Publicité
FRANÇAIS
__
INTRODUCTION
Sordin Supreme T2 est une protection auditive électronique conçue pour protéger l'utilisateur contre les bruits nocifs tout lui
en permettant de percevoir la situation avec le son ambiant pour l'écoute et la communication en face à face. Des fonctions
supplémentaires sont disponibles sur les différentes variantes, telles que la connexion câblée à une radio bidirectionnelle
via PTT (push-to-talk).
La protection auditive est disponible dans les variantes principales suivantes :
__
T2
Son ambiant, prise en charge du kit de communication T2 Flex Com CC
T2 CC
Son ambiant, microphone à perche fixe et connexion câblée à une radio bidirectionnelle via PTT
T2 CC droite
Comme le T2 CC, avec microphone à perche et connexion pour câble montés sur la droite
CONFORMITÉ ET HOMOLOGATION
Ce produit répond aux exigences essentielles de santé et de sécurité définies à l'annexe II et est conforme à l'assurance
qualité du procédé de production, module D, définie à l'annexe VIII du règlement (UE) 2016/425 sur les EPI.
Marquages CE conformément aux normes EN 352-1:2020, EN 352-2:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020 et EN 352-6:2020.
Les produits sont conformes aux modules B et D de BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John M.
Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Pays-Bas.
Le produit est également conforme à :
Directive 2001/95/CE relative à la sécurité générale des produits.
EN CEI 62368-1:2020/A11:2020
Équipements des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la communication – Partie 1 : Exigences de sécurité.
Directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique (CEM)
EN 55032, EN 55035, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
ETSI 301-489-1
Directive 2006/66/CE sur les batteries (s'applique uniquement aux modèles fournis avec une pile lithium-ion)
La batterie est conforme à la norme CEI 62133 édition 2 et UN38.3.
Directive 2011/65/UE RoHS2 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses
De plus amples renseignements et le texte intégral de la déclaration UE de conformité sont disponibles à l'adresse internet
__
suivante : www.sordin.com ; recherchez T2.
Fabricant responsable :
Sordin Värnamo AB, Rörläggarvägen 8, SE-331 53 Värnamo, Suède, tél. : +46-370-69 35 50
__
MARQUES DÉPOSÉES
La marque et les logos de Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et ces marques sont utilisées par Sordin AB
sous licence.
SÉCURITÉ
Sécurité générale
L AVERTISSEMENT !
• Lisez et conservez ces instructions.
• En cas de non-respect des instructions du présent manuel, la capacité d'atténuation du bruit du produit peut être fortement
diminuée et une perte auditive ou des blessures peuvent en résulter.
4
• L'utilisateur doit s'assurer que
- la protection auditive est mise en place, réglée et entretenue conformément au présent manuel.
- la protection auditive est portée en permanence dans des environnements bruyants.
- la protection auditive est régulièrement inspectée à des fins de maintenance.
• L'ajustement et les aptitudes à régler le produit peuvent être très différents d'un utilisateur à l'autre, ce qui peut affecter
la réduction du bruit. Sordin ne peut pas garantir que les valeurs d'atténuation spécifiées seront atteintes pour tous les
utilisateurs et dans toutes les situations.
• Cette protection auditive est munie d'une atténuation de bruit en fonction du niveau. L'utilisateur doit vérifier le
fonctionnement correct de l'appareil avant utilisation. En cas de distorsion ou de dysfonctionnement, l'utilisateur doit
suivre les conseils du fabricant pour la maintenance et le remplacement de la pile.
• Les performances peuvent se détériorer à mesure que la pile se décharge. L'autonomie type attendue de la pile de la
protection auditive en utilisation continue varie en fonction du mode d'utilisation et du volume sonore. L'autonomie type de
la pile en utilisation continue en mode ambiant et avec un volume moyen est supérieure à 70 heures.
• Lorsqu'un message vocal indique que la pile est faible, remplacez-la ou chargez-la.
• Le circuit dépendant du niveau de sortie de cette protection auditive peut dépasser le niveau sonore externe.
• La protection auditive est dotée d'une entrée audio de sécurité. L'utilisateur doit vérifier le bon fonctionnement de l'appareil
avant utilisation. En cas de distorsion ou de toute autre anomalie, l'utilisateur doit se référer aux directives de maintenance
du fabricant.
• La sortie du circuit audio électrique de cette protection auditive peut dépasser le niveau sonore limite quotidien.
• L'entrée audio de sécurité ne doit pas être utilisée pour les appareils de divertissement, car le niveau de sortie n'est pas
limité au niveau d'innocuité nécessaire.
• Certaines substances chimiques peuvent avoir un effet négatif sur ce produit. Consultez le fabricant pour plus
d'informations.
• Nettoyez régulièrement le produit. Utilisez un chiffon avec de l'eau et du savon. Ne lavez pas et n'immergez pas le produit
dans l'eau.
• La protection auditive et, en particulier, les bagues d'étanchéité peuvent se détériorer à l'usage et doivent être examinées à
intervalles fréquents pour détecter les fissures et les fuites, par exemple.
• L'installation de protections hygiéniques sur les bagues d'étanchéité peut affecter les performances acoustiques de la
protection auditive.
• Le produit contient une pile et des composants électriques pouvant provoquer un incendie dans des atmosphères
inflammables ou explosives. Ne l'utilisez pas dans des environnements où des étincelles peuvent provoquer un départ de
feu ou une explosion.
• Ne stockez pas le produit à des températures supérieures à +55 °C et inférieures à -20 °C.
• Utilisez le produit uniquement entre -32 °C et +55 °C.
• La protection auditive répond aux exigences du test de chute à -20 °C.
• Chargez la pile uniquement entre 0 °C et +40 °C (s'applique aux variantes avec piles lithium-ion)
• Veillez à ce que rien ne vienne heurter le produit pendant son transport et son utilisation.
• Ne modifiez et n'enlevez aucune pièce du produit. Les modifications apportées doivent être strictement conformes au
présent manuel. Les réparations et la maintenance doivent être effectuées par un atelier agréé.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange Sordin d'origine.
__
• La protection auditive ne doit jamais être utilisée plus de 10 ans à compter de la date de fabrication indiquée sur
l'emballage.
• Mettez le produit au rebut conformément à la législation nationale.
FONCTIONNEMENT
Introduction
L AVERTISSEMENT !
Avant d'utiliser le produit, vous devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité.
Avant de suivre les instructions de réglage ci-dessous, dégagez les cheveux des oreilles et retirez tout objet susceptible de
nuire à l'étanchéité acoustique. Assurez-vous que les bagues d'étanchéité sont bien ajustées autour de vos oreilles avant
d'utiliser le produit.
5
Publicité
