Interprétation Des Messages Du Panneau D'affichage; Onduleur: Arrete - Liebert 5410305 R Manuel Utilisateur

ASI Série 7200 - Manuel utilisateur
Module Simple et Système Paralèlle 1+1
6.3 Interprétation des messages du panneau d'affichage
Les messages affichés sur le 7200 peuvent être divisés en deux catégories : (a) Les messages d'ALARME. Ce sont les
messages qui exigent une attention immédiate et qui avertissent de l'arrêt ou de l'imminence de l'arrêt de l'ASI - la charge
sera normalement transférée à l'alimentation de by-pass, si elle est disponible. Tous les messages d'alarme sont
accompagnés par un signal d'avertissement sonore. (b) Les messages d'AVERTISSEMENT - ce sont les messages
engendrés pour avertir l'opérateur des actions accomplies ou pour lui confirmer celles-ci (par exemple, si l'interrupteur
d'alimentation en entrée C.A. est ouvert le message d'avertissement qu'on pourra lire est : INT. REDRESS.OUVERT).
Le tableau ci-dessous fournit les différents messages affichés par le panneau de l'opérateur en même temps qu'une
description de leur interprétation.
MESSAGES D'ALARME
AFFICHES
1 ARRET D'URGENCE
2

ONDULEUR: ARRETE

3 OND.: SURTENSION
OND.: SOUSTENSION
SORTIE: ABS. TENSION
SORTIE: ERR.F. D'ONDE
4 OND.:SURTEMPERAT.
5 ARRET: SURTEMPERAT
6 SURCHARGE
7 ARRET: SURCHARGE
8 INT. SORTIE OUVERT
9 INT. BYPASS OUVERT
10 DISJ.BATTERIE OUVERT
6320022u.02
Cette alarme indique que l'ASI s'est arrêté au moyen du bouton local ou à
distance (s'il est installé) d'arrêt d'urgence de l'alimentation (EPO), ce qui est
normalement le résultat d'une action de l'opérateur - enquêter sur la raison de
l'actionnement du bouton-poussoir d'arrêt d'urgence.
Si le bouton d'arrêt d'urgence n'a pas été enfoncé, contrôler la continuité du
circuit de l'interrupteur à distance. Les connexions de l'utilisateur; le bornier
auxiliaire X3; les broches 10 et 11; sont normalement fermées.
L'alarme ONDULEUR: ARRETE est activée lorsque l'onduleur ne produit
pas la tension de sortie correcte; soit parce qu'il a été mis à l'ARRET, soit en
raison d'une anomalie interne ; elle sera normalement accompagnée par une
ou plusieurs conditions d'anomalie de l'onduleur.
La plupart de ces messages parlent d'eux-mêmes, cependant le SORTIE:
ERR.F. D'ONDE informe l'opérateur que le pic de tension de sortie s'est
aplani en raison d'un problème interne de l'onduleur et, en conséquence, la
sortie se trouvera hors des limites.
L'excès de température est détecté par un thermostat normalement fermé
o
(opérationnel à 90 C) installé sur chaque refroidisseur de l'onduleur. Si une
condition de surchauffe se produit, l'alarme sonore accompagnera un tel
message: l'onduleur s'arrêtera et la charge sera transférée au by-pass après 3
minutes.
Ce message informe l'opérateur que l'onduleur a été mis hors fonction et que
la charge a été transférée au by-pass en raison d'une surchauffe de l'onduleur.
La surcharge de l'onduleur présente une caractéristique charge/temps inverse
c'est-à-dire qu'il accepte 125% de surcharge pendant 10 minutes et 150%
pendant 60 secondes. Si cette caractéristique est dépassée, la charge est
transférée à l'alimentation de by-pass, l'onduleur s'arrête et l'alarme de
surcharge se déclenche. L'alarme [SURCHARGE] sera déclenchée dès que la
charge excédera 100% de la valeur nominale de l'ASI et la charge sera
transférée au by-pass quelque temps après - selon le degré de surcharge qui
s'est manifesté.
Ce message informe l'opérateur que la charge est transférée au by-pass en
raison d'une surcharge inverse.
Il s'agit d'une alarme d'état. L'interrupteur de sortie doit être constamment
placé sur "FERME" sauf quand il fonctionne sur l'alimentation de by-pass de
maintenance
Il s'agit d'une alarme d'état. L'interrupteur du by-pass doit être ouvert en
permanence.
Il ne s'agit que d'une indication d'état. Noter que si l'ASI est en train de
Chapitre 6 - Recherche des pannes
Interprétation des messages du panneau d'affichage
INTERPRETATION
Page 6-5
Edition 2
(03/98)