas répertoriée, veuillez consulter votre détaillant ECHO pour les réparations.

  • Page 28: Intervalles D'entretien

    Arbre moteur Graisser(1) Carter d’engrenages Aucune Annuellement Filtre à carburant Inspection/ remplacement* Joint de Couverture de remplacement* Carburant REMARQUE IMPORTANTE - Intervalles de temps sont maximales. Utilisation réelle et votre expérience détermineront la fréquence d'entretien requis. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 29: Filtre À Air

    • Rincer à l’eau claire et laisser sécher complètement avant de réutiliser. Mettre le filtre à air dans son couvercle. Mettre en place le couvercle du filtre à air. Filtre à carburant Niveau 1. Pièces nécessaires: KIT DE RÉGLAGET X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 30: Bougie

    $37,500 peuvent être appliquées en cas d’utilisation d’une pièce de rechange non certifiée. Bougie Niveau 2. Pièces nécessaires: KIT DE RÉGLAGET Les dommages graves au moteur peuvent se produire si le BPM-8Y (BPMR-8Y au Canada) n’est pas installé. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 31: Système De Refroidissement

    Le déblocage des passages d’air de refroidissement du carter moteur et le nettoyage des ailettes de refroidissement sont considérés être des «entretiens normaux». Aucune défaillance due à un manque d’entretien n’est couverte par la garantie. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 32 Débarrasser la grille se trouvant entre le lanceur à cordon et le réservoir de carburant de l’herbe et des feuilles accumulées. Remonter les composants en reprenant les étapes à l’inverse. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 33: Systéme D'échappement

    Pièces nécessaires: Selon le besoin: l’écran thermique Débrancher le fil de bougie de la bougie et retirer le capot du moteur. Mettre le piston au point mort haut. Retirer le silencieux (A) et l’écran thermique (B). X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 34: Réglage Du Carburateur

    (96,0 kPa). Pour maintenir un bon fonctionnement du moteur et le respect des normes antipollution à une altitude supérieure à 330 mètres, il peut être nécessaire de faire régler le carburateur par un concessionnaire réparateur ECHO agréé. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 35 «Caractéristiques» de ce manuel. Tourner la vis de ralenti (A) dans le sens horaire pour accélérer le ralenti et dans le sens antihoraire pour le ralentir. Une fois le carburateur réglé, l’accessoire de coupe doit rester immobile au ralenti afin d’éviter des risques de blessures graves. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 36: Lubrification

    (15 ml/1/2 oz) de graisse. Remettre l’arbre flexible en place dans le logement en veillant à le protéger de la poussière. Remettre le logement d’arbre flexible et le pare-débris en place. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 37: Dépannage

    ECHO Étincelle sur Aucune Écart d'étincelle Ajuster à 0,65 bougie étincelle incorrect - mm (0,026 Couvert de po.) - carbone - Nettoyer ou Encrassé de remplacer - carburant - Remplacer Bougie bougie défectueuse X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 38 Les vapeurs de carburant sont extrêmement inflammables e peuvent causer incendie ou explosion. Ne jamais tester pour des étincelles d'allumage par mise à la terre près du trou de bougie de cylindre, sinon cela pourrait entraîner des blessures graves. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 39: Entreposage

    Observer la position du piston au travers du trou de la bougie. Tirer lentement le cordon lanceur jusqu’à ce que le piston soit au haut de sa course (PMH) et l’y laisser. 10. Remettre la bougie en place. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 40 Essence de 10% d'alcool éthylique ou 15% MTBE. Ne pas utiliser des carburants de remplacement comme E-15 ou E-85. Huile 2 temps Power Blend XTM o ECHO Red Huile Armor® Premium Universal Contenance du réservoir de 0,44 l (14,9 fl. oz.) carburant Démarreur...

  • Page 41: Caractéristiques

    GT-225 CARACTÉRISTIQUES MODÈLE GT-225i Régime de ralenti 3000 tr/min Vitesse d’engagement de 3,800 tr/min l’embrayage Régime à pleins gaz 7,500 tr/min X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.

  • Page 42: Enregistrement De Produit

    êtes le propriétaire en cas de besoin d'une réparation sous garantie. Si vous n'avez pas accès a l'internet vous pouvez compléter le formulaire ci- inclus et le poster à l'adresse suivante: ECHO Inc., Product Registration, PO Box 1139, Lake Zurich IL 60047. X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 43 GT-225 ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7722273407 © 3/2017 ECHO Inc.
  • Page 44 S54813001001/S54813999999 S96313001001/S96313999999 T86213001001/T86213999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Table des Matières