Arden Equipment QA13-H Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATEUR

FRANÇAIS

Quick'Arden

QA13-H

QA23-H

QA33-H

QA43-H

QA53-H

QA63-H

Attache rapide hydraulique

Date de révision : 10/2022

Indice : A

Réf. : AR-QA3GAH-FR-A

Sommaire des Matières pour Arden Equipment QA13-H

Page 1 MANUEL D’UTILISATEUR FRANÇAIS Quick’Arden QA13-H QA23-H QA33-H QA43-H QA53-H QA63-H Attache rapide hydraulique Date de révision : 10/2022 Indice : A Réf. : AR-QA3GAH-FR-A...
Page 2 Cette notice comporte les informations concernant la manutention, l’installation, l’utilisation, la sécurité, l’entretien et la réparation de votre Quick’ Arden (QA) ainsi que ces accessoires. Les normes et directives suivantes fixent la structure et le contenu de la notice : •...
Page 3 Le non-respect des consignes contenues dans ce manuel entraîne l’annulation de la garantie. L’intervention sur les circuits hydrauliques du système de couplage présente des risques de pressions résiduelles, en particulier sur un accessoire déconnecté. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 4 6.7 Réparation ......................35 Configuration platines spéciales .................. 36 Compatibilité QA-3H avec les kits réversibles QA-2 ........... 37 Pièces détachées ......................40 Conditions de garantie : ....................60 Déclaration « CE » ...................... 62 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 5 Le système d’attache rapide Quick’ Arden (QA) est un dispositif permettant le changement rapide de différents accessoires (outils) sur la pelle hydraulique ou le tractopelle (machine). • Partie attache rapide (coté machine) : La Quick’ Arden (QA), qui assure le raccordement mécanique des accessoires •...
Page 6 Arden-Equipment Adéquation avec le porteur Le système d’attache rapide Quick’ Arden est vendu pour une application précise. La QA et les équipements doivent être dimensionnés au porteur ; le choix théorique du modèle est déterminé grâce au tableau suivant :...
Page 7 Code / Référence de l’attache rapide Modèle du porteur Couple de cavage maxi autorisé (daN.m) N° de série Pression utilisation de l’attache (verrouillage en MPa) N° de commande Date d’expédition Débit recommandé (l/min) (10) Masse (kg) 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 8 (par exemple crochet de manutention, rotateurs basculants, etc.) et des charges accrochées. Tenir compte des capacités de levage indiquées par le constructeur de l’engin porteur ou de l’équipement. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 9 • Contrôler que rien ne vienne gêner les mouvements du vérin (Pas de pierres, ou de terre sous le vérin). Le non respect des consignes contenues dans ce manuel entraîne l’annulation de la garantie. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 10 élingue est obligatoire. Passer l’élingue dans l’une des articulations des attaches machines. Il est interdit d’utiliser un câble acier ou des crochets de levage pour éviter d’endommager les portées des articulations 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 11 (6) Brancher les flexibles de l’attache rapide. En cas de difficulté d’accès, les flexibles peuvent être montés avant le brochage de la biellette Arden Equipment préconise ce type de montage Interférences éventuelles à surveiller 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 12 Une opération imprudente en cavage maximum pourrait causer des dommages sérieux à la machine et/ou des blessures graves à l’opérateur. S’assurer lors de la première utilisation qu’il n’y ait pas d’interférence avec la cabine et / ou la flèche. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 13 DEVERROUILLAGE / UNLOCKING VERROUILLAGE / LOCKING 10bar ARDEN EQUIPMENT commercialise un kit hydraulique – Consulter votre revendeur pour plus d’informations. Pour le bon fonctionnement et la sécurité, il faut fournir une pression constante sur A pendant la phase de travail.
Page 14 ISO 4406 : 21/18/15 … 19/17/13, avec degré de filtration = ß ≥ 75 16…25 Filtration NAS 1638 : 9 … 8, avec degré de filtration = ß ≥ 75 16…25 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 15 QA13H – QA23H – QA33H – QA43H – QA53H – QA63H Arden-Equipment 5 Utilisation 5.1 Mesure de sécurité Avant d’utiliser votre QA, ARDEN EQUIPMENT vous conseille d’effectuer les travaux d’entretien quotidien du chapitre 6. Sur l’attache QA hydraulique, la palette de sécurité sert aussi d’indicateur de verrouillage : Attache déverrouillée Attache verrouillée...
Page 16 à vide à quelques centimètres du sol (rentrée-sortie du vérin de godet), pour s’assurer que celui-ci est bien broché. ⮩ CONSULTER LES VIDEOS D’UTILISATION SUR NOTRE PAGE INTERNET 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 17 Kit, l’embase de la QA et accrocher de nouveau. (10) Brancher les éventuels flexibles d’outils hydrauliques en assurant leur bon débattement afin d’éviter les risques de coupures et d’arrachements. Faire un essai à vide avant de travailler. (8-9) 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 18 Kit, l’embase de la QA et accrocher de nouveau. (9) Brancher les éventuels flexibles hydraulique en assurant leur bon débattement afin d’éviter les risques de coupures et d’arrachements. Faire un essai à vide avant de travailler. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 19 (3) Vérifier la position de la palette de sécurité (4) Déposer l’outil au sol. La QA, dont le verrou est rentré, est prête pour reprendre un autre équipement. Dépose d’un godet (1&2) (3&4) 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 20 = le verrou est verrouillé. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le manuel d’utilisation du Kit hydraulique = le verrou est déverrouillé. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 21 Dans le cas d’un travail en profondeur, surtout avec des rallonges (creusement de fosses, trous), le Kit doit être adapté pour assurer la bonne pénétration sans abîmer la paroi. S’informer auprès du service commercial Arden Equipment. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 22 (5) Monter les connexions hydrauliques & réaliser les essais de débattements à vide. Attention : ne pas sortir le vérin de godet, sinon risque d’interférence du kit avec le dessous du balancier 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 23 Attention : ne pas sortir le vérin de godet, sinon risque d’interférence du kit avec le dessous du balancier Pour le démontage, décrocher d’abord le cardan (A), puis le Kit (B). 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 24 QA13H – QA23H – QA33H – QA43H – QA53H – QA63H Arden-Equipment 5.4.2 Dents de dérochage : Cale 5.4.3 Brise roche hydraulique : 5.4.4 Pince à trier : La pince doit être posée au sol avec ses coquilles entièrement ouvertes. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 25 • Décrochez toujours l’outil avant d’exercer la moindre manutention. • Quitter la zone de danger avant de commencer la manutention. • Porter des équipements de sécurité. • Respectez la position de levage suivante : 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 26 Nota : L’utilisation de crochets de manutention rapportés n’est pas proposée par AE. Le montage éventuel sera sous la responsabilité du prestataire. En cas d’accident, AE ne pourra être tenu responsable. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 27 • Décrochez toujours l’outil avant d’exercer la moindre manutention. • Quitter la zone de danger avant de commencer la manutention. • Porter des équipements de sécurité. • Respectez la position de levage suivante : 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 28 • S’assurez que l’élingue doit avoir ses 2 brins égaux et tendu afin d’avoir l’effort dans l’axe du balancier. La manutention ou l’élingage par les crochets avant ou verrous sont interdits : risque d’accident ou d’endommagement. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 30 (3) Démonter l’axe de liaison Biellette - Attache rapide. (4) Rentrer le vérin de cavage. (5) Démonter l’axe de liaison Balancier - Attache rapide. La totalité des circuits hydrauliques connectés à l’attache doit être décomprimée avant toutes opérations. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 31 • Vérifier l’étanchéité hydraulique (Raccords, carter, circuit…) • Inspecter la structure acier de la QA. Si vous constater des fissures, criques ou déformations anormales alors mettre la QA hors service et prendre contact avec ARDEN EQUIPMENT pour les directives à suivre.
Page 32 • Effectuer 2 à 3 coups MAXI de pompe à graisse au niveau des graisseurs. • Faire coulisser plusieurs fois le verrou (C) en actionnant le vérin de l’attache rapide. • Essuyer l’excédent de graisse. 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 33 Description opération temps Joints de vérins Changement de la pochette de joint. 36 mois Remplacement du ressort de torsion, de la Composants de sécurité avant, axe de renvoi+ressort 36 mois sécurité compression… 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 34 Si vous mesurez des valeurs de A ou B supérieures à ces limites → Fonctionnement Anormal → Le verrou ou les pentes de la QA et/ou de l’outil sont usés (Contrôler l’usure des portées et les reconditionner selon la procédure de révision « AR-Révision_QA-F-A ») 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 35 → Le verrou ou les pentes de la QA et/ou de l’outil sont usés (Contrôler l’usure des portées et les reconditionner si besoin) ⮩ CONSULTER LA VIDEO D’ENTRETIEN/RECONDITIONNEMENT SUR NOTRE PAGE INTERNET 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 36 QA13H – QA23H – QA33H – QA43H – QA53H – QA63H Arden-Equipment 6.6 Soudures Il est interdit de réaliser la moindre soudure sur votre QA sans une autorisation écrite d’ARDEN EQUIPMENT. En cas de soudures sur l’équipement, la masse doit être mise le plus près de la zone à souder pour éviter les effets d’arcs dans la QA et les vérins.
Page 37 QA, afin d’optimiser la sécurité par la mise en place d’un dispositif de verrouillage complémentaire (sur les pelles 12t à 37t) KDS4 position verrouillée Sécurité ok Platine QA+KDS4 KDS4 position déverrouillée (changement d’outil) 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 38 Vous ne pourrez utiliser votre ancien godet -2 qu’après avoir réaliser les travaux ci-dessous : Une opération de reconditionnement est impérative afin de ne pas endommager votre QA : Enlever les « rampes » sur les parties avant et arrière du kit godet 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 39 QA13H – QA23H – QA33H – QA43H – QA53H – QA63H Arden-Equipment Opération à réaliser : Godet sans les rampes Rampes supprimées à la meule Reprise d’un godet sans les rampes 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 40 QA13H – QA23H – QA33H – QA43H – QA53H – QA63H Arden-Equipment Récapitulatif visuel QA13-H QA23-H Godet -0000 Godet -7000 Godet -8000 Non réversible Réversible Réversible Possible après reconditionnement 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 41 Attache rapide hydraulique QA33 ......Page 49 QA43-H Attache rapide hydraulique QA43 ......Page 51 QA53-H Attache rapide hydraulique QA53 ......Page 55 QA63-H Attache rapide hydraulique QA63 ......Page 57 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 61 QA13H – QA23H – QA33H – QA43H – QA53H – QA63H Arden-Equipment 10 Conditions de garantie : La société ARDEN EQUIPMENT accorde une garantie de 6 mois à compter de la date de livraison. La garantie couvre toutes pièces ou organes défectueux par défaut de qualité matière ou défaut de fabrication.
Page 62 Date de réception : ____/____/______ (à compléter par ARDEN EQUIPMENT) ARDEN EQUIPMENT sa 14, avenue de l’Industrie F-08013 CHARLEVILLE-MEZIERES Tel.: +33 (0)3 24 33 64 30 Fax: +33 (0)3 24 33 64 32 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 63 Pour une utilisation conforme aux instructions énoncées dans le « manuel de l’utilisateur » ou les notices particulières le concernant (18). DISPOSITIONS PARTICULIERES (19) :…Adaptable sur ……….………………………………..………… ……………….…………………………………………………………………………………………………..…… ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… Date (21) : Signature (20) : 10/2022 Copyright © Arden Equipment - Tous droits réservés...
Page 68 14, avenue de l’Industrie F-08013 CHARLEVILLE-MEZIERES Standard Service Clients Tel.: +33 (0)3 24 33 64 30 +33 (0)3 24 33 64 49 Fax: +33 (0)3 24 33 64 32 +33 (0)3 24 33 64 32 e-mail : arden-equipment@arden-equipment.com sav@arden-equipment.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Equipment qa23-h Equipment qa33-h Equipment qa43-h Equipment qa53-h Equipment qa63-h