Sommaire des Matières pour FS TURRET Serie
- Page 1 TURRET SERIES NETWORK CAMERAS NETZWERKKAMERAS DER SERIE TURRET CAMÉRAS RÉSEAU DE LA GAMME TOURELLE Quick Start Guide V1.0 Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide...
- Page 2 Introduction Thank you for choosing the Turret Series Network Cameras. This guide is designed to familiarize you with the structure of the cameras and describes how to deploy them in your network. IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Accessories IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Drill Template Hole B: for Mounting Screw Waterproof Kit x1 Screw Kit x1 Drill Template Sticker x1...
- Page 3 Hardware Overview IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Description Base Plate Housing Infrared LEDs Lens Power Interface (12V DC) Ethernet Interface Audio Interface Alarm Interface SD Card Slot Reset Button...
- Page 4 NOTE: Use a pin to press and hold the reset button for about 15 seconds to restore factory default settings. Perform this operation within 10 minutes after the device is powered on or the reset will fail otherwise. Installation Requirements Precautions Make sure the working temperature is maintained at -30°C~60°C, and the relative humidity is ≤95%.
- Page 5 Make sure the wall or ceiling is strong enough to support the weight of the camera. Contact professionals for maintenance information. Do not attempt to dismantle the device by yourself. We shall not assume any responsibility for problems caused by unauthorized repair or maintenance.
- Page 6 NOTE: Do not hot plug the Micro SD card after it is inserted. Installing the Waterproof Kit (Optional) Install the supplied waterproof kit to the Ethernet cable/DC cable. NOTE: Please use the self-adhesive waterproof tape (purchased separately) to protect the cable.
- Page 7 Mounting the Camera 1. Attach the sticker to the ceiling, and then drill three guide holes (diameter: 6mm~6.5mm, depth: 30mm) in the marked locations. 2. Drill a hole to lead cables out of the ceiling (A) and knock the wall plugs into the guide holes (B).
- Page 8 3. Loosen the screw and remove the housing from the base plate with the marks aligned. Install mark 4. Connect the cable and protect it with waterproof tape, then secure the base plate to the ceiling with the supplied screws.
- Page 9 5. Mount the housing with the marks aligned. 6. Rotate the camera to the desired monitoring direction and tighten the screw.
- Page 10 NOTE: 1. Do not adjust the monitoring direction by force with the screw fully tightened. 2. The above steps are for concealed installation. For open installation, lead the tail cable out of the open slot on the base plate rst and then fasten the screw. Connecting the Power PoE Device Use an Ethernet cable to connect the Ethernet interface of the camera to the PoE port on a PoE device,...
- Page 11 Power Adapter Use the power adapter (purchased separately) to connect the power interface of the camera to the local power source.
- Page 12 Log in Camera Before you begin, check that: Your camera is operating properly and connected to the network. The PC you are using is installed with Chrome 45 or later. Follow these steps to log in your camera through the Web: 1.
- Page 13 Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
- Page 14 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Netzwerk-Kameras der Turret-Serie entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Kameras vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Zubehör IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Drill Template Hole B: for Mounting Screw Wasserdichtes Set x1 Schraubensatz x1 Bohrschablonenaufkleber x1...
- Page 15 Hardware-Übersicht IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Beschreibung Basisplatte Gehäuse Mikrofon Infrarot-LEDs Objektiv Stromversorgungsschnittstelle (12V DC) Ethernet-Schnittstelle Audio-Schnittstelle Alarm-Schnittstelle SD-Kartensteckplatz Zurücksetzen-Taste...
- Page 16 HINWEIS: Halten Sie die Zurücksetzen-Taste mit einem Stift etwa 15 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Führen Sie diesen Vorgang innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten des Geräts durch, da der Reset sonst fehlschlägt. Installationanforderungen Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass die Betriebstemperatur bei -30°C~60°C und die relative Luftfeuchtigkeit bei ≤95% liegt.
- Page 17 Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Gerät erst, wenn die Montage abgeschlossen ist. Entfernen Sie sie, bevor Sie das Gerät einschalten. Vergewissern Sie sich, dass die Wand oder Decke stabil genug ist, um das Gewicht der Kamera zu tragen. Wenden Sie sich für Informationen zur Wartung an Fachleute. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu demontieren.
- Page 18 Entfernen Sie das Gehäuse der Kamera, um die Micro-SD-Karte (separat erhältlich) einzusetzen. HINWEIS: Die Micro-SD-Karte darf nicht im laufenden Betrieb ausgetauscht werden. Installieren des wasserdichten Sets (optional) Bringen Sie das mitgelieferte wasserdichte Kit am Ethernet-Kabel/DC-Kabel an. HINWEIS: Bitte verwenden Sie das selbstklebende wasserdichte Band (separat erhältlich), um das Kabel zu schützen.
- Page 19 Montage der Kamera 1. Bringen Sie den Aufkleber an der Decke an, und bohren Sie dann drei Befestigungslöcher (Durchmesser: 6mm~6,5mm, Tiefe: 30mm) an den markierten Stellen. 2. Bohren Sie ein Loch, um die Kabel aus der Decke zu führen (A) und schlagen Sie die Dübel in die Befestigungslöcher (B).
- Page 20 3. Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie das Gehäuse von der Basisplatte, wobei die Markierungen ausgerichtet sein müssen. Installationsmarkierung 4. Schließen Sie das Kabel an und schützen Sie es mit wasserfestem Klebeband, dann befestigen Sie die Basisplatte mit den mitgelieferten Schrauben an der Decke.
- Page 21 5. Montieren Sie das Gehäuse so, dass die Markierungen ausgerichtet sind. 6. Drehen Sie die Kamera in die gewünschte Überwachungsrichtung und ziehen Sie die Schraube an.
- Page 22 HINWEIS: 1. Die Überwachungsrichtung sollte nicht gewaltsam verstellt werden, wenn die Schraube vollständig angezogen ist. 2. Die obigen Schritte gelten für den versteckten Einbau. Bei einer o enen Installation führen Sie das Endkabel zuerst aus dem o enen Schlitz der Basisplatte und ziehen dann die Schraube Anschließen der Stromversorgung PoE-Gerät Verbinden Sie die Ethernet-Schnittstelle der Kamera über ein Ethernet-Kabel mit dem PoE-Port eines...
- Page 23 Netzadapter Verwenden Sie das Netzteil (separat erhältlich), um die Stromschnittstelle der Kamera mit der lokalen Stromquelle zu verbinden. Anmelden bei der Kamera Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob: Ihre Kamera ordnungsgemäß funktioniert und mit dem Netzwerk verbunden ist. Auf Ihrem PC Chrome 45 oder höher installiert ist.
- Page 24 Gehen Sie wie folgt vor, um sich über das Internet bei Ihrer Kamera anzumelden: 1. Ö nen Sie Ihren Browser, geben Sie die IP-Adresse Ihrer Kamera in die Adressleiste ein und drücken Sie dann die Eingabetaste, um die Anmeldeseite zu ö nen. Die Standard-IP lautet 192.168.1.13. 2.
- Page 25 Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
- Page 26 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi les Caméras Réseau de la Gamme Tourelle. Ce guide a pour objectif de vous familiariser avec les caméras et de vous indiquer comment procéder à leur déploiement. IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Accessoires IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Drill Template Hole B: for Mounting Screw Autocollant pour Kit de Composants Etanches x1 Kit de Vis x1...
- Page 27 Aperçu du Matériel IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T N° Description Plaque de Base Boîtier Microphone LED Infrarouge Objectif Interface d'Alimentation (12V DC) Interface Ethernet Interface Audio Interface d'Alarme Emplacement pour Carte SD Bouton de Réinitialisation...
- Page 28 NOTE: Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant environ 15 secondes à l'aide d'une tige pour rétablir les paramètres d'usine par défaut. E ectuez cette opération dans les 10 minutes suivant la mise sous tension de l'appareil, sinon la réinitialisation échouera. Exigences d'Installation Précautions Assurez-vous que la température de travail est maintenue à...
- Page 29 Ne pas retirer le lm de protection de la caméra tant que l'installation n'est pas terminée. Retirez-le avant de mettre la caméra sous tension. Assurez-vous que le mur ou le plafond soit su samment solide pour supporter le poids de la caméra. Contactez des professionnels pour obtenir des informations sur la maintenance.
- Page 30 NOTE: Ne pas insérer à chaud la carte Micro SD après qu'elle ait été insérée. Installation du Kit d'Etanchéité (En Option) Installez le kit étanche fourni sur le câble Ethernet/câble DC. NOTE : Veuillez utiliser la bande imperméable auto-adhésive (achetée séparément) pour protéger le câble.
- Page 31 Installation de la Caméra 1. Fixez l'autocollant au plafond, puis percez trois trous de guidage (diamètre : 6mm~6.5mm, profondeur : 30mm) aux endroits indiqués. 2. Percez un trou pour permettre aux câbles de sortir du plafond (A) et enfoncez les chevilles dans les trous de guidage (B).
- Page 32 3. Desserrez la vis et retirez le boîtier de la plaque de base en alignant les marques. Marque d'installation 4. Connectez le câble et protégez-le avec du ruban adhésif étanche, puis xez la plaque de base au plafond avec les vis fournies.
- Page 33 5. Montez le boîtier en alignant les marques. 6. Faites pivoter la caméra dans la direction de surveillance souhaitée et serrez la vis en dernier.
- Page 34 NOTE: 1. Ne pas régler la direction de surveillance par la force avec la vis complètement serrée. 2. Les étapes ci-dessus sont pour une installation cachée. Pour une installation ouverte, faites d'abord sortir le câble de la fente ouverte sur la plaque de base, puis xez la vis. Connexion de l'Alimentation Dispositif PoE Utilisez un câble Ethernet pour connecter l'interface Ethernet de la caméra au port PoE d'un périphérique...
- Page 35 Adaptateur d'Alimentation Utilisez l'adaptateur d'alimentation (acheté séparément) pour connecter l'interface d'alimentation de la caméra à la source d'alimentation locale. Connexion à la Caméra Avant de commencer, véri ez que : Votre caméra fonctionne correctement et est connectée au réseau. Le PC que vous utilisez est installé avec Chrome 45 ou une version ultérieure.
- Page 36 Suivez ces étapes pour vous connecter à votre caméra via le Web : 1. Ouvrez votre navigateur, saisissez l'adresse IP de votre caméra dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Enter pour ouvrir la page de connexion. L'adresse IP par défaut est 192.168.1.13. 2.
- Page 37 Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux dû à sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Ceci exclut les articles faits sur mesure ou les solutions personnalisées.
- Page 38 (2) this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation. FS.COM GmbH hereby declares that this device is in compliance with the Directive 2014/30/EU and 2014/35/EU . A copy of the EU Declaration of Conformity is available at...
- Page 39 Am G ld 7, 85375 Neufahrn bei Munich, Germany District, Shenzhen City UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091 and SI 2016 No. 1101. FS.COM LIMITED FS.COM Innovation Ltd 24F, Infore Center, No.19, Haitian 2nd Rd,...
- Page 40 (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut - 3 (a) / nmb - 3 (a). Q.C. PASSED Copyright © 2023 FS.COM All Rights Reserved.