Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zephyr Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MWD2401AS
  6. Guide d'utilisation, d'entretien et d'installation

Zephyr MWD2401AS Guide D'utilisation, D'entretien Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour MWD2401AS:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.ZEPHYRONLINE.COM
MWD2401AS
MWD3001AS
Microwave Drawer
EN Use, Care, and Installation Guide
FR Guide d'utilisation, d'entretien et d'installation
MAY24.0401

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Zephyr MWD2401AS

Sommaire des Matières pour Zephyr MWD2401AS

  • Page 1 WWW.ZEPHYRONLINE.COM MWD2401AS MWD3001AS Microwave Drawer EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation MAY24.0401...
  • Page 2 B U I LT- I N M I C R O WAV E D R AW E R MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 3 Care and Maintenance ..............27-29 Safe to Microwave Items ..............27 Unsafe to Microwave Items ..............28 Cleaning the Unit ................29 Troubleshooting.................. 30 Limited Warranty ................31 Product Registration ................32 MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 4 CAUTION Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury, property or equipment damage. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 5 3-wire extension cord that has a 3-blade grounded plug, and 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 6 WARNING Prop. 65 Warning for California Residents: This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 7 Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near water - for example, near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar location. ► Do not let power cord hang over edge of the table or counter. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 8 Vent, pierce, or slit containers, pouches or plastic bags to prevent build-up of pressure. ► HOT CONTENTS CAN CAUSE SEVERE BURNS. DO NOT ALLOW CHILDREN TO USE THE MICROWAVE. ► Use caution when removing hot items. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 9 ► While cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the door, use only mild nonabrasive soaps, or detergent applied with a sponge or soft cloth. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 10 This device complies with part 18 of the FCC Rules. (Only for USA) SAVE THESE INSTRUCTIONS If you are experiencing problems, check the Troubleshooting Guide at the back of this manual. It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 11 Introduction ZEPHYRONLINE.COM Thank you for purchasing your Zephyr microwave drawer. Zephyr is dedicated to developing products that will enhance your lifestyle with superior quality and distinctive features. Please visit www.zephyronline.com for more information on your product and other Zephyr products.
  • Page 12 B U I LT- I N List of Materials M I C R O WAV E D R AW E R Quantity Part M4*16-F Philip countersunk head screws MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 13 (24”) 16-1/8’’ X 23-5/8’’ X 23-3/16’’ (30”) 16-1/8’’ X 29-7/8’’ X 23-3/16’’ Parts Identification Microwave Drawer Body Control Panel Left Mounting Plate Display Cooking Cavity Light Microwave Drawer Right Mounting Plate Metal Mesh Window Front Vent MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 14 ” 3/16 Side View NOTE: Usable internal height is 7-1/8”, and usable internal width and depth are 16-1/4”. Usable internal measurements determine what contents can fit inside the microwave drawer for cooking. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 15 This microwave drawer can be fully built-in to cabinetry and does not require any additional clearances besides what is referenced below. Suggested electrical outlet location Anti-tip block ” 4” ” 2” Must support 100lb minimum MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 16 4. Open the microwave drawer. Using the 4 holes on the microwave drawer to guide in pre-drilling the cabinet using a 1/16” drill bit. 5. Secure the drawer with (4) M4*16-F Philip countersunk screws. Mounting Flange MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 17 No Oven Anti-tip block 2” (24”) 22”, (30”) 28” mounting opening width Preferred Anti-tip electrical block outlet location 3/4” shelf 3/4” shelf 2” Front View Side View MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 18 WARNING Improper use of the grounding plug can result in risks of electric shocks. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 19 NOTE: Do not use extension cords or adapter plugs with this appliance. WARNING Electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards. Turn off electrical power at service entrance before wiring. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 20 3. Press CLOCK or START/PAUSE to finish the setting, indicated by a flashing “:”. ► Pressing the CANCEL/STOP button or waiting a minute while setting up the clock will cause the microwave drawer to revert back to its former time. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 21 5 seconds. Press the number keys or repeatedly press the POWER button to select your desired power level. Level Power 100% Display PL-10 PL-9 PL-8 PL-7 PL-6 PL-5 PL-4 PL-3 PL-2 PL-1 MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 22 Once complete, the alarm will sound and the screen will display “FOOD IS READY”. ► The input weight of the contents should be between 0.1lbs - 6.0lbs. ► An alarm will sound to remind you to turn the contents over during defrosting. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 23 “3.0OZ”, or “3.5OZ”. 3. Press the START/PAUSE button to start cooking. The cooking time will begin counting down. Once complete, the alarm will sound and the screen will display “FOOD IS READY”. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 24 “FOOD IS READY”. Display Menu Repeated Presses Weight 1(STICK) Butter/Margarine BUTTER 2(STICK) 3(STICK) 4 oz CHOCOLA Chocolate 8 oz 8 oz Cheese CHEESE 16 oz 5 oz Marshmallows MARSHMA 10 oz MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 25 Close the door and press the START/PAUSE button to resume cooking. Repeated Presses Display Menu Weight Range Pasta PASTA 1-4 serving (4 oz/serv) Pizza PIZZA 1-4 slice (2 oz/slice) 1 serving Plate PLATE Soup SOUP 1-4 serving (4 oz/serv) MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 26 While cooking, press the CLOCK button to check the clock. The current time will display until the button is released. ► While cooking, press the POWER button to check the microwave drawer power level. The current power will display for 5 seconds. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 27 “Boiling bags” and tightly closed plastic bags should be slit, pierced, or vented as directed by their package instructions. Thermometers Use microwave-safe thermometers only (meat and candy thermometers). MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 28 May cause arcing and could cause a fire in the microwave drawer. Paper bags May cause a fire in the microwave drawer. Plastic foam May melt or contaminate contents when exposed to high temperatures. Wood May dry out and potentially split or crack. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 29 Use a soft sponge and rinse with clean water. Wipe with a soft clean towel to prevent water spotting. Clean stainless steel with a cloth dampened with a mild detergent and warm water solution. Never use an abrasive or caustic cleaning agent. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 30 The cooking time and power level was Use the correct cooking time and improperly defrosted. not suitable. power level. Food contents were not turned, stirred, Turn, stir, or rotate the food or rotated. contents and recook. MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 31 Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Products will be free from defects in materials or workmanship as follows:...
  • Page 32 While you’re at it, leave a review to let us know how Search your Zephyr model number much you love your product. in the top navigation bar zephyronline.com 2277 Harbor Bay Pkwy. Alameda, CA 94520 MWD2401AS & MWD3001AS Use, Care, and Installation Guide...
  • Page 33 WWW.ZEPHYRONLINE.COM MWD2401AS MWD3001AS Tiroir micro-ondes EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation MAY24.0401...
  • Page 34 I N T É G R É F O U R M I C R O O N D E T I R O I R MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 35 Entretien et maintenance ..............27-29 Articles lavables au micro-ondes ............27 Articles dangereux pour le micro-ondes ..........28 Nettoyage de l’appareil ..............29 Dépannage ..................30 Garantie limitée ................. 31 Enregistrement du produit ..............32 MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 36 PRUDENCE Attention signifie que le non-respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des blessures mineures ou modérées, des dommages matériels ou matériels. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 37 à 3 lames mise à la terre et d’une prise à 3 fentes qui acceptera la fiche de l’appareil. La puissance nominale marquée de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l’appareil. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 38 Prop. 65 Avertissement pour les résidents de Californie : ce produit peut contenir des produits chimiques connus par l’État de Californie pour provoquer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 39 évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d’une piscine ou dans un endroit similaire. ► Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre du bord de la table ou du comptoir. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 40 Ventilez, percez ou fendez les récipients, les sachets ou les sacs en plastique pour éviter l’accumulation de pression. ► LE CONTENU CHAUD PEUT PROVOQUER DE GRAVES BRÛLURES. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS UTILISER LE MICRO-ONDES. ► Soyez prudent lorsque vous retirez des objets chauds. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 41 Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui se rejoignent lors de la fermeture de la porte, utilisez uniquement des savons doux non abrasifs ou un détergent appliqué avec une éponge ou un chiffon doux. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 42 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Si vous rencontrez des problèmes, consultez le guide de dépannage à la fin de ce manuel. Il répertorie les causes de problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez corriger vous-même. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 43 Introduction ZEPHYRONLINE.COM Merci d’avoir acheté votre tiroir micro-ondes Zephyr. Zephyr se consacre au développement de produits qui amélioreront votre style de vie avec une qualité supérieure et des caractéristiques distinctives. Veuillez visiter www.zephyronline.com pour plus d’informations sur votre produit et les autres produits Zephyr.
  • Page 44 I N T É G R É Liste des matériaux F O U R M I C R O O N D E T I R O I R Quantité Partie Vis à tête fraisée Philip M4*16-F MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 45 Identification des pièces Corps du tiroir à micro-ondes Panneau de contrôle Plaque de montage gauche Afficher Cavité de cuisson Lumière Tiroir micro-ondes Plaque de montage droite Fenêtre en treillis métallique Évent avant MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 46 REMARQUES: La hauteur interne utilisable est de 7-1/8 po, et la largeur et la profondeur internes utilisables sont de 16-1/4 po. Les mesures internes utilisables déterminent le contenu qui peut tenir dans le tiroir du micro-ondes pour la cuisson. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 47 Ce tiroir pour micro-ondes peut être entièrement intégré aux armoires et ne nécessite aucun dégagement supplémentaire en dehors de ce qui est référencé ci-dessous. Emplacement suggéré pour les prises électriques Bloc anti-basculement 4 po 2 po Doit supporter 100 lb minimum MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 48 4. Ouvrez le tiroir du micro-ondes. Utilisez les 4 trous sur le tiroir du micro-ondes pour guider le pré- perçage du meuble à l’aide d’un foret de 1/16 po. 5. Fixez le tiroir avec (4) vis à tête fraisée Philip M4*16-F. Bride de montage MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 49 Largeur d'ouverture de montage de (24 po) 22 po, (30 po) 28 po Emplacement Bloc de prise anti électrique basculement préféré 3/4 po étagère Tablette 3/4 po 2 po Vue de face vue de côté MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 50 En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la fiche de mise à la terre peut entraîner des risques de chocs électriques. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 51 AVERTISSEMENT Le câblage électrique doit être effectué par une ou plusieurs personnes qualifiées conformément à tous les codes et normes applicables. Coupez l’alimentation électrique à l’entrée de service avant le câblage. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 52 3. Appuyez sur CLOCK ou START/PAUSE pour terminer le réglage, indiqué par un « : » clignotant. ► En appuyant sur le bouton CANCEL/STOP ou en attendant une minute pendant le réglage de l’horloge, le tiroir à micro-ondes reviendra à son heure précédente. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 53 POWER et la puissance actuelle s’affichera sur l’écran pendant 5 secondes. Appuyez sur les touches numériques ou appuyez plusieurs fois sur le bouton POWER pour sélectionner le niveau de puissance souhaité. Niveau Pouvoir 100% Afficher PL-10 PL-9 PL-8 PL-7 PL-6 PL-5 PL-4 PL-3 PL-2 PL-1 MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 54 à compter à rebours. Une fois terminé, l’alarme retentira et l’écran affichera « FOOD IS READY ». ► Le poids d’entrée du contenu doit être compris entre 0,1 lb et 6,0 lb. ► Une alarme retentira pour vous rappeler de retourner le contenu pendant la décongélation. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 55 OZ » ou « 3,5 OZ ». 3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour démarrer la cuisson. Le temps de cuisson commencera à décompter. Une fois terminé, l’alarme retentira et l’écran affichera « FOOD IS READY ». MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 56 Une fois terminé, l’alarme retentira et l’écran affichera « FOOD IS READY ». Afficher Menu Appuis répétés Poids 1(STICK) BUTTER Beurre et 2(STICK) Margarine 3(STICK) 4 oz CHOCOLA Chocolat 8 oz 8 oz Fromage CHEESE 16 oz 5 oz Guimauves MARSHMA 10 oz MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 57 Menu Échelle de poids Pâtes PASTA 1 à 4 portions (4 oz/portion) Pizza PIZZA 1 à 4 tranches (2 oz/tranche) Plaque PLATE 1 portion Soupe SOUP 1 à 4 portions (4 oz/portion) MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 58 ► Pendant la cuisson, appuyez sur le bouton POWER pour vérifier le niveau de puissance du tiroir à micro-ondes. La puissance actuelle s’affichera pendant 5 secondes. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 59 Les « sacs bouillants » et les sacs en plastique bien fermés doivent être fendus, percés ou ventilés conformément aux instructions de leur emballage. Utilisez uniquement des thermomètres allant au micro-ondes Thermomètres (thermomètres à viande et à bonbons). MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 60 Peut provoquer un incendie dans le tiroir du micro-ondes. Peut fondre ou contaminer le contenu lorsqu’il est exposé à des Mousse plastique températures élevées. Bois Peut sécher et potentiellement se fendre ou se fissurer. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 61 Essuyez avec une serviette douce et propre pour éviter les taches d’eau. Nettoyez l’acier inoxydable avec un chiffon imbibé d’un détergent doux et d’une solution d’eau tiède. N’utilisez jamais de produit de nettoyage abrasif ou caustique. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 62 Le contenu est mal puissance ne convenaient pas. niveau de puissance corrects. décongelé. Retournez, remuez ou faites Le contenu des aliments n’a pas été pivoter le contenu des aliments et retourné, agité ou tourné. recuisez. MWD2401AS & MWD3001AS Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
  • Page 63 Zephyr Ventilation, LLC (ci-après dénommée « nous ») garantit à l'acheteur original (ci-après dénommé « vous ») des produits Zephyr (ci-après dénommés « les produits ») que ces produits sont exempts de défauts de matériaux ou de fabrication, comme suit: Garantie limitée d'un an pour les pièces : Pendant un an à...
  • Page 64 Commentaire qrs.ly/c7ea9sj Voulez-vous laisser un commentaire ? Recherchez votre numéro de modèle Zephyr dans la barre de navigation supérieure Pendant que vous y êtes, laissez un commentaire pour nous dire à quel point vous aimez votre produit. zephyronline.com | 2277 Harbor Bay Pkwy. | Alameda, CA 94520...

Ce manuel est également adapté pour:

Mwd3001as