EXOST MINI PIXIE EI-9870 Instructions

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EI-9870

FCC Statements

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1)This device may not cause harmful interference, and

2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encou-

raged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

20269_IM_fcc_R02.indd 1

6/1/2023 4:49 PM

Sommaire des Matières pour EXOST MINI PIXIE EI-9870

Page 1 EI-9870 FCC Statements This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1)This device may not cause harmful interference, and 2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 2 3 x 1,5 V “AAA” 2 x 1,5 V “AAA” 20269_IM_fcc_R02.indd 2 20269_IM_fcc_R02.indd 2 6/1/2023 4:49 PM 6/1/2023 4:49 PM...
Page 3 Installation des piles d’émetteur : Démarrage : 1 - Ouvrez le compartiment à piles. 1 - Démarrez la voiture. 2 - Placez les piles en respectant. les polarités + et – 2 - Pour déplacer le véhicule vers l’avant ou vers l’arrière poussez 3 - Replacez le couvercle.
Page 4 Installazione delle pile del telecomando : Avvio : 1 - Aprite il vano delle pile 1 - Avviate l’auto. 2 - Posizionate le pile rispettando le polarità + e - 2 - Per fare spostare il veicolo in avanti o all’indietro spingere rispet- 3 - Riposizionate il coperchio tivamente la levetta del gas in avanti o indietro oppure premete il grilletto (secondo il modello)
Page 5 Instalação das pilhas no comando: Arranque: 1 - Abrir o compartimento das pilhas 1 - Arranque com o carro. 2 - Para andar com o carro para a frente ou para trás, empurre ala- 2 - Colocar as pilhas, respeitand as polaridades + e – vanca de aceleração para a frente ou puxe-a para trás, respectiva- 3 - Voltar a colocar a tampa mente.
Page 6 Einbau der Senderbatterien: Inbetriebnahme: 1 - Das Fahrzeug in Betrieb setzen. 1 - Das Batterieabteil öffnen. 2 - Um das Fahrzeug nach Vorn oder Hinten zu bewegen, ist der 2 - Die Batterien unter Beachtung der Polarität (+ und –) einsetzen. Beschleunigungshebel resp.
Page 7 Instalace baterií do vysílacího zařízení: Spuštění: 1 - Otevřete přihrádku na baterie. 1 - Spusťte auto. 2 - Abyste vozidlo posunuli dopředu či dozadu, 2 - Vložte baterie, dodržujte předepsanou polaritu + a –. zatlačte na plyn směrem vpřed či vzad, nebo stiskněte západku (v 3 - Umístěte kryt.
Page 8 Installera batterier i sändaren: Start: 1 - Öppna batteriluckan. 1 - Starta bilen. 2 - Sätt i batterier, respektera polariteterna för + and –. 2 - För att köra bilen framåt eller bakåt, tryck gasreglaget framåt 3 - Sätt tillbaka skyddet. eller bakåt eller tryck på...
Page 9 Sådan installeres batterier i senderen: Kom i gang: 1 - Åbn batterirummet. 1 - Start bilen. 2 - Sæt batterier i, og vær opmærksom på + og - polerne. 2 - For at få bilen til at køre fremad eller bagud skubbes gashåndtaget 3 - Montér dækslet igen.
Page 10 FRANÇAIS Ce produit Catégorie d’âge : 5+ Fabricant : est conforme ATTENTION à la norme Silverlit Toys Mfy Ltd. 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Hong Kong MFR No. SK17040 ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments, risque d’ é touffement. ATTENTION : Merci de ne pas jeter cet emballage car il contient des informations importantes.
Page 11 ENGLISH Age category: 5+ This product Manufacturer: complies with WARNING: the 2009/48/EC Silverlit Toys Mfy Ltd. standard Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, CHOKING HAZARD - Small Parts. Hong Kong Not for Children Under 3 years. MFR No. SK17040 WARNING ! Not suitable for children under the age of 3. Contains small parts which can be detached and swallowed. Risk of suffocation. BE CAREFUL : Packaging must be retained since it contains important information.
Page 12 ITALIAN Questo Categoria d’uso: 5+ prodotto è Fabbricante : conforme AVVERTENZA Silverlit Toys Mfy Ltd. alla norma 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Hong Kong MFR No. SK17040 AVVERTENZA ! Gioco non adatto ai bambini di età inferiore a 36 mesi. Contiene die pezzi di piccole dimensioni che possono essere ingeriti. Rischio di soffoca- mento.
Page 13 SPANISH Edad: 5+ Este producto Fabricante: se ajusta a ADVERTENCIA la norma Silverlit Toys Mfy Ltd. 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Hong Kong MFR No. SK17040 ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 3 años. Riesgo de asfixia. ADVERTENCIA : Sírvase conservar este envase, ya que contiene información importante.
Page 14 PORTUGUÊS Este produto Classificação etária: 5+ está em Fabricante : conformidade ATENÇÃO Silverlit Toys Mfy Ltd. com a norma 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Hong Kong MFR No. SK17040 ATENÇÃO ! Não recomendado para crianças com menos de 3 anos. Risco de sufocação. AVISOS : Conservar o endereço para referência future. Sujeito a altera- ções técnicas e cor.
Page 15 NEDERLANDS Dit product Leeftijdscategorie: 5+ Fabrikant voldoet WAARSCHUWING aan norm Silverlit Toys Mfy Ltd. 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Risico op verstikking: kleine onderdelen. Hong Kong Af te raden voor kinderen jonger dan 3 jaar. MFR No. SK17040 WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
Page 16 DEUTSCH Kundenservice-Hotline 0800-3967800 kundensupport@exost.de Altersgruppe : 5+ Dieses Produkt Hersteller: erfüllt ACHTUNG die Norm Silverlit Toys Mfy Ltd. 2009/48/CE. Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Erstickungs Risiko : kleine Teile. Hong Kong Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. MFR No. SK17040 ACHTUNG ! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Page 17 RUSSIAN Данное Возрастная группа: 5 + изделие Производитель соответствует Silverlit Toys Mfy Ltd. стандарту 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Hong Kong MFR No. SK17040 ВНИМАНИЕ! Этот товар не подходит для детей в возрасте до 36 месяц. Проглатывание мелких дета лей может привести к асфиксия. Предупреждение : Держите...
Page 18 CZECH REPUBLIC Výrobek splňuje Věková kategorie: 5+ Výrobce: požadavky POZOR směrnice Silverlit Toys Mfy Ltd. 2009/48/ES Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Hong Kong MFR No. SK17040 POZOR ! Není vhodné pro děti mladší 3 let. Obsahuje drobné části – hrozí nebezpečí udušení. Varování : Tyto pokyny nevyhazujte, obsahují důležité informace. S výhradou technických změn nebo barvy.
Page 19 HUNGARIAN Korosztály: 5+ Ez a termék Gyártó: megfelel a 2009/48/EK Silverlit Toys Mfy Ltd. szabványnak. Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Hong Kong MFR No. SK17040 Figyelmeztetés ! Nem alkalmas 3 év alatti gyermekek számára. Az apró alkatrészek fulladást okozhatnak. Figyelmeztetés : Ne dobja el ezt a tájékoztatót, mert fontos információkat tartalmaz.
Page 20 SWEDISH Ålderskategori: 5+ Produkten uppfyller Tillverkare kraven i standarden VARNING Silverlit Toys Mfy Ltd. 2009/48/EG Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Risk för kvävning: små delar. Hong Kong Rekommenderas inte för barn under 3 år. MFR No. SK17040 VARNING! Risk för kvävning: små delar. Rekommenderas inte för barn under 3 år. VARNING : Behåll dessa instruktioner då de innehåller viktig information. Rätt är reserv för effekter förändringar i färger och tekniska detaljer.
Page 21 NORWEGIAN Alderskategori: 5+ Dette produktet er i Produsent overensstemmelse med EU-direktiv Silverlit Toys Mfy Ltd. 2009/48/EC Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Hong Kong MFR No. SK17040 ADVARSEL! Kvelningsfare: Inneholder små deler som kan svelges. Ikke anbefalt for barn under 3 år. ADVARSEL : Denne bruksanvisningen inneholder viktige opplysninger, og må...
Page 22 DANISH Alderskategori: 5+ Dette produkt er i Fabrikant overensstemmelse ADVARSEL med 2009/48/ Silverlit Toys Mfy Ltd. EF-standarden Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Risiko for kvælning: små dele. Hong Kong Anbefales ikke til børn under 3 år. MFR No. SK17040 ADVARSEL! Risiko for kvælning: små...
Page 23 FINNISH Säilytä nämä ohjeet, sillä ne sisältävät tärkeää tietoa Ikäryhmä: 5+ Tämä tuote on Valmistaja standardin 2009/48/ VAROITUS Silverlit Toys Mfy Ltd. EY mukainen Rm 1102, 98 Granville Road, Kowloon, Tukehtumisvaara: pieniä osia. Hong Kong Ei suositella alle 3-vuotiaille lapsille. MFR No.
Page 24 SILVERLIT SAS 80, rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne-Billancourt France 20269_IM_fcc_R02.indd 24 20269_IM_fcc_R02.indd 24 6/1/2023 4:49 PM 6/1/2023 4:49 PM...